¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™ ¶∂ª¶Δ∏ 24 π√À§π√À 2014 G XPONO™ 39Ô˜ G AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2062 G PRICE: 75 pence † §∞´∫∞ ¶∂¡£∏ ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ù›ÌËÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢È¿ÎÔ˜ ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÙÔ˘ 1974 ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·- Û ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞∫∂§ μÚÂ- ÙÔ ΔڛΈÌÔ fiÔ˘ ‹Á ÁÈ· ∏Ù·Ó›·˜, Ì ‚·ıÈ¿ ıÏ›- Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ô ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ú·Á- „Ë ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ¢ÂÓ ¿ÚÁË- Ì·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË Û ӷ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ μ·- Δ20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014, ·Ó‹ÌÂ- ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·, fiÔ˘ ˙Ô‡Û ٷ ÙÂ- ÚÒÛÈ fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË Ú· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿- ÙÔ˘ ·ʋ Ì ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓË- ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ÌÓËÌfi- ÓÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì·, ·Ú¯Èο Ì ÙË ÓÂÔ˚‰Ú˘- Û˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÂÛfi- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û˘Ó °È¿ÓÓË ¢È¿- ı›۷ ÙfiÙ ∞ÓÔÚıˆÙÈ΋ √Ú- ÓÙ˜ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘, Û ËÏÈΛ· 84 ¯ÚÔÓÒÓ Á¿ÓˆÛË ¡ÂÔÏ·›·˜, ∞√¡, ÙË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974, Ì ·ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¯fi- ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ⁄·ÙÔ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÌÂÓÔ ÕÁÈÔ £Âfi- ∂¢√¡. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ‰ˆÚÔ ∫·Ú·Û›- Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë. ·˜. Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Ô ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Û˘Ó °È¿ÓÓ˘ ΛÓËÌ· Ù˘ ¶™∂, ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ¢È¢ı˘- ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔÓ ÙÔ ÌÂÙÔÓÔÌ·˙fi- ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶·ÚÔÈ- ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Îȷ΋», ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌ- 1930 ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Û ¶∂√, fiÔ˘ Ô˘˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ηӤӷ˜ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ú- ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·Û›·˜, ·È‰› ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏË- ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Ó· ͯ¿ÛÂÈ 9ÌÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·- ÚÔ‡˜ Î·È Â›Ô- ÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ùfi-·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1974. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ ηχÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ Î·È ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ «¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ô˘ fiÛÔ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠Ԣ ›¯·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘, ÂÚÁ·Û›·˜. ÁÈ·Ù› Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÁÈ·Ù› ÔÈ 4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ›, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ 1619 ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Ô Î·Îfi˜ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ ÙÔÎÔ- ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË fï˜ ÔÈ 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì», ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÂÓÒ ÁÏ˘Ê›·˜, ÙÔ˘˜ Ù· ¿Ú·Í ÙÔ˘ 1955 ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Δ· ηχÙÂÚ· ‚¤‚·È· ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË, ı· Â›Ó·È Ë Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ë fiÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ÛÙË ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ °È¿ÓÓË Ô˘ ÙÈ̈ڛ· fiÛˆÓ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ÂΛÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹.» ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·. ‹‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ·- ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ. 6 ∫¿ÙÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÓÙÚ‡ÙËΠÙË Û˘Ó ÕÓÓ· Δ˘- ÙfiÙ ÂÔ¯‹. Ú›ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ∞˘ÁfiÚÔ˘ Ó· ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤- ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ÁÈ· Ó· Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ™ÙÔ §ÔÓ‰›- ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈ- ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÔ˘ ÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› Û °È· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ÙÂ- ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ! ÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ˘ËÚ¤ÙË- Û ÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· Ì ›ÛÙË ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›- ¶›ÙÙ·˜. ªÂÙ¿ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ §∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡- ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ- Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘, Ì ÙËÓ ÍÂÈ ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ‰Ú·ÛÙË- ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¶›ÙÙ· ÂÚÁ¿- ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ÓË ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·- Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi. ΔÚfiÈη Ó· ··ÈÙ› fiˆ˜ ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ê˘ËÚ¤ÙË- ‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı‹- Àfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÔ „ËÊÈÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÙȘ 30 ∞˘- ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎÈÓ‹- ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔ- ·Ú¿ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ıËΠ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÙÚ¿- ¿Óˆ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Â˙·˜. ‹ıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ó¤· Û‡ÛÎÂ- Ë ¤ÎıÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ ·fi ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ï¯ËÌ›˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Eurogroup. ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰Ô‡Ï„ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Î¤Ú‰È- ¶Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ù· ÔÚÁ·Óˆ- Û ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·- ‰Ë – ¢∏™À, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Â- Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÓÔÌÔÛ¯¤- ∞∫∂§: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÚ·Ù¿ ̤ӷ Û‡ÓÔÏ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘, Ù˘ ¢ÈÔÈÎË- ‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÔÈΛ·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙˆÓ ı·ÌÒ- ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ÓˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÁÂÓÈο. Û’·˘Ù‹ Î·È ÛÙËÓ ÁÂÓÈο ÙËÓ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¢∏™À- ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ∫‡ÚÔ. ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1955 Û˘Ó‰¤ıËΠ√ Ì. Û˘Ó °È¿ÓÓ˘ ·fi ΔÚfiÈη Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÂÌÏÔ- ÊÔÚ¿, ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙȘ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ¤Ê˘Á ·fi Ì ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ΋. ∞∫∂§ Î·È ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆ- ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 20 ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Ì ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÚÔÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘. ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, Ë ΔÚfiÈ- ∞∫∂§ °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î·˝‰Ë˜. η ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂ- «Ÿˆ˜ Î·È Û’ fiϘ ÙȘ ÏÂ˘Ù·›Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∏ ΔÚfiÈη ›¯Â ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ „Ë Ì ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ΔÚfiÈ- ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‡Ù fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙË Û˘ÌÂÚ›- η˜. øÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ‰È·‚Ô˘Ï‡ıËΠÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤- ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘- ÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÚˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ·ÎÔ‡- ıÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÚ·- ÚÔÓÔÈÒÓ, ηıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÙÂı› Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰È·- ˙ËÙ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Ë °ÂÓÈ΋ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ΔÚfiÈη ·’ ·˘Ùfi ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ Úfi- ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ÂÈ‚Â- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÓÔȘ: ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔ- ‚ÏË̤ÓË ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜», ·Ó¤ÊÂÚÂ. Ï‹ÙË Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘fi ·Ó·ÊÔÚ¿ ÓÔÌÔ- ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fi- ÂÎÙÈÌËÙ‹ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ- ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 20 IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON Capital Homes Estate Agents and Valuers [email protected] www.capitalhomesestates.co.uk 0208 - 342 5555 COMMISSION ŸÓÔÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS ¶§∞π™πøª∂¡√π ∞¶√ 25∏ ¶∞ƒ√À™π∞ [email protected] NO HIDDEN COSTS ™Δ√¡ ∫Δ∏ª∞Δπ∫√ Δ√ª∂∞ For further details contact our friendly & experienced team ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶ø§∏™∂π™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∂π™ 24 www.starestates.com 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 ñ London, 1 Turnpike Lane, N8 0EP residential ñ commercial ñ sales ñ lettings ñ management 020 8365 8877 E: [email protected] ñ Pafos, 1 Apostolou Pavlou investments and developments ñ overseas property ESTATES LTD www.varosilettings.com Avenue (+35726930400) ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ·ÚÔÈΛ· ¡ÂfiÊ˘Ù Û ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! √ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈ- Î·È Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ∂Á·ÎÏÈÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «·fi Ù· 14 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿- £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ √«¶·ÚÔÈÎȷ΋» Î·È ˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎȷ΋ Î·È ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ı¤Ïˆ Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ  ÙËÓ ¯¿ÚË Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔ- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂ- ¡ÂfiÊ˘Ù ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Úfi- ªÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ ΔÚÈ¿‰È ¶ÚÔÛ΢- Ù·Ó›·˜.