ࠄ๮ޗ཮ࣽᏢፕᘀ Nanhua Journal of Social Sciences ಃ΋ය 2015ԃ 6 Дрހ วՉΓ ݅ᖃܴ(ࠄ๮εᏢਠߏ) Ьጓ (཮ࣽᏢଣଣߏޗࠄ๮εᏢ)ܴדᗛ ঩ہጓᒠ ௲௤سЦ྆ಹ:ЎϯεᏢε౲໺ኞ ௲௤س཮ᅽճᏢޗЦቺ࿌:ύ҅εᏢ ߏ܌௲௤ঋ܌ز׵ߏਖ:ύᑫεᏢ୯ৎࡹ฼ᆶϦӅ٣୍ࣴ ঩زࣴ܌ଣࡹݯزֆख़ᘶ:ύѧࣴ ௲௤سᛥШֻ:ύ҅εᏢ໺ኞ ঩زୋࣴ܌཮ޗଣزሸ଻Ӄ:ύѧࣴ (ࡪ฽Ⴤ໩ׇ௨ӈ) ୺Չጓᒠ ௲௤س஭ျߝ:ࠄ๮εᏢ໺ኞ շ౛௲௤س൹Ӽ᜽:ࠄ๮εᏢ୯ሞ٣୍ᆶҾ཰Ꮲ շ౛௲௤س཮Ꮲޗഋ࠮⨐:ࠄ๮εᏢᔈҔ ጓᒠշ౛ εᏢ೽س׵ࢅဘ:ࠄ๮εᏢ୯ሞ٣୍ᆶҾ཰Ꮲ εᏢ೽س໳ຐ఼:ࠄ๮εᏢ୯ሞ٣୍ᆶҾ཰Ꮲ วՉ:ࠄ๮εᏢޗ཮ࣽᏢଣ ႝ၉:(05)-2721001-2301 Ӧ֟:჏ကᑜε݅ᙼࠄ๮ၡ΋ࢤ 55 ဦ໺໺੿:(05)2427133 ᆛ֟: http://cs2.nhu.edu.tw/main.php ႝηߞጃ:[email protected] ࠾य़೛ी:݅ᘶࣔ ހ៾܌Ԗ.ፎϮᙌӑ ࠄ๮ޗ཮ࣽᏢፕᘀ Nanhua Journal of Social Sciences Ҟᒵ วтຒ………………………………………………………… / 1 ጓޣޑ၉……………………………………………………… / 3 ؇Ҏԣ/ 5……………………………………زቺ୯ੇหលϐࣴ ࿶ᔮว৖ VS.ᕉნߥៈǺѠ᡼҇౲Ȩࡕނ፦Ьကሽॶȩ ޑࠤໂৡຯ……………………………………………ֆख़ᘶ/ 35 ύ୯εഌჹኻࢪ᏾ӝϐ៾ΚᇡޕᄽᡂᆶӢᔈǺ ኻϡǵӅӕѦҬᄤӼӄࡹ฼Ϸ਻ংᡂᎂ……೾ݓѳ/ 63ܭᆫข ѳ฻ၸำᡍ᛾ߐᘖଷᇥ…ഋࡌԀ/ 97ޑձ໔௲ػԋ൩ৡ౦܄а ϐ᠙ნ൨੿……………ഏᑳᛁ/ 121܌ۺǺᒿᢀЈزӧ௶ᇥ္௖ ϦӅࡹ฼ǵቶ֋ᆶ໺൞଄ࡹׯॠ……………………໱ࡌΟ/ 137 ᏢғϐΓ਱੝፦ᆶسவࢃຝ௖૸໺ኞࣽ ፂँᆅ౛ኳԄ………………………………ླྀኀ౛ǵഋܴᙼ/ 177 ዺऊ……………………………………………………………/ 203 204 /………………………………………………………ٯኗዺᡏ Ƞࠄ๮ޗ཮ࣽᏢፕᘀȡ วтຒ Ƞࠄ๮ޗ཮ࣽᏢፕᘀȡࢂ΋ҽаޗ཮ࣽᏢሦୱࣁЬᚒޑ ԃр؂཮ࣽᏢଣԾ 2015 ԃ 6 ДബтǴޗᏢೌයтǴҗҁਠ ᛽Ƕޕᆶ໺ሀـԋ݀ǵҬࢬཀزт 2 යǴаว߄ࣴ ᆶၗҁЬကଯࡋวמᗌΕ 21 ШइǴ໺ኞ൞ϟǵၗૻࣽ ᆶਔॿቚǴΥԜࣣ܄ϕ୏ޑ৖Ǵу΢୯ሞࡹݯǵ࿶ᔮǵЎϯ ᜢ߯Ψޑ཮ᆶԾฅᕉნޗǴΓЎǵ؁ӄౚϯဌזӄБՏӦу ਔж္ǴΓᜪሡाӭϡᆶၠሦޑೲᡂᎂזόᘐׯᡂύǹӧ೭ ჹ၉ǵޑဂሦୱϐ໔ޗሡाӚᏢࣽϷόӕ׳ࡘԵǴکᏢಞޑୱ ࿘ናǵᐟᕏᆶҬࢬǶ דޑԋ൩܌ࠄ๮εᏢࢂࢃ໦εৣ໣ԭ࿤ΓᑫᏢϐᜫΚ Ӛ໨ޑǴਠ༜ۺ཰Ǵаਜଣ௲ػᐋҥΓЎᆒઓࣁЬाᒤᏢ౛ ࡌ೛ᆶว৖ǴࣣࢂΜБε౲ៈ࡭ᆶৣғሸЈոΚޑԋ݀Ƕҁ ໺ሀǴයఈޑ᛽ǵඵችޕ࡭ޚϩ٦ǴޑᏢ᛽ǵ࿶ᡍܭтҥ୷ ༜ӦǴޑឲ෸ک཮ࣽᏢፕᘀȡૈԋࣁᏢࣚӅӕહસޗȠࠄ๮ ᝼زၠୱϷ߻ᘳࣴܗᏢೌፕЎǴ໒ޑـుࡋᆶബڀό໻⽥๧ ᚒǴӕਔҭ࿶җӚࣚޑЍ࡭ǵ࿎ߦǴόᘐගϲҁтޑᏢೌН ሽॶϐႣය౛གྷǶޑё຦׳ӭϡǵ׳཮ޗബ೷ډǴаၲྗ ہᆾӚᏢೌӃ຾ඁ፥εբǴጓᒠᆶቩࢗ܍ҁፕᘀബтဦ ஏǴᙣڬᝄᙣǵ׳Ǵ٬ளҁтـڑፏӭٮ঩ӧጓቩၸำύග ठᖴǶٳԜ΋ ࠄ๮εᏢਠߏ ᙣׇ 1 ጓޣޑ၉ ঩஑཰ቩຑǴہǴᏢೌࣚ଑ៜ዗ਗ਼Ƕ࿶ӭՏຑቩۈҁтബтቻЎҲ ཮Ϸ໺ኞᏢߐΟεሦୱǶޗബтဦӅтฦ 7 ጇፕЎǴ఼ࡴࡹݯǵ ҁβڀӧࡹݯᏢߐǴΟጇтၩፕЎ఼ᇂΑ୯ϣѦϦӅ٣୍᝼ᚒǴঋ ࣁύᑫεᏢޣȥǴբزᜢᚶᆶ୯ሞે୏Ƕಃ΋ጇፕЎȤቺ୯ੇหលϐࣴ ؇Ҏԣ௲௤Ǵ௖૸ቺ୯ੇหលϐว৖ङඳǵ܌ز୯ৎࡹ฼ᆶϦӅ٣୍ࣴ ჹቺ୯ࡹݯ஥ٰϐቹៜǶಃΒጇፕЎȤ࿶ᔮว৖ځЬाࡹ฼Ь஭ǴϷ ٩ᏵȨሽޣࠤໂৡຯȥǴբޑ፦Ьကሽॶȩނvs.ᕉნߥៈǺѠ᡼҇౲Ȩࡕ ॶᡂᎂ౛ፕȩޑᢀᗺǴаѠ᡼ࣁঁਢǴ௖૸ൂ΋୯ৎ҇౲வܤ࡭Ȩނ፦ ፦ЬကሽॶȩϐׯᡂำࡋǶނǴᙯԶݙख़ȨࡕޕЬကሽॶȩϐ୷ҁᇡ ಃΟጇፕЎȤύ୯εഌჹኻࢪ᏾ӝϐ៾ΚᇡޕᄽᡂᆶӢᔈǺᆫขܭ ۔၂კ೸ၸჹύ୯εഌޣኻϡǵӅӕѦҬᄤӼӄࡹ฼Ϸ਻ংᡂᎂȥǴբ БᆶᏢޣᢀᗺǴ௖૸ύ୯εഌჹኻࢪ᏾ӝၸำύੋϷ៾ΚӢનޑᇡޕǴ Α؁٠ᒧ᏷ኻϡǵӅӕѦҬᄤӼӄࡹ฼Ϸ਻ংᡂᎂΟঁЬा᝼ᚒǴ຾΋ ڀ៾Κय़ᢀᗺᆶҥ൑Ƕа΢ΟጇፕЎࣣࣁཱུޑ୔ୱ᏾ӝܭှύ୯εഌჹ ᏢೌుࡋᆶബཥϐբࠔǶ ǺᒿزȤӧ௶ᇥ္௖ޑጇፕЎǶഏᑳᛁٿ཮ᏢߐǴҁтӅԏᒵޗӧ ೸ၸঁΓ஑཰Ꭶԋǵ௲Ꮲ࿶ᡍаϷᆶჴ୍ޣϐ᠙ნ൨੿ȥǴբ܌ۺᢀЈ ޗԋࣁزߏයϕ୏ϸࡘǴவӚБय़ឍॊǴගр㯎ᇥՉ୏ࣴޑޣ཮πբޗ ѳ฻ၸޑձ໔௲ػԋ൩ৡ౦܄ȤаޑǶഋࡌԀ܄፾Ҕޑጄڂز཮ࣽᏢࣴ ၮҔ 1990 ԃ~2001 ԃӚයޣǴբزำᡍ᛾ߐᘖଷᇥȥǴ߾ࢂ΋ጇჴ᛾ࣴ ৡޑ௲ػԋ൩ޑձᆶ໘ቫӢન೷ԋѠ᡼Ꮲғ܄཮ᡂᎂၗ਑Ǵϩ݋ޗѠ᡼ ጇЎകٿᖿ༈ǶޑႣය܌཮ᄽ຾ၸำޗ౦Ǵ಄ӝߐᘖଷᇥჹ໒วύ୯ৎ ࡌޑΑᝊ຦ٮሦୱύǴගޑ཮ᏢޗࡋǴӧفޑزჴቻࣴکጄڂزӚவࣴ Ƕق ȤϦӅࡹ฼ǵቶ֋ᆶ໺൞ޑጇፕЎǶ໱ࡌΟٿӧ໺ኞᏢߐǴ߾ԏᒵ നཥፕॊǴௗޑ଄ࡹׯॠȥǴ२ӃឍॊमᇟШࣚύᢕࣴቶ֋ᆶ໺൞ᐕў ቶ֋଄ࡹೕጄځൔરǴຑ՗ޑ๱ᔠຎऩυኻࢪ୯ৎǵВҁǵࠄᗬϷύ୯ ϦӅܺޑᘉεόѸ٩᎞ቶ֋ԏΕ܈ჴ፬ϷԋᕮǴനࡕࡰрബ೛ޑᆶׯॠ Ȥவࢃຝޑࣁख़ाǶླྀኀ౛ǵഋܴᙼ׳൞ᡏǴࢂќ΋ঁᒧ᏷ǴЪёૈ୍ ǴբزᏢғϐΓ਱੝፦ᆶፂँᆅ౛ኳԄȥǴࢂ΋ጇჴ᛾ࣴس௖૸໺ኞࣽ Ꮲғբࣁኬҁ҆ဂǴ၂კவՋࢩسύࠄ೽εᏢϐεѤ໺ኞࣽ܌٩ᏵΎޣ ᏢғϐΓ਱੝፦ᆶፂँᆅ౛سНǵОǵβǵ॥ѤᜪࢃຝǴٰ௖૸໺ኞࣽ ǴளаႣޣόӕΓ਱੝፦ڀᏢғύǴѤᜪࢃຝسኳԄǴ่ፕࡰр໺ኞࣽ ฼ౣǶ܄ৡ౦ޑڗ௦܌ෳӢᔈፂँਔ .཮ 104.7ہ཮ࣽᏢፕᘀጓޗࠄ๮ 3 !زቺ୯ੇหលϐࣴ ! زቺ୯ੇหលϐࣴ A Study on the Pirate Party of Germany ؇Ҏԣ1 ᄔ ा ቺ୯ੇหលܭ 2006 ԃ 9 Д 10 Вܭ࢙݅ѱԋҥǶԋҥϐ߃Ǵѝ೏ຎ ख़ຎǶฅԶӧ࢙݅ 2011ޑϼεډڙ΋ᕉǴ٠҂ޑࣁࢂ୯ሞੇหលၮ୏ ǴӢڋज़ޑள౻౗Ǵँઇ 5ʘచීޑԃ 9 ДᒧᖐϐࡕǴӢᕇளΑ 8.9ʘ ч๲ӢٖǵᙓᅟើٖаϷܭԃ΢ъԃ 2012 ܭᐟᓰǶௗԶޑԶᕇளཱུε ள౻౗Ǵੇหޑϩձᕇள 7.8ʘǵ7.4ʘаϷ 8.2ʘٖڶථӈ࠶Ջ-ᓅᅟථ ೲᚹϲǶᏃᆅӵԜǴזख़ाࡹលϐ΋ǴЍ࡭౗ᆶល঩ΓኧޑលςԋΑӄ୯ ว৖Ƕ2013 ԃ 9 Дቺ୯ᖄٖ౲᝼ޑۓӧ 2012 ԃԃۭϐࡕࠅΞև౜όᛙ ଣᒧᖐǴੇหលѝᕇளΑ 2.2ʘޑள౻౗Ƕ2014 ԃኻࢪ᝼཮ᒧᖐࣗԿѝ ᕇளΑ 1.4ʘޑள౻౗Ƕੇหលޑஙଆ໻ឦᐃ޸΋౜Ƕ ਔжԋҥੇหលǴჴࣁԃᇸᒧ҇ჹ౜Ԗࡹݯǵ࿶ᔮᆶޑӧᆛሞᆛၡ Ӽޑௗ҇Ьǵуமჹᆛၡ٬ҔޔӵуமٯගលᆜǴ܌ࡋϐϸኔǶڋ཮ޗ ӄߥምᆶၷЗԖୢᚒၗૻϐᓯӸᆶᅱ௓೬ᡏǴаϷӧ࿶ᔮǵᕉߥᆶѦҬ ಍໺ሀЎҹǴᙖҗᆛسдࡹលǶੇหលҭ೸ၸᆛၡځܭࡹ฼Бय़฻֡౦ ಍سǴࣗԿᙖҗੇหលࢬ୏Ԅӣ㎸ד٠຾Զ׎༟ࡹݯཀـၡѳѠྎ೯ཀ ჹࡹ฼຾Չ૸ፕᆶᔠຎǴᜬᙟΑ໺಍ࡹលޑၮբኳԄǶԜ΋ၮբኳԄᆶ ᜢݙᆶЍ࡭౗ǴฅԶࠅΨቹៜ၀ޑᐱ੝Ь஭Ǵ΋ࡋЇଆ࣬྽εޑหលੇ ௃༈ΠǴቺ୯ੇޑលϣი่Ƕ৖ఈ҂ٰǴӧεᕉნόճੇหលว৖ޑល ๺ᕭǶ؁หលёૈஒ຾΋ ᜢᗖຒǺੇหលǵ୯ሞੇหၮ୏ǵᆛၡǵඵች଄ౢ៾ǵࢬ୏Ԅӣ㎸ ಍ǵᖄٖ౲᝼ଣǵኻࢪ᝼཮س ௲௤܌زࣁ୯ҥύᑫεᏢ୯ৎࡹ฼ᆶϦӅ٣୍ࣴޣբ 1 5 ޗ཮ࣽᏢፕᘀಃ΋ය! ! ق΋ǵ߻ ቺ୯ੇหលȐPiratenparteiȑܭ 2006 ԃ 9 Д 10 Вܭ࢙݅ѱύ୔ C-Base ҅Ԅԋ ޑ٥ᐕξεቶ൑ (Alexanderplatz) ߕ߈ (Berzirk Mitte) หលԋੇڂҥ(Appelius & Fuhrer 2012: 23)Ƕԋҥϐ߃Ǵѝ೏ຎࣁࢂӧྷ ҥϐࡕޑ୯ሞੇหលၮ୏ޑ΋ᕉǴӕਔΨࢂཥШжၗૻϯޗ཮ ȐInformationsgesellschaftȑΠ܌ౢғޑࡹល(“Piratenpartei Deutschland,” ໵හٖȐHessenȑܭԃ 2008 ܭख़ຎǶฅԶᒿ๱၀លޑϼεډڙǴ٠҂(2012 ள౻౗ϐࡕ(“Piratenparteiޑᒧᖐᕇள 0.3 ʘޑ२ࡋୖуٖቫભ (ᖄٖ᝼཮ (Bundestagޑว৖Ǵ2009 ԃ 9 Дޑೲז Deutschland,” 2012)Ǵ 1.5ʘᆶ 3.4ʘϐ໔Ƕ2ᏃᆅӵԜǴ ܭள౻౗ςϟޑᒧᖐǴੇหលӧӚٖ ܈ǴੇหលϝؒԖҺՖংᒧΓૈ୼຾Εቺ୯ᖄٖ᝼཮ڋज़ޑӢ 5ʘచී ࢂӚٖ᝼཮ǴฅԶ 2011 ԃࣿϺϐࡕ௃༈ЩᡂǶ ࢙݅ѱ3ܭ 2011 ԃ 9 Д 11 ВᖐՉᒧᖐǴੇหលᕇளΑ 8.9ʘޑள౻ ǴԶӅԖ 15 Տੇหលល঩຾Ε࢙݅ѱڋज़ޑ౗Ǵ२ࡋँઇΑ 5ʘచී ᝼཮(“Abgeordnetenhaus von Berlin,” 2012)ǶੇหលவԜᕇளཱུεޑᐟᓰǴ ч๲Ӣٖ-࠶ථ੝ݤܭӦБᒧᖐǴੇหលϩձޑௗΠٰӧ 2012 ԃ΢ъԃ উȐNordrhein-WsetfalenǴаΠᙁᆀч๲૜ٖȑǵᙓᅟើٖȐSaarlandȑ ȐSchleswig-Holsteinȑϩձᕇள 7.8ʘǵ7.4ٖڶаϷථӈ࠶Ջ-ᓅᅟථ ڋज़ޑᒧ౻ǴੇหលӧԜΟٖ֡ၠၸ 5 ʘచීޑʘаϷ 8.2 ʘ (“Piratenpartei Deutschland,” 2012)ǶਥᏵ Forsa ҇ፓϦљܭ 2012 ԃ 8 Д ВᖐՉǴ߾ੇหលஒ཮ᕇڬΠঁܭ҇ፓǴऩᖄٖ᝼཮ᒧᖐޑϦթ܌В 8 ள 9ʘޑள౻౗(“Sonntagfrage Bundestagwahl,” 2012)ǶฅԶӧ 2013 ԃ 1 2.1ʘ ډᒧᖐύǴੇหលࠅѝளޑΠᙓլහٖȐNiedersachsenȑޑД (“Landtagswahl in Niedersachsen 2013,” 2012)Ǵ҂ૈँઇၸ 5ʘޑచීǶ ऩӕኬа Forsa ޑ҇ፓኧᏵᢀϐǴੇหលܭ 2013 ԃ 8 Д 14 В܌Ϧթޑ ϐǴੇหលԾ 2012 ԃ 8 Дϐࡕևقள౻౗ǶඤޑኧᏵǴѝૈᕇள 3ʘ ቺ୯ᖄٖ᝼཮ᒧᖐ่݀ё࣮ޑว৖Ƕҗ 2013 ԃ 9 Д 22 Вޑۓ౜ջόᛙ рǴੇหលനࡕ໻ᕇள 2.2ʘޑள౻౗ǴѝКѤԃ߻ቚу 0.2ʘ (“Yahoo Deutschland: Deutschland wählt,” 2013)Ƕӧ࢙݅ѱޑள౻౗ࣗԿѝԖ 3.6 ᒧᖐᕇள 8.9ʘޑʘ (Berliner Morgenpost 2013)Ǵᆶ 2011 ԃ 9 Д࢙ٖ݅ ϐǴੇหលᕵฅӧၸ൳ԃว৖ِೲǴฅԶ٠҂قள౻౗࣬ຯࣗᇻǶඤޑ ᙓլහٖ҂௢рংᒧΓǴӢԶ҂ीΕ಍ीǶፎୖ᎙ǺLandesergebnisse der 2 Bundestagswahl 2009. ၗ਑ٰྍǺ http://www.bundeswahlleiter.de/de/bundestagswahlen/BTW_BUND_09/ergebnisse/l andesergebnisse/index.html ΠၩВයǺ2012ԃ7Д17ВǶ ᗄѱǴӦՏᆶٖ (Land)࣬ӕǶޔ࢙݅ѱࣁቺ୯ϐ 3 6 !زቺ୯ੇหលϐࣴ ! ૈԋࣁ໻ԛܭ୷࿎௲ᖄ࿉ȐCDU/CSUȑǵޗ཮҇ЬលȐSPDȑаϷᆘល ȐGrüneȑϐࡕޑಃѤεលǴдӧ೚ӭӦБᒧᖐຬၸ 5ʘЍ࡭ࡋޑ౜ຝ ໻ࢂᐃ޸΋౜Ƕ ៳หលவ 2006 ԃ 9 ДԋҥϐࡕǴว৖ΜϩِೲǴԿ 2012 ԃ߃ςੇ ᖄٖ౲᝼ଣᒧᖐϐࡕǴޑΑ 2013 ԃ 9 Дډฅςԋࣁቺ୯ಃѤεលǴՠ Ѳើฦൕ (Brandenburg) ǵᙓլහܭচᗺǶ2014 ԃ 8 Дډ΋Ϫ՟ЯΞӣ ᝼཮ٖޑSachen)ᆶკ݅ਥ (Türingen)ǴаϷ 2015 ԃ 2 Д 15 Вӧᅇൕ) ᒧᖐࠅϩձѝᕇள 1.5ʘǵ 1.1ʘǵ 1.0ʘаϷ 1.6ʘޑள౻౗Ǵᇻեܭ (ள౻౗ࣗԿК΢΋ԛᒧᖐ(2009ޑٖঁٿǴӧᅇൕᆶᙓլහڋज़ޑ5ʘ ഖቺ୯ੇหលϐว৖ङزե(“Piratenpartei Deutschland,” 2012)Ƕޑ೿ٰ ࡹ฼Ь஭ࢂࣗሶǻჹቺޑЬाځচӢࣁՖǻޑඳࣁՖǻ೷ԋኪଆኪပ ز৖ఈΞࢂࣗሶǻԜࣁԜ΋ࣴޑࡹݯว৖஥ٰΑব٤ቹៜǻ҂ٰޑ୯ ޑЬाख़ᗺǶ Βǵቺ୯ੇหលϐว৖ङඳ Μϩِޑቺ୯ੇหលࡌҥّϞ҂ᅈ 9 ԃǴՠӧ 2012 ԃϐ߻ࠅว৖ дኻࢪ୯ৎځډڙ .চӢόѦЯǺ1ځว৖ङඳࣁՖǻ ᘜ่ځഖزೲǴ ࡋϐϸኔǹ3. ϸᔈԃߙΓڋ཮ޗหលᑫଆϐቹៜǹ2. ჹ౜Ԗ࿶ᔮǵੇ ᜢϪޑୢᚒ฻Ƕ дኻࢪ୯ৎੇหលᑫଆϐቹៜځډڙ(΋) 1.୯ሞੇหលၮ୏ϐጔଆ Seibert 2012: 13)ǶᏵ՗ीǴ2000)ڂའᝣ೏Ϧᇡࢂӧྷޑหលၮ୏ੇ ྷܭ40ʘ(Neumann 2009: 6)Ǵӧ྽ਔҗ ޑςၲᕴΓαٯКޑ΢ᆛڂԃྷ ݤࡓೕጄϝό୼ֹ๓Ǵ೚ӭၗ਑ё೸ޑ๱բ៾ȐUrheberrechtȑߥምڂ ளǴ೷ԋ೚ӭ൞ᡏϦљǴх ֖ Disneyǵ Foxǵ Sony PicturesǵڗၸᆛၡΠၩ Universalǵ Viacom аϷ Warner Ϧљϐᝄख़ཞѨ(Neumann 2009: 6)Ƕ ՉࣁȩᆶȨੇหՉހȨหޑளᔞਢڗԜ΋೏Ԝ٤ϦљຎࣁߚݤڋࣁΑϸ ԋҥΑȨϸڂԃӧྷ 2001 ܭࣁȩȐPiraterieȑǴ߻ॊӅऊΟΜঁ൞ᡏϦљ หՉࣁᒤϦ࠻ȩȐSvenska Antipiratbyrånȑ(Seibert 2012: 13)Ǵ׆ఈૈੇ ݤࡓа௢୏ඵች଄ౢ៾ϐߥៈǶଞჹԜ΋ၗྍᆶȨЎҹӅۓڋڂߦ٬ྷ ٦ȩȐFilesharingȑՉࣁஒ೏ᗒϯԋࣁȨҍ࿾ȩϐᙯᡂǴЍ࡭ȨၗྍӅ٦ȩ ޣΏܭ 2003 ԃԋҥȨੇหᒤϦ࠻ȩȐPiratbyrånȑǴբࣁჹԜ΋Ь஭ϐȨϸ ၸࡋߥៈǴޑ៾ȩހࣁϸჹȨ؃Ьाນځၮ୏ȩ(Seibert 2012: 13)Ƕڋ ԶЍ࡭Ȩޕ᛽଄ౢȩȐgeistiges EigentumȑϐၗૻҬඤ(Seibert 2012: 13)Ƕ ඵ៶იޑඵች଄ౢ៾ϐԖಔᙃלȨੇหᒤϦ࠻ȩ೏ຎࣁࢂჹ ȐThink-Tankȑ(Neumann 2009: 6)ǴԋҥޑЬाҞޑࣁǺ೸ၸᆛၡૻ৲ Ϧ҇ཀ᛽ޑӅ٦όᔈ೏ຎࣁࢂҍ࿾Չࣁޑ໺ሀǴҾკࡌҥᆛၡၗྍޑ 7 ޗ཮ࣽᏢፕᘀಃ΋ය! ! ԃ 11 2003 ܭԃᇸΓϐ៿߆ǴӢԶډڙSeibert 2012: 13)ǶԜ΋Ь஭ߚத) ೛ҥȨBT ՛ܺᏔȩȐBitTorrent-Trackerȑɡੇห᡼ȐPirate BayȑǴڂྷܭД բࣁᆛၡၗྍӅ٦ϐѳѠ(Seibert 2012: 13)Ƕ หលϐࡌҥੇڂྷ.2 ៿߆Ǵՠӧ୯ሞᓸΚޑޣᆛၡ٬ҔޑቶεډڙᏃᆅȨੇหᒤϦ࠻ȩ ܭݤࡓǴόளόޑᆛၡΠၩό೏ຎࣁߚݤޑচҁೕጄၗૻҬඤڂΠǴྷ ΠၩޑSeibert 2012: 14, 400)ǴԶ٬চҁค࿾)ۓԃ 7 Д 1 Вख़ཥঅ 2005 Չࣁ೏ፐа࿾ೢǶԜ΋ᙯᡂǴЇଆ᛻ฅǶȨੇหᒤϦ࠻ȩޑԋ঩ᇡࣁਔ ԃ 2006 ܭࡼаᓸΚǴԶޣ௢୏ࡹݯၮ୏Ǵჹ୺ࡹ؁ᐒԋዕǴѸ໪຾΋ ሦᏤϐΠԋҥΑ୯ሞ΢ޑ Д 1 Вӧճլ•ݤᅟլЎȐRick Falkvingeȑ 1 ߻܌҂ԖޑȨੇหលȩǴ܈ᆀࣁหހលȐPiratenparteiȑ(Seibert 2012: 14)Ǵ ࡹݯಔᙃǶᏃᆅӵԜǴੇหល࠹ᆀǴޑЬ஭ޣඵች଄ౢ៾ߥៈל଺ࣁჹ ڂᆶಔᙃࠠᄊֹӄόӕ(Neumann 2009: 8)ǶྷޑҞޑ၀លᆶȨੇห᡼ȩ ԃ 2006 ܭምᛖǴԶૈୖᆶޑسႻᡏ۔२ाπբࣁլܺޑหលӧ྽ਔੇ ᝼཮ᒧᖐ(Neumann 2009: 8)ǶȨੇห᡼ȩ߾ᝩុ೸ၸᆛڂྷޑΐДᖐՉ ה৒ޑࡹ۬ڂճ੻аϷྷޑѳѠǴᝩុࡷᏯ߻ॊҾ཰ޑၡȨၗྍҬඤȩ ጌȨੇห᡼ȩǴڗӧ 2006 ԃ 5 Д 31 Вܭࡹ۬ಖڂࡋǶӧ୯ሞᓸΚΠǴྷ ǴՠࠅЇଆЍܫ٠຺ਂΟՏख़ा༸೽(Neumann 2009: 8)Ǵᗨฅᒿջ೏ញ ࡭ޣӧථቺঢᅟነаϷঢ੝ൕȐGöteborgȑޑ຾ՉҢ࠶ၯՉǴԜ΋ࢲ୏ ௢୏(Neumann 2009: 8)Ƕ܌Ȩੇหលȩڂջҗྷ 3.୯ሞੇหលၮ୏॥ଆ໦෢ Ϻ೸؂୯ሞϐख़ຎǴӧ྽ਔǴډڙԋҥੇห᡼Ǵሥޣᆛၡ٬Ҕڂྷ ύǴځഖฅଯၲΟίϖԭ࿤Γԛ(Seibert 2012: 15)Ǵޣ٬ҔޑၸԜ΋ѳѠ Ծύ୯ǵ11.0ʘٰԾऍ୯ǵ 5.5ʘٰԾम୯ǵ 5.4ʘٰٰޣ٬Ҕޑ22.3ʘ ԾՋ੤Уǵ 4.4ʘٰԾݤ୯ǵ 3.9ʘٰԾу৾εǵ 3.5ʘٰԾကεճǵ ύ୯ᆶऍ୯ܭ୯௃ᆶݤࡓǴܭज़ڙ1.9ʘٰԾቺ୯(Seibert 2012: 15)ǶӢ дኻࢪ୯ৎǴ௢୏ჹځหលಔᙃǴฅԶӧੇޑڂྷܭਥҁคݤԋҥᜪ՟ ၮ୏ࠅ॥ଆ໦෢Ƕ2006 ԃ 7 Д 31 ВǴՕࢶޑЬ஭ޣඵች଄ౢ៾ߥៈל ճ • चࡘ୷ (Florian Hufsky) ബҥΑ༫ӦճੇหលȐPiratenpartei ÖsterreichsȑǴ೭ΨࢂಃΒঁԋҥੇหលޑ୯ৎ(“Piratenpartei Österreichs,” ࢙ܭӕԃ 9 Дܭ୯ৎ௢୏ੇหលၮ୏ϐႴᆸǴቺ୯ঁٿԜډڙǶ(2014 ࢂ॥ଆ໦෢ǴȨ୯ሞੇหលȩ(Pirate׳ԋҥੇหលǶԜࡕǵԜ΋ၮ୏݅ Parties International) ܭ 2010 ԃ 4 Д 17 ВܭѲᎹ༞ᅟ҅ԄԋҥǶ ࡋϐϸኔڋ཮ޗΒ)ჹ౜Ԗ࿶ᔮǵ) ᜢ߯В੻ᆙஏǴȨӄޑวၲᆶҬ೯В੻ߡ௘Ǵ୯ᆶ୯ϐ໔מᒿ๱ࣽ ੝ቻǶ ԜޑౚϯȩȐGlobalizationȑΏԋࣁၠШइаٰ୯ሞᜢ߯ύനܴᡉ 8 !زቺ୯ੇหលϐࣴ ! :ࢂࡽుЪᇻ(؇Ҏԣ 2008׳ቹៜځ΋ว৖ᖿ༈ߚՠคݤᏲǴԶЪ 237)Ƕ ว৖ϕࣁӢ݀ǴՠࠅҬΰቹៜǴޑᆶШࣚ࿶ᔮמȨӄౚϯȩᆶ౜жࣽ ᔅޑ܄ڮ஥ٰॠڙ٦ޑ፦ނШࣚԋࣁ΋ঁȨӦౚ׸ȩǴჹΓᜪޑ٬౜Ϟ ࣁ೦൤ৡຯВޑ၎ੰ܌ύനࣁΓځय़ቹៜǴॄޑշǴՠࠅΨ஥ٰ࣬྽ӭ ၮǴаϷ୯ৎЬ៾όܰᕇளᆢڮޑ๊ྐډ੻ᘉεǵ ऩυ໺಍Ўϯஒᎁ ៈ฻(؇Ҏԣ 2008: 245-248)Ƕ ޑдਏ౗ၨৡځΑٳБԄӝޑдځ܈ᖼٳεҾ཰Ǵ೸ၸޑӃ຾୯ৎ ӵࡹݯુٯдЋࢤǴځࢂ܈ ЋݤǴх֖ቶ֋ǵޑҾ཰Ǵӆа୘཰ߦᎍ ࣁǺନΑཱུϿኧε଄იϐѦǴ่݀ځࢂд୯ѱ൑Ǵ܈ॐ฻ЋࢤЬৌҁ୯Ǵ Ꭹ࣬ᜢౢ཰೴ᅌ೏ి؎ǴѨ཰ୢᚒӢԶВ੻ᝄख़Ǵ଄൤೸ၸѱ൑Ǵջځ ౜ຝ(؇ޑཇ೦ޣຫ൤Ǵ೦ޣᒏԾҗѱ൑ϐၮբԶख़ཥ೏ϩଛǴ೷ԋ൤܌ Ҏԣ 2008: 247-248)Ƕ܌ᒏȨMȩࠠޗ཮ޑ౜ຝǴ೦൤ৡຯᘉεޑୢᚒ дᓸΚԶόளځࢂ܈࿶ᔮǵࡹݯܭڋڙӕኬวғӧ୯ሞ໔Ƕ໒วύ୯ৎ ᓬඁǴа࠹ޑளΑեᜢิڗࣁǺд୯ε୯Ҿ཰่݀ځҁ୯ѱ൑Ƕܫό໒ ᝡݾΚޑǴฅࡕӆаᓬ༈܄੃຤ಞޑЋݤׯᡂΑԜ΋୯Γޑ໺ǵ Չᎍ ڙπ୘཰ว৖ֹӄޑ࣬ᜢౢ཰Ѻ௳Ǵ՞ሦΑ၀୯ѱ൑Ǵ٬၀୯ޑஒԜ୯ ୢᚒǶޑ೷ԋ೦൤ৡຯВ੻ᘉεܭΓǴ ߏΦа۳Ǵ ಖܭڋ ᖐǶ൩ݍηόയٯޑࡋΠǴ࿶ᔮࢲ୏১Ժம१ڋ཮ޗӧ౜Ϟ࿶ᔮᆶ ࢂԖ܈ၯᔍೕ߾Ǵ೿ࢂӧεҾ཰ޑǴдॺᇡࣁ౜Չ೚ӭ࿶ᔮࢲ୏قԜԶ ߥៈ฻Ƕՠࢂӧࡽளճ੻ޑӵჹඵች଄ౢ៾ٯǴۓᔕ܌ϐΠדཀޑᒲΓ ໣่ǴԶׯޑ࡭ϐΠǴࠅΞόܰׯᡂǶ ӢԜǴӵՖ೸ၸϸჹ༈Κעޣ ว৖চ୏ΚǶޑၯᔍೕ߾Ǵ՟ЯΨ൩ࢂੇหលനख़ाޑᡂԜ٤όӝ౛ (Ο)ϸᔈԃߙΓᜢϪޑୢᚒ฻ 1.Ѩ཰ୢᚒ ࢂԃᇸΓځᝄ৚ୢᚒǴЀޑӅӕय़ჹ܌୯ৎঁ؂Ѩ཰ୢᚒࣁҁШइ ѦǶٯѨ཰ୢᚒǴቺ୯ҭόޑ Ѩ཰౗२ޑୢᚒВ੻ൾϯǴ1994 ԃޑቺ಍΋ϐࡕǴѨ཰ٿቺ୯ӧ ޑԿ 2007 ԃǴቺ୯ޔ10.6ʘ(Booth 2010)ǶԜࡕǴ΋ ډࡋँઇ 10%Ǵၲ ϩձଯၲ 13.0ʘ׳ύǴ2005 ԃᆶ 2006 ԃځѨ཰౗೿ᆢ࡭ӧ 10%а΢Ǵ ଯၲ 20.6׳аϷ 12.0ʘ(Booth 2010)Ƕ 2005 ԃǴቺܿӦ୔ѳ֡Ѩ཰౗ ࣁᝄख़Ƕ׳ޑдԃសቫځѨ཰ୢᚒБय़ǴКޑʘ(Booth 2010)Ƕ ӧԃᇸΓ ϩձଯၲ 15.5׳Ѩ཰౗Ǵ2002 ԃਔࣁ 9.3ʘǴ2005 ᆶ 2006 ԃޑаΠྃ 24 ѳ֡Ѩ཰౗ࣁ 13.0ʘޑʘᆶ 13.8ʘ(Eurostat 2013)Ǵ֡Кӕ΋ԃࡋቺ୯ ޑރѨ཰౗ଯǴόᅈࡹ۬аϷགྷׯᡂ౜ܭଯǶӧ྽ਔǴҗޑᆶ 12.0ʘٰ 9 ޗ཮ࣽᏢፕᘀಃ΋ය! ! ໔ǶޜԖճޑΑੇหលว৖ٮӭǴ೭Ψග׳Γ൩ 2.ඵች଄ౢ៾ၸࡋߥៈޑୢᚒ ᛬ೌբࠔǴаکԋ݀Ǵх֖วܴǵЎᏢޑඵች଄ౢ៾ࢂࡰඵΚബ೷ Ѧᢀ೛ी฻Ȩඵች଄ౢ៾ȩ( 2014)Ƕک಄ဦǵӜᆀǵ კႽޑϷ୘཰ύ٬Ҕ ᜪǴπ཰ౢ៾хࡴวܴ஑ճǵ୘ٿ៾ހඵች଄ౢ៾ёаϩࣁπ཰ౢ៾ᆶ ᛬ೌբࠔ(Ȩඵችک៾߾хࡴЎᏢހӦ౛኱ᇞǴک኱ǵπ཰ࠔѦᢀ೛ी ୯ৎᏯډ଄ౢ៾ȩ2014)Ƕ1979 ԃǴऍ୯ಃ΋ԛஒඵች଄ౢ៾Ꮿౣගϲ ಍΋ᏯౣǶޑቫय़ǶԜࡕǴඵች଄ౢ៾Ꮿౣ൩ԋΑऍ୯Ҿ཰ᆶࡹ۬ޑౣ ᘉкǴ೴ᅌ׎ԋΑ΋کঅुޑӈسݤࡓ΢຾ՉΑ΋ޑऍ୯ӧඵች଄ౢ៾ ঺Ԗճܭऍ୯ޑཥޑ୯ሞຩܰೕ߾(Ȩඵች଄ౢ៾ȩ2014)Ƕऍ୯ޑ฼ౣ ᒤݤߥៈඵች଄ౢ៾Ƕुڋд୯ǴԶ઱઱೏ॐډଭ΢ቹៜ ޑ᛽ޕǴࠅ٬่݀ޑߥៈচҁคёࠆߚǴՠၸࡋߥៈޑඵች଄ౢ៾ ቹៜǴѝाัуό཈ǴջԖߟ៾ᆶ᝻ݤڙ٬ҔǴుޑࢂᆛၡځ໺ኞǴЀ ள܌Ƕ ൩аޣ٬Ҕޑࢂჹԃᇸځ၎ੰǴЀ܌௃ݩวғǴӢԶΦࣁΓޑ ǴਥҁคݤॄޣǴࣗԿࢂϝӧᏢޣଯեբࣁ୔ϩǴдॺёૈ೿ࢂ১༈ޑ ٬Ҕ຤Ƕ ՠࢂޑࢂ೛ी܈ࢂਥҁόᜫཀॄᏼдΓวܴǵ ബ೷ޣ܈ᏼǴ ፝ᓭߎǶӢԜǴޑѝाੋϷߟ៾Ǵ൩Ѹ໪೏ፐݤࡓೢҺǴࣗԿࢂᛦҬ႐ᚐ Ҟޑࢂ೚ӭԃᇸΓոΚޔၯᔍೕ߾Ǵ΋ޑЬᏤ܌ӵՖׯᡂҗம୯εҾ཰ ኱Ƕ ୢᚒޑᆛၡ٬ҔӼӄᆶԾҗ.3 ࣁߡ௘Ǵ೚ӭ׳ளڗޑВ੻දаϷᆛၡΠၩᆶၗૻޑᒿ๱ᆛሞᆛၡ หޑԃಔԋȨϸੇหᒤϦ࠻ȩǴᆶߚݤ 2001 ܭεࠠু኷Ҿ཰ޑӚԄӚኬ ޣᆛၡ٬ҔޑڂǴӧྷڋϸ؃Klecha & Hensel 2013: 18)Ƕࣁ)ל࣬ჹހ ԃ೯ၸу 2005 ܭڂߦ٬ྷޣȨੇหᒤϦ࠻ȩǶ ߻ޑᒏ܌ԃԋҥ 2003 ܭ ЍޑԃԋҥੇหលǶ൩ੇหល 2006 ܭޣݤࡓǹࡕޑமჹඵችౢ៾ߥៈ ᛽ᆶЎϯӧᆛޕ ߥៈǵޑ᝼ᚒࣁঁΓၗૻޑǴдॺനࣁᜢϪقԶޣ࡭ ၡѳѠҬඤޑԾҗ(Klecha & Hensel 2013: 19)Ƕ ߥៈǴԶόډڙࢂঁΓ٬ҔᆛၡਔǴঁၗᔈޑࡰ܌ߥៈޑΓၗૻঁ ܈୯ৎډڙ౛җǴԶޑЬက܀୯ሞ৮ڋӵӢٛٯ౛җǴޑᒏӼӄ܌ᔈӢ ޗ཮ޑᅱ࿎(Appelius & Fuhrer 2012: 97)ǶԿܭӧޕ᛽ᆶЎϯӧᆛၡѳѠ ၸࡋߥៈޑԾҗόૈӢඵች଄ౢ៾ޑԾҗБय़Ǵ߾ᇡࣁᆛၡ٬ҔޑҬඤ ǴӵՖዴߥᆛၡ٬قKlecha & Hensel