OSTATNI ETAP BUDOWY BOISKA LEKKOATLETYCZNEGOGMINA STR.2 ISSN 1732-2235 ŻórawinaNasza Gmina BUDŻET PRZEKAZANIE ROCZNICA 2015 SZTANDARU str. 12 str. 15 50STR. 18 ŚLUBU nr 2 (68) n Gazyfikacja gminy str. 4 2016 r. kwiecień, maj, czerwiec n PROJEKT EDUKACYJNY GIMNAZJUM Biuletyn samorządowy KOŃ W ŻÓRAWINIE ARABSKI HISTORIA I HODOWLA W POLSCE str. 42-43 POKAZALI CO POTRAFIĄ! str. 30 GMINA Ostatni etap budowy boiska lekkoatletycznego Trwają ostatnie prace bieżnię okólną 200 m, bieżnię do sprintu 120 m z rozbiegiem, wykończeniowe boiska bieżnię do skoku w dal, rzutnię do lekkoatletycznego pchnięcia kulą, prace ziemne płyty w Żórawinie. wewnętrznej (boisko do koszykówki, siatkówki, piłki ręcznej). Projekt biekt wymagał szczególnej budowlany konsultowano z Dolno- Otechnologii wykonania, tzn: śląskim Związkiem Lekkiej Atletyki, wykonanie nawierzchni powinno a także z Ministerstwem Sportu aby odbywać się w temperaturze powy- zastosować optymalne rozwiązania żej 7°C, odpowiedniej wilgotności w zakresie użyteczności, funkcjonal- (w przedziale 40-80%), przy braku ności i bezpieczeństwa obiektu. jakichkolwiek opadów deszczu; Wykonawcą jest firma DABRO-BAU, sprzyjające warunki powinny pano- która została wyłoniona w procedu- wać przez okres 3 tygodni. rze przetargowej. Wykonanie nawierzchni w wa- Całkowity koszt budowy boiska runkach niesprzyjających będzie to 895 999,00 zł brutto. powodować problemy w użytkowa- niu (spękania powierzchni) i częste Agnieszka Smykowska wyłączanie obiektu z użytkowania. Mateusz Królewicz Utworzona została nawierzchnia poliuretanowa na bieżni i boiskach FOT. PIOTR PYTEL wewnętrznych. Wybudowano AGNIESZKA SMYKOWSKA Zadanie jest dofinansowane przez Sejmik Województwa Dolnośląskie- go w wysokości 300 000 zł w ramach programu „Dolny Śląsk dla Królowej Sportu” a także w wy- sokości 350 000 zł przez Minister- stwo Sportu i Turystyki w ramach Programu Rozwoju infrastruktury lekkoatletycznej. 2 GMINA Budowa szatni sportowych w Żórawinie Rozpoczęto budowę nowej szatni sportowej w Żórawinie przy współ- udziale środków z Ministerstwa Sportu i Turystyki. ramach zadania powstaje budynek na Wplanie zbliżonym do kwadratu. Bryła składać się będzie z 3 części, połączonych korytarzem. Będą znajdować się w nim: 2 szatnie dla sportowców, łazienki i toalety, pomieszczenia do rozgrzewki i treningu, pomieszczenie na sprzęt sportowy, pomiesz- czenie dla sędziów, toaleta dla niepełno- wzwyż/w dal, z boiskiem wielofunkcyjnym sprawnych. Z szatni będą mogły korzystać do gry w siatkówkę, koszykówkę tenisa i pił- również osoby niepełnosprawne - obiekt kę nożną. Szatnia będzie służyła również tym będzie pod tym względem w pełni dosto- osobom, które będą korzystać z boiska sowany do ich potrzeb. Powstaną komfor- lekkoatletycznego. Podczas szkolnych towe warunki sanitarne z możliwością np. zawodów sportowych rangi gminnej, mię- przebrania się oraz przeprowadzenia prostej dzy-gminnej, regionalnej szatnia będzie rozgrzewki w małych grupach w salce fit- wykorzystywana do obsługi tych zawodów. ness. Pomieszczenia będą dostępne dla osób Ministerstwo Sportu i Turystyki w ramach uprawiających takie sporty jak: piłka nożna „Programu modernizacji infrastruktury spor- (KS Żórawina), lekkoatletyka, inne gry zespo- towej” przyznało Gminie Żórawina kwotę łowe bez obciążenia, czy też konieczności 756 tys. zł. na budowę nowej szatni sporto- zajmowania pomieszczeń hali sportowej wej znajdującej się na terenie rekreacyjnym oddanej do użytku na początku marca. W po- w Żórawinie. bliżu szatni, niedługo zostanie ukończona budowa boiska lekkoatletycznego z bieżnią tekst i zdjęcia: do sprintu, bieżnia okólną, bieżnią do skoku Agnieszka Smykowska w Starym Śleszowie chwili obecnej trwają W budynku zlokalizowano Wprace wykończeniowe trzy bloki szatniowe: jeden związane z budową szatni z przeznaczeniem dla drużyny sportowej w Starym Śleszo- gości, drugi z przeznaczeniem wie. Wykonane zostały już dla drużyny gospodarzy, roboty elewacyjne, montażu a trzeci z przeznaczeniem dla stolarki okiennej i drzwiowej, sędziów. Wejścia do szatni kontynuowane są prace zwią- sportowców zlokalizowa- zane z montażem instalacji no w zachodniej elewacji, elektrycznych, sanitarnych, natomiast wejścia do szatni wentylacyjnych i centralnego sędziów, pomieszczenia ogrzewania, oraz zagospoda- technicznego oraz toalet rowanie terenu przyległego do dla kibiców zlokalizowano budynku szatni – podjazd dla w północnej części. Otoczenie niepełnosprawnych, schody, i zagospodarowanie działki chodnik, droga dojazdowa. zaprojektowano tak, by wej- Szatnia sportowa będzie ścia były dostępne dla osób obiektem jednokondygna- niepełnosprawnych. W środku cyjnym, niepodpiwniczonym, zaprojektowano wc dla o rzucie prostokąta z dłuż- kibiców z dostosowaniem dla szym bokiem wzdłuż wschod- osób niepełnosprawnych. niej granicy działki w kierunku północ – południe. Agnieszka Smykowska FOT. PIOTR PYTEL 3 GMINA Gazyfikacja Gminy rwają prace w Mędłowie. Kończą sumiennie dotrzymuje Tzwiązane z gazyfi- się również prace na ul. ustalonych terminów, kacją gminy Żórawina. Urzędniczej i Truskaw- umożliwia dojazd W ramach tego zadania kowej w Żórawinie. mieszkańcom do do końca 2016 roku zo- Kolejny etap (docelo- swoich posesji, a także stanie ułożona główna wy) będzie polegać na należycie porządkuje linia przesyłowa bie- budowie sieci gazowej teren po zakończonych gnąca od Biestrzykowa dystrybucyjnej we pracach budowlanych. poprzez Suchy Dwór, wskazanych miejsco- Polska Spółka Ga- Mędłów, Żórawinę do wościach, której zada- zownictwa Sp. z o.o. Wojkowic, a także kilka niem będzie doprowa- (inwestor) informuje, linii pobocznych dzenie gazu do firm, że można już wystę- (rys. 1a i 1b). instytucji i odbiorców pować z wnioskiem Obecnie został wyko- indywidualnych. o przyłączenie do nany już gazociąg na Mieszkańcy gminy w/w sieci gazowej. ul. Brzoskwiniowej, bardzo pozytywnie wy- Wniosek dostępny jest częściowo na ul. Ma- powiadają się na temat pod adresem interne- łowiejskiej, Kolejowej, współpracy z wyko- towym: Owocowej, Sportowej, nawcą gazociągu, www.psgaz.pl/przy- Bankowej, Wrocław- tj. Zakładem Instalacyj- laczenie-do-sieci-ga- skiej i Alei Niepodległo- nym „ARGAZ” Arkadiusz zowej1 ści w Żórawinie, a także Stacewicz z Górzy- na ul. Kamiennej kowa. Wykonawca opracował: Damian Hadro 4 GMINA 5 GMINA NOWE PROJEKTY akończono prace związane ul. Księżycowej, Słonecznej, – ul. Ogrodowa, ul. Lipowa ści) oraz ul. Kasztanowa z wykonaniem dokumenta- Gimnazjalnej i Gwiaździstej. i ul. Kasztanowa, Mnichowice i ul. Leszczynowa. Powyższe Zcji projektowej na budowę Gmina Żórawina prowadzi także – ul. Topolowa, ul. Leszczynowa projekty wraz z ich późniejszą oświetlenia drogowego w tech- prace związane z opracowaniem i Brzozowa, Milejowice – budową pozwolą zwiększyć nologii LED w Zagródkach nowych projektów na budowę dz. nr 51, Rzeplin – ul. Jaśmino- komfort oraz bezpieczeństwo (11 punktów świetlnych) na oświetlenia drogowego, także wa, Wojkowice – ul. Kwiatowa, mieszkańców Gminy Żórawina. ulicach: Motocyklowej, Polnej w technologii LED tj. Turów – Pasterzyce – dz. nr 23, Żórawina i Kwiatowej, oraz w Żórawinie ul. Ogrodowa, Stary Śleszów - – ul. Jagiełły, ul. Truskawkowa opracował: Piotr Pytel (51 punktów świetlnych) na ul. Boczna i ul. Piękna, Jaksonów (w części), ul. Owocowa (w czę- 6 GMINA NAPRAWA OŚWIETLENIA OŚWIETLENIA DROGOWEGO W Suchym Dworze wykonano wymianę uszkodzonego słupa oświetleniowego, DROGOWEGO który ze względów na znaczne naru- szenie konstrukcji stwarzał zagrożenie bezpieczeństwa dla mieszkańców. 7 GMINA Kalendarium Bezpieczeństwo drogowe w gminie 05.03.2014 r. wniosek Wrocławskiego o ujęcie do Dolnośląskiej w budżecie powiatu Służby Dróg i Kolei we przebudowy skrzyżo- Wrocławiu o poprawę wania drogi wojewódz- bezpieczeństwa na kiej nr 395 z drogą skrzyżowaniu drogi powiatową nr 1972D wojewódzkiej nr 395 w Wojkowicach. (ul. Wrocławska) z dro- gą powiatową nr 1972D 30.04.2015 r. wniosek (ul. Słoneczna i Zdrowa) do DSDiK we Wrocławiu w Wojkowicach. o ujęcie w budżecie w 2016 r. przebudowy 07.08.2014 r. pismo skrzyżowania drogi do Generalnej Dyrekcji wojewódzkiej nr 395 Dróg Krajowych i Au- z drogą powiatową nr tostrad – Oddział we 1972D wraz z budową Wrocławiu o poprawę ronda w Wojkowicach. bezpieczeństwa w ru- chu drogowym na au- 05.2015 r. wspólna wi- tostradzie A4, a także zja w terenie z udziałem Zwiększenie drogach wojewódzkich Wójta Gminy Żórawina kontroli i powiatowych na tere- i Zastępcy Dyrekto- nie gminy Żórawina. ra ds. Zarządzania na drodze Infrastrukturą Drogową powiatowej 22.10.2014 r. wniosek DSDiK we Wrocławiu. do GDDKiA – Oddział i wojewódzkiej we Wrocławiu o pilną 24.07.2015 r. wy- interwencję, w celu stąpienie do Mini- poprawy bezpieczeń- stra Infrastruktury dniu 4 kwietnia br. Wójt Gminy Jako załącznik do przedmiotowego pisma stwa ruchu drogowego i Rozwoju z prośbą WŻórawina wystosował pismo nr UG- dołączony został wniosek skierowany do na autostradzie A4, o ustosunkowanie się -IT.7201.44.2016.DH do Wydziału Ruchu Ministra Infrastruktury i Budownictwa, An- a także drogach woje- do wzmożonego ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji drzeja Adamczyka ws. poprawy bezpieczeń- wódzkich i powiato- na autostradzie A4, na ws. zwiększenia ilości patroli policji na stwa na drogach znajdujących się na terenie wych na terenie gminy drogach wojewódzkich drodze powiatowej nr 1972D na odcinku Gminy Żórawina. Żórawina. i powiatowych na tere- Mnichowice-Domasław, a także na drodze Omawiane pismo zostało również przesłane nie gminy Żórawina. wojewódzkiej nr 395 na odcinku Nowojowi- do Komendy Miejskej Policji, Komisariatu