Dossier de Presse POÉSIE MARSEILLE 2009 6ème FÉSTIVAL DE POÉSIE ET DE PERFORMANCE du 20 au 24 octobre 2009 organisé par l’association Poésie Marseille 43, rue Fort-Notre-Dame, 13001 Marseille, FRANCE www.poesie-marseille.net tél : 04.91.33.95.01 ou 04.91.92.83.96 fax : 04.91.33.95.01 avec le soutien de : la Ville de Marseille la Direction des Musées de Marseille le Conseil Général des Bouches du Rhône la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur 1 POÉSIE MARSEILLE 2009 éme 6 FÉSTIVAL DE POÉSIE ET DE PERFORMANCE ÉDITO : Une édition comparable aux éditions précédentes : la poésie internationale présentée par les poètes eux-mêmes « en chair et en os » dans des cafés, des musées, des galeries, des librairies.... Comme en 2008, un programme inimaginable, des invités venus de partout et d’ici, des espaces en pleine expansion... Là se succéderont encore les poètes des 2 mers et des 3 océans avec un enthousiasme, leur force et leur voix, leur geste, leur déplacement... Oui ! Cette poésie jadis contemporaine et toujours actuelle, cette poésie faite de cris, de murmures, de corps immobiles et agités, oui ! Cette poésie est devenue « classique »! J.B. INTERVENANTS LIEUX Étranger [mac] Musée d’Art Contemporain Seiji Shimoda (Japon) Enzo Minarelli (Italie) Alain Arias-Misson (U.S.A.) Chapelle de la Vieille Charité Diana Chaumontet (Belgique) Jérome Rothenberg (U.S.A.) Galerie Jean-François Meyer Françoise Rod (Suisse) & (devant le départ du Ferry-boat) France Jean-François Bory Librairie Histoire de l’Œil Joachim Montessuis Michel Giroud Magali Brien Restaurant de la Friche de la Belle de Mai Black Sichi d’ici Librairie Le lièvre de Mars Florence Pazzottu Marina Mars Librairie l’Odeur du temps Éric Giraud Dorothée Volut Claude Ber Musée Cantini 2 au MAC un TRi soirée de clôture de l’exposition de Julien Blaine & soirée inaugurale de Poésie Marseille 2009 Joachim Montessuis Joachim Montessuis développe depuis 1993 une pratique transdisciplinaire ouverte entre art sonore, poésie sonore, performance, nouveaux médias, installations interactives et activisme. Il s’intéresse aux liens entre art, science et spiritualité, et tente de créer des contextes d’introspection, de brouillage et de débordement (sensoriels, émotionnels, culturels) qu’il expérimente lors de concerts/installations, crescendos intenses et véritables expériences immersives et interactives entre live cinema génératif et art action. Seiji Simoda Seiji Simoda, un artiste performer japonais. Seiji Shimoda est le directeur du NIPAF, un festival international de performances qui a lieu chaque année d’abord au Japon et désormais dans toute l’Asie. C’est un grand workshop dans lequel essais, tentatives, expériences se développent : que faire de son corps ? Comment s’articule-t-il, maintenant que vous êtes libéré ? Est-il disposé à offrir ? Le corps de Shimoda est nu, aucun désir ni attente ne le tendent, pas de motivation ni de but. Le corps de Shimoda se dénoue, se déroule au plus près du sol, avec la lenteur que met un arbre à pousser. Jérome Rothenberg Né à New York en 1931, Jerome Rothenberg est l’un des poètes majeurs de sa génération. Auteur de nombreux recueils dont Poems for the Game of Silence (1971), Poland/1931 (1974), Khurbn (1989), The Lorca Variations (1993), A Book of Witness (2002) ; il a également assemblé, outre Les Techniciens du sacré, une dizaine d’anthologies qui proposent une relecture d’ensemble de la poésie du monde entier, dans une perspective contemporaine. Il est un diseur magnifique qui mêle dans ses chants et ses textes et sa parole la mémoire oublié des cultures décimées de la vieille europe et l’appel encore vif des litanies des magies premières... le 20 octobre à 20h00 au [mac], 69, avenue d’Haïfa - 13008 Marseille une coproduction [mac] : le lieu Grim : le matos & Poésie-Marseille : the festival 3 20X2009 à 20 H au [mac] Musée d’Art Contemporain Performance de Seiji Shimoda Lecture de Jérome Rothenberg Concert de Joachim Montessuis 21X2009 à 12 H à la Chapelle de la Vieille Charité Florence Pazzottu Seiji Shimoda Diana Chaumontet Claude Ber 21X2009 à 19 H à la galerie Jean-François Meyer Exposition et lecture de Jean-François Bory (France) Public Poem d’Alain Arias-Misson à 19 H Le calendrier (devant le départ du Ferry-boat) 22X2009 à 12 H à la librairie Histoire de l’Œil Françoise Rod Jean-François Bory Dorothée Volut 22X2009 à 20 H au Restaurant Les Grandes Tables de la Friche Enzo Minarelli Michel Giroud Black Sichi Magali Brien Éric Giraud avec la collaboration d’Hervé Nahon Joachim Montessuis 23X2009 à 12 H à la librairie Le lièvre de Mars Magali Brien Black Sichi Michel Giroud 23X2009 à 19 H à la librairie l’Odeur du temps Dorothée Volut Jérome Rothenberg Françoise Rod 24X2009 à 20 H au Musée Cantini Enzo Minarelli Diana Chaumontet Éric Giraud Marina Mars Poésie Marseille 2009 Florence Pazzottu 4 le [mac] Musée d’Art Contemporain 69, avenue de Haïfa 13008 Marseille Tèl : 04 91 25 01 07 & [mac]afé : 04 91 25 00 49 www.marseille.fr/sitevdm/jsp/site/Portal.jsp?page_id=195 www.lesartistescontemporains.com/macmarseille.html Chapelle de la Vieille Charité La Vieille Charité 2, rue de la Charité 13002 Marseille Tèl : 04 91 14 58 80 www.vieille-charite-marseille.org Galerie Jean-François Meyer 43, rue du fort Notre Dame 13001 Marseille Tèl : 04 91 33 95 01 L e s l i e u x Librairie Histoire de l’Œil 25, rue Fontange 13006 Marseille Tèl : 04 91 48 29 92 www.histoiredeloeil.com www.galerieho.com Restaurant Les Grandes Tables de la Friche Friche de la Belle de Mai 12, rue François Simon 13003 Marseille Tèl : 04 95 04 95 85 & 04 95 04 95 04 www.lafriche.org www.lafriche.org/friche/zdyn1/residents.php3?id_rubrique=327 Librairie Le lièvre de Mars 21, rue des 3 mages 13001 Marseille Tèl : 04 91 81 12 95 http://librairie.lldm.free.fr http://librairie.lldm.free.fr/?page_id=2 Librairie L’Odeur du temps 35, rue Pavillon 13001 Marseille Tèl : 04 91 54 81 56 www.librairie-paca.com/Marseille/Librairie-L-Odeur-du-temps www.librairesdusud.org/LIBRAI/MARSEILLE/ODEUR.html Musée Cantini 19, rue Grignan 13006 Marseille Tèl: 04 91 54 77 75 www.marseille.fr/sitevdm/jsp/site/Portal.jsp?page_id=179 www.marseille.fr/sitevdm/jsp/site/Portal.jsp?document_id=4074&portlet_id=8 Poésie Marseille 2009 5 avec le soutien de la ville de Marseille www.marseille.fr du Conseil Régional PACA www.regionpaca.fr du Conseil Général 13 www.cg13.fr du Grim scène musicale de Montévidéo Les partenaires3 impasse Montévidéo, 13006 Marseille Tel. : +33 (0)4 91 04 69 59 [email protected] www.myspace.com/grimmarseille www.montevideo-marseille.com www.grim-marseille.com des Koeurs Purs 26 ROCKBROWN - Cie Koeurs Purs 26 rue Rochebrune, 93 100 Montreuil Tel. : +33 (0)1 48 51 02 54 [email protected] [email protected] www.26rockbrown.org de la Friche Belle de Mai & de Radio-Grenouille 888 Friche de la Belle de Mai 41, rue Jobin, 13003 Marseille Tel. : +33 (0)4.95.04.95.04 www.lafriche.org Tel. : +33 (0)4.95.04.95.15 www.grenouille888.org de Suzette Riccotti TROPISME/SENSO 17, Bd Victor Hugo, 83150 Bandol - France Tel. : +33 (0)4.94.32.28.03 www.suzettericciotti.com [email protected] Poésie Marseille 2009 6 ALAIN ARIAS-MISSON (U.S.A.) Né le en 1936 à Bruxelles Vit entre Paris (France) et Venise (Italie) Il passe son enfance à New York où ses parents se sont réfugiés durant la guerre. Etudie le grec et la philosophie à Harvard, puis réfugié du Vietnam en Espagne, vivant ensuite en Italie, en Belgique, en France et de nouveau aux Etats-Unis, il a laissé un peu partout des traces phosphorescentes, s’évanouissant après son passage, personne ne sachant très bien ni d’ou il venait ni ou il allait. Il aime se présenter comme un simple “Visiteur”. Parmi les innovateurs de la poésie visuelle au début des années 60 et proche du mouvement Fluxus, il s’exprime indifféremment par des poèmes-objets, des boîtes-théâtres et des livres. En 1965, il crée le concept du Public Poem, un théâtre de rue « magique » qui consiste en l’appropriation de l’espace de la ville par la poésie. Nomade de l’écriture et écrivain sur tout, il publie cinq romans aux États Unis dans le contexte du New American Writing, avec ses amis écrivains Walter Abish et Joe McElroy. Bien que le principe d’une poétique visuelle fondée sur le langage ait constitué la matrice de son œuvre, il en a surpassé les limites pendant ces vingt dernières années, avec, par exemple, la création d’un Observatoire Chamanique dans un jardin de sculptures du XVIIIème siècle à la Fondation Villa Buttafava à Gallarate et la construction d’installations nouvelles ayant pour thème la voiture Poémobile. Il participe en Espagne à la création du mouvement poétique expérimental à coté de Jean Brossa , des musiciens Zaj Hidalgo ainsi que Marchetti et le philosophe Ignacio Gomez de Liaño Expositions personnelles les plus récentes : octobre et groupe d’ensemble au Musée Reina Soa, Madrid, n octobre à Naples à la galerie EntropyArt Naples (mai 2009) galerie Lara Vincy, Paris Les intervenatsgalerie Depardieu, Nice à la galerie Depardieu à Nice (2006) chez la galerie Lara Vincy, Paris (2003) chez la Emily Harvey Gallery de New York et de Venise (2001-2002) Ses Public Poems ont été mis en scène, entre autres, pour la Biennale de Beethoven, Ville de Bonn; le Literaturhaus de Berlin; la Galerie Lara Vincy, Paris; le Pratt Institute, Los Angeles.