, •• < . ,I .. ' ..".: r . ... ,�.. :- ' .. ft..izoraln Gazelt.';·'t '--, '... b Aull, .... ... y " . I�,' It R.�N:<B·/907198 41' q.IO: '2@. , '�'hl)WI�FridaY' A�vina 22. S.E:19!2� fssue N()� V()L.!�j(J�1 " 7 f Gevemment. '. of Mi'zoram I . , , Part. l Appebltfaentl,,� TfaDIf-, "'.... .. 0tIa Personal Notices and 0rdeI:I. \ .. ' NOTIFICATIONS No. A.'!2102/1/9t�TAX/28().,the 9th Oct6ber, 2000; Oh 'the(redbm mend at job DC the Mizoram Public Service Commission, the Governor of Mizoram is pleased to promote the foJlowing Inspector of Taxe& to the posts of Superintendent of Taxes in the scale of pay of Rs. 8000-275-U500/-plu.' alt; '�ther alIo.anees as admissible under rules as amended" . from tiMe . to time with effect from tbe date of joining. 1. KaiJiana Ralte J. ' Ji)avw IAJriri��ija 3. R. Zo.iamUana' , 4. Zairemkunga ,�" Zosancliana Ghh.kchhuak. : 'Tho �t�motioD t$' made against tbc'p�tof,&�por��el1t,0 ( tax�$ erR_d vi.No.,TXT• .}�7Jsa..illal dt 30. 12. 97 arid J-Hq;A. Il013/1(9S... T4Xdt. 24.7.2QQp• ' . t" _ndit�f�� �bjt_b1.:to the l\-afA , of�pMts' .;.204().TaM. pn Sales. AdministratIon; 011(2):·':Admi.Qtration; Trades etc, OOl-Direction & . 0,01(2)(1). Salary (N .P). • f II xc, R--41/2000 2 No. A.22017/2/9S-TAX/17-18. the 10th October, 2000. In the interest of public service. the Governor of !,Aizoram is pleased to order p0!ting of tbe foltowiftg Superintendent of Taxes vide this D,"partment's Notification No. A. 3201!ll/91- TAX/280 dated 9.10.2k. at the place mentioned against their names :- SI.Ne. Name. Place of Posting ------ 1. h L.H. ROllnga Lunglei Circle with additional charge of IF;.• "iha;,and Lawngthli Circles, 2. Pu KailianaRalte Aizawl 'S' Circle with additional ch.arge ,,' '�" " 'rof.. Stt:chbip Cirel." 3. Pu David Lalrinliana I j, . XizaVil 'N' Circle. �(,: IW. R. Z()siainliaoa Maroit . Circle. He will allo fUllcttonas H.adquarter Supdt. of Aizawl NortbZOne 5. Pu Zairernkllnga Champhai Circle. 6. Pu Zosanglhn"\ Chhakchhuak Kola!ib Circle with additional charge of Vairengte Checkgate, SI. No. 2 and 3 will take over the, Charg.! of Supdt. of Taxes from their respective Assistant Commis.ioner of T-axe •. The ovG ernor of Mizoram is further pleased to order tha.t Sl.No. 3,4 and 6 will draw their 4lay;'.{)d.�l1owan�s 'under the�h.eadQf account •. 2040 Taxes on S�1�s·i'ra'd6s,etc. 001 Direction & AdministratioR. 001(2) Administration/AizQwl. 'N' ..Zone. 001(1)(1) - Salary (N.P.) �.o SJ. No.2. and 5 will'draw their pay' and allowances under the.· bead, 9f �ocount :-. :" . i �. , !' .2040 Taxes 'on Saies,Tra.d�s, etc. 001 Direction and Administration.' 001(2) Administration/ Aizawl OS' Zone. , .., 001(2)(1) - Salary (N.P.) C. Rokhama, __ Secretary to the Govt. of Mizoi'am, Commissioner & . Taxation Department. No. A. 41011/l/95-EDN/P.II, the 9th October; 2000.' . In the interest of public ��Xyic�, th� Governor J..of Mizoram is pl�ascd to �rdcr extension of re-emp��yed p� for. another j(tQt;ee}. 1Ilo�ths with e.ffeet. from 1)0.2009, to, 1�.�2;fOOO. (A'fternoon) In respect of Pu :F-. Athntlna agamst .the sanctIoned. pos� of-pnnCipal;, J<IgT. LungIej . in tOe. sc�)e of pay qf Rs. 12,OOO-�75-1(1,500i-p.m. His pay, on re.;employment .hall be reg\lla\�� under CCS' (�att()n of pay of r.�mpfdyed Revisions) order, 1986. " . < �. ". �."' .- '. \. �-:-; R ..K Sl'ngha . ,1< Joint Secretary to the Govt. of Mizoram. 3 No. LAjJ!STT. 7j96-2000/236, the 12th October, 2000. In the interest of public serviqe.',ancl··o.nctbf)rclX>mmenda(iolt of the hllfU(JD Board OB-lt"·b.sjl· of .e ft(.. , suIt of the Limited Departmental Examination, the Hon'blc Speakctf is·.pt_sed to' appoint Lalthangpuii Sailot Tran.lator asCommiuee Officer in. t,he scale of pay -of Rs. 8000-2.:15-:"-1.3'SOt/-p.m, plus all ou., all$'waftces a. &;<knuJSlbJe ;'tbetUMer; roles from thed�e of joining the 'POlt. ,,( T.Saikunga, Secretary, ... Mizora.··· Leaislative As"mbly . ., : ,, : No.A.22013/l/84-L&E, tbe 12th October, 2000. Consequent appointment of Pu .. H.Zonunsang�. PrQject Officer, RIEP to . tho tpost of Pri ncipal ... I T.I on dcput,tion and in tho' iDt*�t;m pubUQ service. Jbe,verno 0» r of Miaoram .is pleased to Employment -order temporary transfer andpoabnga- of 'lbo· foJlowins ' District . Officers, Labour & Employment Departmont :ais.bown agaiust their namc.j with immediate effect and until further orders. ,.... " "� . -.I '" � - -nf---:-Tt-�--- !--:- ��-� :------ ---,- �-:-�-:- - �---�---r�--�-r-l.! S1. Name of Officer Prosent pll\�,�'; ,.TrQn.,�J Remarks., .It _ No. of posting. to ---- -- - .. .. _-- Principal. Diat.BmMQ,-:, Vice PuR�Lal· ITI, Aizawl. me" B¢bange hmingliana ... '; : . ,.,..' "i ! "'A. iZRwl ·i_ ""'� t? 2. Pu R. Lalhmingliana Dist. Employ­ Dte. of Labour T -cmporarily ment ExchaDI�, & Employment. attached. Aizawl. " , . ,� Pu &.Lalhmingliana� District Employment, Officer, Luo.glei,will hand over the .' .charge and wW. be attjlche-d to t,be Dil"4�"or�e,"f;Labour � Employment (Q('!the: time boiqg . ,n4, Will; Qraw bis;p� and WilQw��';as DiS!. EmptoymeJ3.t Officer, Lunglei. , ... 0 .. f ;� ,; c ' L.Tochho : :', . ,,', ,'. " .; .. ... ' "'� tl. : ComPli.si,?.Q•. L� Sary ._ � ,,;QoV",, 9f tvliwfam, Labour and Employment Department.' f" . , .. p. •. \" : "f� o>,�'il�': �'- ·R � '/ 1\:" " ..t" .:.' � : i NOtA.22012Ili�.4-A:H�V/pt, the j It-bQo.toP9r.�. In tN.; j.e�estJof ,,,,,blip', Service, the qovernC}r,qf Mt2;'f� is �d toctrder tr."�r�i �nq. p�i.ll& -f.f 3 Des of Ofli�� under· ��H. ,"� V:�!Y, DfIJJrL�'� at s1town' below :W:1!1l,: IfflPleqJ&tc .... effect and until further orders. .� : . ' .. '�1�' 4 SI . �tne with' ·present ; Newplaee or posting No. designation. · . 2403-A.H; ...' . 1. ·· Dr. " R..Thangtbuama" Fodder Development Vety Sugeon, Vet, Officer. Thentawl. 107-Feed & Fodder Hospital, Aizawl. Dev. 107(1 )-F&FD (NP) 2. Dr. K.Rohlua v\!ty SJrgeon - . Vety Sergeon i/e State ilc State Vety 2403-A.H. Vety. Hospital, Hospital, Aizawl. 101 (1)- H& O( N P) Kolasib. Vice Dr. R.Thangthuama transferred. 3. Dr.R'. M,a]sawrna VetySergeon 2403-A.H. Vety Asst. Surgeon, f/c State Vet, Hospita'J,' 'I01(1)-H&D(P) ' Stlte Vety Hospital. Ko'-sib. Vice Dr.K. Kolatib. Rohlua transferred. SI.No. 2 will move first. Dr. R.Tbangthuama. Fodder Development Officer will take the charge of General Manager, Thenzawl without Fmancial benefit in addition to his own duty until further order. �0.A.22012/1/94-AH&VlPt. the I tth October, 2000. In the interest of Public Services. -tbe Governor of Mizoram is pleased; to order transfer and posting of D t shown 4 Nos. of Group 'A' Officers under A.H. & Vety epar m en t as - below with immediate effect and until further order: , .. '. S1. Name with present New place of posting Head of Account. No. designation. --_.--_ ......-..-.. __ ........... .., .....---..... --._-, .. ....-.-----.-.-- --............----- 1. Dr.: SaJngura SaUo, D;V.O., Ai!awl vice 2403-A.H� Vety. Infor. Officer Dirt. Dr. B.C� Tbanthuama ooll1 }-D&D(NP) of A.H.&V. Aizawl. Promoted. 2. Dr. R.C.Lalmuana D.V.O. Lunglei. 2403-A.H. Principal. School ef : Vice Dr. K.C.Roduh­ 00 1 (l)-H&D(NP) Vety'Science, Lungpher. aWID., Trans�ri'ed.' 3. Dr. K.C.Roduhawma V.I.O. Directorate 2403-A.H. D.V.O. Lunglei. of A.H. Vety Vice 113-Admn. IovestD .. Dr. Saingura Sailo. 113(1)-Vety .. Info. 4. Dr. LalchuD!ftunp Principal. School of- 2403-A.H. Puda�, A. H. & Vdy Vety Science, Lungphet. , 109(l)-Vety. · Fa1tn� Tbenza wI. Vice Dr. R�e.LalmUafta Educ:\don{p).· Transferred. R-41!�JO(r ' " �l;No.4 will move fltst. Heshouid move onTy after tie�is' relieved. , I . e.Rokbama, & Commissioner Secretary , A .H. & Veterinary Deptt. No.A.4S012/4/98-:-LJE/269" the , 9th October. 2000. In exercise of the powers confer­ red undqf s�ctidD·'24(�·ot'tbeCode.pf CriIninal Procedure, 1973, as amended from.fJine:to ti�, r.ea'lwith(�ule'�l)(cl;()t he ( t Mizoram (Appointment, duties, fecl;;. of Gnvt.1 Advocatos) Rules. 1995. the Governor of Mizoram is pleased to appoint Pu L.H.Lianhrimat Govt. Advocate in the various Civil Courts and Tri­ CI bunals of Aiza',,,I Dislrict. as Public Prosecutor in the various i min als Court' of A,izawI District and Special Courts, in, place of Pu TinHalJthang Vaipbei. with immediate effect and until further orders. �.'t � v� l { ... ..'I. '" t , . , 7(�.app �tlJmentj� !n: addition,' to his iapPoi�tme t '�, Govt. '. A�.vo·�at�ian4, to 9 th�Advo�a�e sha)J.be entitled ��.���ate f��s . fo,r al'pearance, dt�ftmg- etc.;;,," a .l Presecutor-8s et,·the Publlb' p ·Notlfi'caucm No:A;4S0Ufl/91-LJE/33'3. dt.-' 6.9.2000,. , , but he shall not be entitled to separate retainr-r fees. P. Chakraborty, Secretary to the Govt. of Mizoram. The order for withdrawal of services of Pu J.C. Saikia vide No.A.2201S/1/9S -PAR(R) dt.lO.S.2000 holds goed after a Japse of the said 4 (four) months. L.R. Laskar, Secretary to the Govt. of Mizoram. "�pC < • d j,, ".;. �'ol\';Jji I'.:.. .. h _., ; .. ,;\ t. � )\..j,.; '.t.. � :v �, . ;I. .tI j �.. ' '< :< . No.A.22012/1/2000..:1'&AR(CSW)/I:.OOSE, the tlth 'Octoberj 26bo� Iii tb'e jntere�rHf t9,. or�e! pub}j� servi.ce� _ :(�e 9c;>vernor of Mizoram,;$.