TRADYCJA MAZOWSZA powiat żuromiński Przewodnik subiektywny Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki Agencja Wydawnicza „Egros” Warszawa 2012 ppowiatowiat zzurominski.inddurominski.indd 1 22012-11-23012-11-23 221:08:281:08:28 Autor: Adam Dylewski T³umaczenie na jêzyk angielski: Marek Czekañski, Marta W¹sowska Redaktor serii: Alicja Jankiewicz (MCKiS) Redakcja: Ma³gorzata Gucman Redakcja techniczna: Tomasz Grochowski Zdjêcia: Adam Dylewski, Krzysztof Gucman W ksi¹¿ce wykorzystano zdjêcia ze zbiorów Starostwa Powiatowego w ¯urominie, ¯uromiñ- skiego Centrum Kultury, Muzeum Ma³ego Miasta w Bie¿uniu, Adama Ejnika Opracowanie grafi czne serii: Studio Komar, www.komar.com.pl ISBN 978-83-63427-12-2 ISBN 978-83-89986-99-3 © Copyright by Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki and authors Wydawcy: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 00-139 Warszawa www.mckis.waw.pl Agencja Wydawnicza „Egros” s.c. ul. Korotyñskiego 23 lok. 56 02-123 Warszawa tel. 22 823 48 78 fax 22 659 43 14 e-mail: [email protected] www.egros.pl 2 Tradycja Mazowsza ppowiatowiat zzurominski.inddurominski.indd 2 22012-11-23012-11-23 221:08:291:08:29 Spis treści Od Wydawcy .........................................................................................................................5 Środowisko geografi czne ........................................................................................................7 Walory przyrodnicze ............................................................................................................10 Podzia³y administracyjne ..................................................................................................... 15 Ziemia zawkrzeñska i ziemia p³ocka............................................................................. 15 Okres rozbiorów ...........................................................................................................16 Okres miêdzywojenny ..................................................................................................16 Powiat ¿uromiñski .......................................................................................................17 Historia ziemi ¿uromiñskiej ................................................................................................ 19 Dzieje najdawniejsze ....................................................................................................19 Średniowiecze ..............................................................................................................20 XVI–XVIII wiek ............................................................................................................24 XIX–XX wiek ...............................................................................................................26 Obiekty zabytkowe ..............................................................................................................38 Gotyk ...........................................................................................................................38 Renesans ......................................................................................................................39 Barok ...........................................................................................................................39 Budownictwo drewniane ..............................................................................................41 Style historyczne ..........................................................................................................42 Dziedzictwo kulturowe regionu ...........................................................................................43 Uk³ady przestrzenne, architektura ludowa ....................................................................43 Etnografi a .....................................................................................................................44 Dialekt .........................................................................................................................45 Strój ludowy .................................................................................................................46 Rzeźba .........................................................................................................................47 Obrzêdy i zwyczaje .......................................................................................................47 Nazwy miejscowe .........................................................................................................50 Herb i fl aga ...................................................................................................................51 Wybrane zas³u¿one postacie z ziem wspó³czesnego powiatu ¿uromiñskiego ..........................52 Przewodnik subiektywny po powiecie ¿uromiñskim ............................................................58 Bie¿uñ ..........................................................................................................................58 Brudnice ......................................................................................................................77 Chamsk .......................................................................................................................79 Chojnowo ....................................................................................................................82 Chromakowo ...............................................................................................................84 Gradzanowo Kościelne .................................................................................................86 Karniszyn .....................................................................................................................88 Powiat żuromiński 3 ppowiatowiat zzurominski.inddurominski.indd 3 22012-11-23012-11-23 221:08:291:08:29 Kliczewo Ma³e ..............................................................................................................90 Kuczbork ......................................................................................................................92 Lubowidz .....................................................................................................................96 Lutocin ...................................................................................................................... 100 Poniatowo ..................................................................................................................103 Sarnowo .....................................................................................................................106 Siemi¹tkowo ..............................................................................................................108 S³awêcin ...................................................................................................................... 111 Syberia .......................................................................................................................113 Szoniec........................................................................................................................115 Zielona .......................................................................................................................117 Zieluñ ........................................................................................................................120 ¯uromin ....................................................................................................................123 Oferta kulturalna i turystyczna ..........................................................................................132 Informacja turystyczna ...............................................................................................132 Kolekcje muzealne...................................................................................................... 132 Trasy wycieczkowe .....................................................................................................136 Kalendarz imprez kulturalnych w powiecie ¿uromiñskim ........................................... 141 Gospodarstwa agroturystyczne ...................................................................................143 Potrawy regionalne .....................................................................................................143 Welcome to ¯uromin County ............................................................................................ 145 Illustrations ............................................................................................................................. Indeks geografi czny.................................................................................................................. Defi nicje ................................................................................................................................. Bibliografi a .............................................................................................................................. 4 Tradycja Mazowsza ppowiatowiat zzurominski.inddurominski.indd 4 22012-11-23012-11-23 221:08:291:08:29 Od Wydawcy d 2004 r. Mazowieckie Centrum Kultu- wani Czytelnicy bez trudu rozszerz¹ swoj¹ Ory i Sztuki publikuje kolejne tomy z serii wiedzê w tym zakresie, siêgaj¹c do publikacji, „Tradycja Mazowsza”. S¹ to monografi czne których tytu³y autorzy zamieszczaj¹ w biblio- opracowania, w których prezentowane s¹ wa- grafi i. Ksi¹¿ka zawiera te¿ indeks geografi cz- lory historyczne i etnografi czne powiatów