‎„În‎numele‎vorbitorilor‎de‎limbă‎română‎ai‎ Universității‎Tel-Aviv,‎exprim‎sincere‎aprecieri‎ pentru‎înaltul‎nivel‎cultural,‎ca‎formă‎ și‎conținut,‎cu‎care‎Gazeta‎Românească‎ prezintă‎actualitatea‎israeliană”‎ Acad. Jean-Jacques‎Askenasy 18 șekeli AZETA (Eilat 15,40 șekeli) Româneasca anul 8 ۞ nr. 367 G 28 Elul 5780 UNICULZIAR ISRAELIANZIAR TIPĂRIT ÎN ÎNLIMBA LIMBA ROMÂNĂ ROMÂNĂ GAZETACU DISTRIBUȚIE ORIGINARILOR NAȚIONALĂ DIN ÎNROMÂNIA ISRAEL Apare în fiecare joi ۞ www.efamilia.org ۞ joi, 17 septembrie 2020 EPIGRAMA LU’ GHIȚĂ Închidere DărâmareaLa Mulţi Ani statuilor Gazeta! CumSatisfacţia-i soarta te urcă, firească: te suie, PrinÎn mesaj, cursul aceleiaşiprin stil şivieţi, clasă, generală MăcarAzi, GAZETA de-mi veţi ROMÂNEASCĂ face statuie... Sărbători în izolare Şi-apoiAre dărâmaţi-o7 ani... de-acasă! când vreţi! Panică în economie Şana Tova alialei române şi Spitalele aproape de colaps pag. poporului evreu din partea 7 rabinului avocat Iosef A. Wasserman! Cu prilejul noului An evreiesc Zi istorică la pag. Elogiu Intifadei 5781/2021, transmit tuturor 2 coreligionarilor din România Washington pag.şi Israel, întregului popor evreu, urările şi binecuvăntările5 mele, din Oraşul Sfânt - Ierusalim de un an bun şi fericit şi fără Corona. pag. Să se termine anul vechi cu blestemele sale, să 6 înceapă noul an cu binecuvântările sale. Să ne rugăm cu toţi la Dumnezeu ca anul viitor să fie un an mai bun, deosebit, să aducă Pacea adevărată NU terorismului! şi înţelegere în lumii. ŞANA TOVA, CU PACE ÎNTRE OAMENI ŞI POPOARE! La mulţi pag. Un ani, pag. 21 domnule 9 nou pag. virus preşedinte! 3 Condamnare pe Pedeapsa viaţă lui pag. pag. 10 8 Bar ANUNȚ IMPORTANT! MAGAZIN SĂPTĂMÂNAL FAMILIEI ● Director fondator: I. Aurescu Cea mai veche revistă 22 ŞEKELI Anul 54 evista În magazinele unde nu se percepe MAAM: 18.80 şek. NR. 2799 în limba română din Israel Revista Familiei 2799 vine în întâmpinarea R21.09.2020 cititorilor în această perioadă de închidere a unor magazine şi se difuzează în avans, la chioşcuri, astăzi, joi 17 septembrie 2020. pag.Cere ţi împreună cu Gazeta şi Revista Familiei! Pentru6 alte detalii, sunaţi la redacţie 0524-716004. xvcbzfhgkshgkscaneascaGAZETA DE AZI Al treilea acord istoric al Israelului cu o ţară arabă 700 de persoane au participat la ceremonia de marți de la Casa Albă, unde premierul Benjamin Netanyahu și miniștrii de externe din Emiratele Arabe Unite și Bahrain au semnat tratate de pace, la inițiativa președintelui american Donald Trump Suntem aici în această după-amia- zătoare în întreaga regiune, ză pentru a schimba cursul istori- lucru pe care nimeni nu l-a „ei”, a spus președintele Trump, la crezut posibil... până astăzi”. începutul ceremoniei. „După decenii „Această zi este un pivot al Semnarea acordurilor de pace Abraham de diviziuni și conflicte, marcăm zorii istoriei. Se anunță noi zori ai unui nou Orient Mijlociu. În câteva păcii”, a spus Netanyahu. urmă pentru a include alte state arabe și, momente, acești trei lideri vizionari vor Premierul nostru i-a mulțumit lui într-un final, va contribui la finalizarea semna primele două acorduri între Israel Trump pentru „contribuția sa decisivă” definitivă a conflictului arabo-israelian”, și un stat arab, în mai mult de un sfert asupra procesului de pace din Orientul a declarat el. de secol. În întreaga istorie a Israelului, Mijlociu. Ceremonia oficială a avut loc pe pe- au existat anterior doar două astfel de „Ați intermediat cu succes pacea is- luza sudică a Casei Albe, scena semnării acorduri. Acum am realizat două într-o torică pe care o semnăm astăzi, o pace Acordurilor de la Oslo cu palestinienii la singură lună și altele vor urma”. care are un sprijin larg în Israel, în Ori- 13 septembrie 1993. După ceremonie a „Acordurile lui Abraham deschid, de entul Mijlociu, în America și în întreaga fost organizată o recepție urmată de un asemenea, ușa pentru musulmanii din lume”, a spus Netanyahu, adăugând că dejun oficial. Printre invitați s-au numă- întreaga lume să viziteze siturile istorice acordul „aduce speranță tuturor copii- rat: fostul ambasador al SUA la Orga- din Israel și să se roage în pace la Mos- lor lui Avraam. Tuturor prietenilor din nizația Națiunilor Unite, Nikki Haley, cheea Al Aqsa din Ierusalim, al treilea Orientul Mijlociu, celor care sunt alături miliardarul Ron Lauder, fostul premier cel mai sfânt loc din Islam”, a spus el. de noi astăzi și celor care ni se vor ală- britanic Tony Blair, Gilad Erdan, trimi- „Împreună, aceste acorduri vor servi tura mâine, le spun „Salaam alaikum”. sul Israelului la ONU și ministrul ma- drept fundament pentru o pace cuprin- „Această pace se va extinde în cele din ghiar de externe, Peter Szijjarto. În atenţia cititorilor noştri! ASTĂZI, la chioșcuri - nr. 2799 al MAGAZIN SĂPTĂMÂNAL FAMILIEI ● Director fondator: I. Aurescu Revistei Familiei! Cea mai veche revistă 22 ŞEKELI Anul 54 evista În magazinele unde nu se percepe MAAM: 18.80 şek. NR. 2799 În lumina măsurilor de închidere totală, în limba română din Israel care vor intra în vigoare începând de mâine, Citiți‎în‎revista‎dvs.‎preferată: RR21.09.2020 vă reamintim că editura „Familia” are • Edy‎Grossman:‎Știri‎pe‎scurt tipografie proprie şi că producţia ziarului • O‎viaţă‎trăită‎şi‎una‎visată nu va fi afectată. Distribuţia se va face prin • Ian‎Otcenasek‎–‎„Romeo,‎ abonamente şi prin punctele de difuzare Julieta‎şi‎întunericul” rămase deschise. • Bigamul‎(III) Abonamentul este cea mai sigură cale de a • Firma‎„Deffaut‎&‎fiul” primi revista şi ziarul acasă. Sunaţi urgent la • Domnul‎„cumpără-tot” redacţie şi încheiaţi un abonament! • Îl‎păstrez‎în‎inima‎mea • Verişoara‎din‎Canada Pentru încheierea unui • Meghan‎Markle,‎ducesa‎dificilă Vizitaţi noul grup al Gazetei Româneşti abonament puteți suna la: • O‎viitoare‎familie‎frumoasă 0524.716.004 de pe Facebook! • Tată‎de‎cursă‎lungă GRUP GAZETA ROMÂNEASCĂ • Scandal‎în‎familia‎Gucci • Ce‎copii‎frumoși reuneşte • Dată‎în‎judecată susţinătorii de • Vedete‎care‎s-au‎îmbolnăvit‎de‎COVID-19 limbă română ai • Lindsay‎Lohan,‎o‎nouă‎escrocherie? Israelului • Rețete: Clătite‎din‎cartofi‎cu‎somon‎afumat/‎Friptură‎de‎viţel‎ de pe toate cu‎spanac‎sotat/‎Bomboane‎de‎casă‎ meridianele! • Sănătate:‎Trucuri‎pentru‎scăderea‎poftei‎de‎mâncare 2 GAZETA ROMÂNEASCĂ • Joi, 17 septembrie 2020 xvcbzfhgkshgkscaneascaGAZETA POLITICĂ Un răgaz de patru ani Pace şi stabilitate Administrația Trump s-a angajat față de Emiratele Unite în „Uniunea Europeană salută hotărârea timpul negocierilor pe marginea normalizării, că Washingtonul stabilirii unor relații diplomatice între nu va recunoaște anexarea israeliană a unor părți din Regatul Bahrain și Israel”, a precizat Cisiordania până cel mai devreme în 2024 luni într-un comunicat Înaltul Reprezentant în numele UE remierul Benjamin Netanya- hu a promis timp de câteva UE re- luni că va anexa părți mari cunoaște Pdin Cisiordania începând de la 1 rolul pe iulie, dar planul a fost suspendat care l-au oficial în cadrul acordului de nor- Preşedintele Trump vorbeşte jucat Sta- malizare cu EAU. Totuși, părțile cu ministrul de externe al tele Unite nu au transmis oficial un interval UAE, înainte de semnarea în această de timp exact în care chestiunea „Acordurilor Abraham” chestiu- „a ieșit din discuție,” după cum s-a ner, au convenit stabilirea unui gra- ne și consideră că aceste evoluții reprezintă o exprimat luna trecută președintele fic conform celui prezentat pentru contribuție pozitivă la pacea și stabilitatea în american Donald Trump. palestinieni în planul de pace al lui Orientul Mijlociu, potrivit unui comunicat de Potrivit celor trei surse mențio- Trump, au precizat sursele. Planul presă al Consiliului UE. nate anterior, oficialii din Emirate, „Pace pentru prosperitate” al admi- Uniunea Europeană reamintește că într-o conduși de ambasadorul EAU în nistrației Trump prezentat în ianu- declarație din 15 august a.c. și-a reiterat poziția SUA, Yousef Al Otaiba, s-au concen- arie 2020 oferă Autorității Palesti- pe care a avut-o timp de mai mulți ani, că o trat mai degrabă pe obținerea unor niene un răgaz de patru ani, timp rezolvare a conflictului arabo-israelian necesită asigurări de la SUA decât de la Israel în care Israelului i se interzice să se o abordare regională ce include și un angaja- în chestiunea respectivă, deoarece au extindă în zonele alocate unui viitor ment bilateral. În această privință, UE rămâne înțeles că Netanyahu nu va continua stat palestinian în baza planului. fermă în angajamentul unei soluții negociate și demersurile fără sprijin din partea EAU au primit de la Washington viabile pentru ambele state, construită pe baza SUA; premierul israelian a susținut un angajament că se vor abține să-și prevederilor stabilite la nivel internațional. UE luni de zile același lucru. dea binecuvântarea pentru anexarea este pregătită să sprijine în continuare efortu- Negociatorii administrației israeliană pe baza aceluiași interval rile israeliene și palestiniene de a relua negoci- Trump conduși de consilierul prin- de timp — adică până în ianuarie erile în privința tuturor chestiunilor pentru a cipal de la Casa Albă, Jared Kush- 2024. ajunge la o pace corectă și de durată. A 81-a aniversare Președintele Reuven Rivlin a împlinit luni 81 ani, moment pe care l-a marcat printr-o expoziție de caricaturi realizate pe teme referitoare la modul în care a condus țara până acum enumirea expoziției - „Legea și de noi, de imposibilitatea situației Râsul despre Președintele Sta- noastre.” tului” - e mai de efect în ebrai- Douăzeci și patru de caricaturi Dcă, unde cuvintele „lege” (hok) și „râs” sunt incluse în expoziția deschisă luni istoria Israelului, reflectată dincolo de (tzhok) diferă printr-o singură literă. la Casa Președintelui. Inițiativa e un instituția prezidențială și președinți, iar Rivlin e cunoscut de mult timp pen- demers al Muzeului Israelian de Cari- a doua, povestea lucrărilor și a creato- tru simțul umorului și firea sa jovială. caturi și Benzi Desenate din Holon. rilor lor. Într-un comunicat de presă dat du- Unele lucrări descriu evenimente Luni a fost cea de-a 81-a aniversare minică de cabinetul său, a fost citat un esențiale din istoria Israelului.