umschlag_so_10 23.7.2010 17:56 Uhr Seite 3 Kanton Solothurn Mike Müller Flughafen Grenchen Airport Monika Fasnacht Janick Kamber Chris von Rohr Gratis zum foto © wo lf fotografie ag, olten Mitnehmen! Mit Super- Wettbewerb! umschlag_so_10 23.7.2010 17:57 Uhr Seite 4 Das 4-Sterne RAMADA Hotel Solothurn befindet sich direkt am Ufer der Aare in Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz. Das RAMADA Hotel Solothurn bildet als Seminarmeile zusammen mit dem Gebäude Palais Besenval und dem Landhaus auf der gegenüber liegenden Seite der Aare eine Einheit für professionelle Seminare, Tagungen, Bankette und Events. Gerne laden wir Sie ein, bei uns Gast zu sein. Schwerpunkt des Hotels sind Konferenzen und Seminare. Drei klimatisierte Tagungsräume für bis zu 195 Personen stehen unseren Seminargästen zur Verfügung. Alle unsere Räume sind ausgestattet mit modernster Tagungstechnik, Tageslicht und bieten vielfältige Möglichkeiten, jeden Anlass gemäss Ihren Vorstellungen durch- zuführen. Unser Event Team steht Ihnen dabei immer zur Seite. Frisch, gesund, anspruchsvoll und erstklassig ist unsere Küche. Modernes Ambiente präsentiert das Restaurant «Schänzli». Dieses verfügt über eine schöne Terrasse mit direktem Zugang zum Ufer der Aare. Unsere Penthouse Bar im obersten Stock des Hotels präsentiert Ihnen einen atemberaubenden Blick über die Altstadt und den Weissenstein. Hier können Sie den Tag in Ruhe ausklingen lassen. Der Wellnessbereich im 7. Stock auf fast 400 m2 lädt ein, Geist, Körper und Seele verwöhnen zu lassen; Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Kräuterbad, Kneippfussbäder, Erlebnisduschen, Fitnessraum, Whirlpool, Hydromassage, Softpack, Venusbad, Solarium sowie zwei Kosmetik- und Massagekabinen stehen Ihnen zur Verfügung. Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. RAMADA Hotel Solothurn · Schänzlistrasse 5 · 4500 Solothurn · Tel. 032 655 46 00 · www.ramada.de Restaurant Palais Besenval · Klosterplatz 1 · 4500 Solothurn · Tel. 032 655 45 10 · www.palais-besenval.ch Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:57 Uhr Seite 3 Freizeit, Tourisms und Kultur Landammann Walter Straumann Als ich vor 10 Jahren das erste Mal Landam- zurückgeworfen. Wir konnten die Infrastruk- auch für die Zukunft zuversichtlich sein kön- mann war, hatte der Kanton Solothurn eine turen verbessern. Mit der A5 zum Beispiel, nen. Die Volksabstimmungen der letzten gute Milliarde Franken Schulden. Die der Westumfahrung Solothurn, der Bahn zwei Jahre (Neubau Fachhochschule Olten, öffentlichen Hände mussten an allen Ecken 2000 oder der Verkehrsdrehscheibe Dor- Vollzugsanstalt Schachen, Hochwasser- und Enden sparen. Es gab kaum neue Pro- nach-Arlesheim. schutz usw.) haben gezeigt, dass die Bevöl- jekte. Die Stimmung war allgemein ziemlich kerung in allen Kantonsteilen dazu beitragen bedrückt. Der Staatshaushalt ist praktisch schuldenfrei. will. Die Politik hat die schöne Aufgabe, Wir werden von Aussen, von Bundesbern aber auch die unbedingte Pflicht, das neue In der Zwischenzeit hat sich der Kanton neu und von anderen Kantonen, wieder als «Wil- Vertrauen zu rechtfertigen. ausgerichtet, und ich erlebe Land und Leute lensnation im Kleinen» wahrgenommen. heute aufgestellter. Die Wirtschaft ist robu- ster geworden. Die neuste Krise hat sie nicht, Für mich ist in meinem dritten Jahr als Land- Landammann Walter Straumann wie in den 90er Jahren, in die letzten Ränge ammann das Wichtigste, dass die Menschen Bau- und Justizdirektor Kanton Solothurn swissportrait ® 3 Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:57 Uhr Seite 4 lnhaltsverzeichnis Freizeit, Tourismus und Kultur 3 Landammann Walter Straumann: Mit Zuversicht in die Zukunft 8 Preiswert tagen in der schönsten Barockstadt der Schweiz 9 11 x Solothurn für einen gelungenen Ausflug 10–11, 14 Wohnen, leben und arbeiten im Zentrum der Schweiz 12 Mike Müller: «Den goldenen Weg gibt es nicht!» 13 Monika Fasnacht: Das Herz-Ass aus Olten 15 Olten – eine wechselvolle Geschichte 16–17 Ihr Tagungsort mit Kultur 3 Walter Straumann: 18–19 It’s Movietime: Ihr nächster Event-Standort 20 Kreatives und Nostalgisches Mit Zuversicht 21 Mit dem «Roten Pfeil» durch die Schweiz in die Zukunft 22–23 KROKUS: The boys are back! 24 «An erster Stelle steht die Sicherheit, gleich vor dem Spass!» 25 Look out, Solothurn BRÖ’s back – too! Essen, Trinken und Erleben U2 Vier Sterne für professionelle Tagungen, Seminare und Bankette 26 Das Bijou mit der aussergewöhnlichen Geschichte 27 Die Geschichte des Absinth – ein Wirtschaftskrimi 28–29 Passion für edle Weine 30–31 Die Adresse für erfolgreiche Anlässe 32 Käse und Wein: Eine kulinarische Offenbarung 33 Ihr Treffpunkt an der A1 im Mittelland 34–40 Die besten Restaurant-Tipps: Traditionelles und Exotisches Gesundheit und Wohlbefinden 12 Mike Müller: 40 Östliche Heilkunst und moderne westliche Wissenschaft 41 Leben ohne Brille oder Kontaktlinse «Den goldenen Weg 42 Natürlich attraktiv, frisch und ausgeruht 43 Ran an den Speck! gibt es nicht!» 44–45 Pflege und Behaglichkeit im Alter 46 Wellness für Körper und Seele Sport und Fitness 47 Der sportliche Treffpunkt in der Region Solothurn 48 Janick Kamber: «Wir dürfen jetzt nicht abheben!» 49 Sportler beraten Sportler 50 Erfüll Dir Deinen Traum! 51 Halten Sie sich fit! 52–53 Wir machen Sie happy! Best of Shopping 54 Erstklassige Labels – perfekt abgestimmt auf Ihren Typ 55 Die grosse Welt der Luxusmode 56 Sündhaft schön – traumhaft günstig 13 Monika Fasnacht: 57 Der Profi für Fahnen, Masten und Blachen Herz-Ass aus Olten 4 swissportrait ® Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:57 Uhr Seite 5 lnhaltsverzeichnis Wohnen und Leben 58 Energie sparen mit Stil 59 Bauen und Wohnen in Hägendorf 60 Ihre Profis und Partner für Immobilien und Gebäudeunterhaltung 61 Bauen mit der Natur 62 Holz ist unser Element! 63 Wenn’s um Farbe geht 64, U4 Wasser und Emotionen – wo Träume wahr werden 22–23 KROKUS: 65 Seit über 40 Jahren Kult in Sachen Küchen The boys 66–67 Geheimtipp in Sachen Klimatechnik: Heizen mit Schweizer Luft are back! Best of Service 68 Kompetenz bringt Lösungen 69 Verpackung nach Mass 70, 75 Wir versorgen Sie mit Energie 71, U3 Papier gibt Zukunft 72 Nukleare Entsorgung als nationale Aufgabe 73 Versicherungslösungen für Zuwanderer 74 Ernst Zingg: Städtisches Wohnen in naturnahem Lebensraum 76 People, Portrait und Fashion Solothurn macht mobil! 77 Ihre Wünsche sind unser Massstab! 78 Profis für Mazdas und mehr 79 Wir ersparen Ihnen Ferienhektik 80 Erfolg auf vier Säulen 48 Janick Kamber: «Wir dürfen jetzt Bildung und Soziales nicht abheben!» 81 Ständerat Roberto Zanetti: Mit Leib und Seele Solothurner 82 Stiftung mit Verantwortung 83 «Zaubern kann ich nicht, aber kleine Wunder passieren immer wieder!» 84 Der Schlüssel zum Erfolg 85 Eine kleine Geschichte mit grosser Wirkung 86–87 Selbstwertgefühl und Tagesstruktur durch Arbeit Verzeichnis und lnformationen 88–89 Stadtplan Solothurn mit Strassenindex und öffentlichen Gebäuden 90–91 Stadtplan Grenchen mit Strassenindex und öffentlichen Gebäuden 92–93 Stadtplan Olten mit Strassenindex und öffentlichen Gebäuden 94–95 Wettbewerb 2010 94 Impressum 96 Verlosung Wettbewerb 2009 97–98 Inhaltsverzeichnis nach Regionen 81 Roberto Zanetti: Mit Leib und Seele Solothurner swissportrait ® 5 Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:57 Uhr Seite 6 Freizeit, Tourismus und Kultur 6 swissportrait ® Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:57 Uhr Seite 7 Freizeit, Tourismus und Kultur swissportrait ® 7 Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:58 Uhr Seite 8 Freizeit, Tourismus und Kultur 8 swissportrait ® Inhalt_SO_10_kopie 23.7.2010 16:59 Uhr Seite 9 Freizeit, Tourismus und Kultur Stadt Solothurn und Umgebung 11 x Solothurn für einen gelungenen Ausflug Welche Bedeutung die Zahl 11 für die 3. Stelle in der Schweiz. Entdecken Sie nisse für Abenteurer, Familien und Sport- Solothurner hat, erklärt jeder Einheimische neben einer kleinen Altmeistersammlung lerinnen sind garantiert. jedem, der danach fragt. Ob Geschäftsleute hochkarätige Schweizer Kunst aus dem 19. Der 1280 Meter hohe Weissenstein ist der oder Touristen – Gäste sind in Solothurn, und 20. Jahrhundert im Kunstmuseum. Hausberg der Solothurner und ein belieb- der Kantonshauptstadt des gleichnamigen Werden Sie zum Naturforscher im Natur- tes Ausflugsziel. Hier finden Sie Rund- Kantons, stets herzlich willkommen. Solo- museum und erschauern Sie vor den 400 wanderwege, zwei Klettergärten und Start- thurn glänzt mit seiner schmucken, kleinen eisernen Harnischmannen im Museum Altes plätze fürs Gleitschirmfliegen. Altstadt und einem schönen und grossen Zeughaus. Sage und schreibe 11 Museen Höhlenforscher-Atmosphäre vermittelt ein Naherholungsgebiet. zählt Solothurn. geführter Abstieg ins Nidlenloch, mit acht Sicher prägen 11 Kultur-Highlights das Solo- Kilometern Länge eines der grössten Höh- Fragen Sie einen Einheimischen nach der thurner Jahr: Zum Auftakt hat der Schweizer lensysteme des Juras. Ein spezielles Erleb- heiligen Solothurner-Zahl 11, so werden Film an den Solothurner Filmtagen seinen nis bietet sich Ihnen bei Föhn: Freie Sicht Sie erfahren, dass Solothurn 1481 als grossen Auftritt, dicht gefolgt von der Solo- auf die Alpenkette – vom Säntis bis zum 11. Kanton in die Schweizerische Eidgenos- thurner Fasnacht. Zum Zentrum der Schwei- Mont Blanc! senschaft aufgenommen wurde und dass zer Literatur und der Bikerszene wird Weitere Aktivitäten in der Umgebung sind es in der Stadt so ziemlich von allem 11 Solothurn im Mai; Junisonne scheint aufs anspruchsvolles Golf spielen im Wylihof Exemplare gibt: 11 Kirchen und Kapellen, «Märetfescht», Julimond begleitet das in Luterbach (18-Loch) und im Golf Lim- 11 historische Brunnen