An einen Haushalt Ausgabe IV Oktober ­ November ­ Dezember 2018 WW E IDNER GEMEINDENACHRICHTEN Baumgarten ­ Oberweiden ­ Zwerndorf FOCUS ‍Neues in Weiden an der March • Der Blauglockenbaum • Das Marchfeld wird mobil • Neues Wasserwerk in Oberweiden • Der Siegelring des Richters / Baumgarten • Spring­, und Dressurpferde in Oberweiden • Der Kieferborkenkäfer im Bezirk Gänserndorf • Diabetes ­ eine Selbsthilfegruppe wurde gegründet • Straßensanierung B49 zw. Zwerndorf und Baumgarten Was das Blut für den Menschen, ist das Wasser für die Erde. © Hermann Lahm (*1948) Inhaltsverzeichnis Seiite Beiitrag 3 Wort des Bürgermeisters 4 Unser neues Wasserwerk 7 Tag des Zivilschutzes 10 Tatort WC 11 Baustelle B49 12 Das Marchfeld wird mobil 13 Der Kiefernborkenkäfer 15 Der Siegelring des Richters 17 Die March 18 VOR / Autofreier Tag 19 Termine 20 Wochenenddienste der Ärzte 21 Mitteilung der Pfarre 22 Gemeindebücherei 25 Kulturverein Oberweiden 27 Musikverein Oberweiden 28 Seniorenbund Zwerndorf 30 Lebenshilfe Baumgarten 31 Menschen aus der Gemeinde 32 Blaulicht 34 Kinderpolizei 35 Von Weidner für Weidner 36 Wasser sparen 37 Hitzerekord in Österreich 38 Gestüt Kronlechner 40 Blauglockenbaum 41 Diabetes / Selbsthilfegruppe 42 Oberweiden im TV 43 Mitzi`s Häferlgucker 44 Rätselseite 45 Anzeigenteil 47 Lösungsseite 48 Impressum Die Redaktion weißt darauf hin, dass es im Dezember eine weihnachtliche Sonderausgabe des Weidner Focus geben wird, indem aktuelle und neu dazugekommene Termine bekanntgegeben werden können. Alle Rechte beim Herausgeber. Die Beiträge werden inhaltlich unverändert übernommen, somit ist jeder Autor für seinen Beitrag eigenverantwortlich. 2 Wort des Bürgermeisters Liebe Weidnerinnen und Weidner Herbstzeiit iist Erntezeiit. Ich hoffe Sie haben den Sommer gut verbracht und sind erholt. Die große Hitze ist nun endgültig vorüber. Wir konnten Anfang September unser neues Wasserwerk feierlich eröffnen, womit ich mich bei Ihnen für Ihren Besuch noch einmal recht herzlich bedanken möchte. Vizebürgermeister Mit diesem Vorhaben konnten wir für 2018 unser Hauptprojekt erfolgreich Markus Lang abschließen. Gemeinderäte: Gemeinsam mit der Erneuerung der Gasleitungen in der Salmhofer Rudolf Hansi Straße wird momentan der Hauptstrang der Wasserleitung erneuert. Diese Arbeiten werden gemeinsam mit der EVN durchgeführt. Richard Prossenitsch In den nächsten Wochen werden wir den KTM Radweg beschildern bzw. Norbert Prossenitsch die restlichen Baumaßnahmen fertig stellen. Elko Hiter Im Sommer wurde ein Film von Frau Anita Manfred Hansi Lackenberger über das Marchfeld gemacht, wo Wolfgang Hansi auch Dreharbeiten in unserer Gemeinde stattgefunden haben. Es wird für die Präsentation Christian Hodits des Films noch im Herbst einen Termin im Eva-Maria Kunczcyki Dorfzentrum Oberweiden geben, zu dem Sie Wilhelm Schindler rechtzeitig gesondert eingeladen werden. Horst Reischütz Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit und für Ihr Bürgermeister Josef Bubenicek diejenigen unter Ihnen, die sich gerne im Garten Franz Neduchal Doris Forstner betätigen, eine erfolgreiche Ernte, damit Ihre Bemühungen belohnt werden. Diejenigen, die Manfred Weinhofer gerne Feste feiern, können sich auf zukünftige Veranstaltungenfreuen. Gemeindeamt: Das fördert die Kommunikation und ergibt meiner 2295 Oberweiden Meinung nach mehr Sinn wie „Whatsapp“. Tel: +43 (2284) 2204 Parteienverkehr: Ihr Bürgermeister Di: 8-12 & 14-18 Uhr Do: 8-12 Uhr Franz Neduchal Amtsleitung Irene Dobesch Fr: 8-12 Uhr www.weiden-march.at GEMEINDEINFORMATIONEN Neues Dach für die Schule in Oberweiden Neues Wasserwerk in Oberweiden 3 Die Gemeinde informiert Unser neues Wasserwerk Am 01.September wurde das neue Bürgermeister Franz Neduchal hielt die Wasserwerk in Oberweiden feierlich eröffnet. Festrede und Pater Jeremia segnete den Geschätzte 250 Gäste besuchten die Neubau. Eröffnungsfeier. Für das leibliche Wohl sorgte der Musikverein Oberweiden. Die sintflutartigen Regenfälle konnten die gute Stimmung dieser Veranstaltung nicht trüben, im Gegenteil, es war ein schönes Fest. Es gab die Möglichkeit für Interessierte, das neue Wasserwerk zu besichtigen, dabei wurden alle Fragen zur Technik kompetent Es gab Schmackhaftes vom Grill und selbstge­ beantwortet. machte Mehlspeisen, so richtig süße Verführer. Für Genießer gab es eine feine Auswahl an Weinen aus der Region. Getränke und Kaffee rundeten das Angebot ab. Die Tische waren liebevoll dekoriert und schafften ein gemütliches Ambiente. 4 Die Gemeinde informiert Der Infobus, vom Land Niederösterreich zur Verfügung gestellt, zeigte wie die moderne Zukunft aussehen kann. 3D Druck, Roboter­ technik und Virtual Reality konnten hier hautnah erlebt werden. Ellektromobiilliität Am Stand der Energie und Umweltagentur Niederösterreich bot sich die Möglichkeit Sehr interessant waren die eingeladen Elektrofahrräder, Elektromoped und ein Aussteller: Elektroauto selbst zu testen. „Diigiibus“ – Chance Diigiitalliisiierung Niiederösterreiichiischer Ziiviillschutzverband Josef „Pepi“ BUBENICEK, der Zivilschutzbeauftrage der Gemeinde, organisierte einen Infostand des ÖSZV (Zivilschutzverband), bestückt mit Informationsmaterial. Dabei geht es um die Prävention im Katastrophenfall. Ausgestellt waren Beispiele einer Grundausstattung von Nahrung, Trinkwasser, Medikamente, Stromversorgung, und vieles mehr. Absolut passend zur Alltagsrealität wurde ein mobiles Dammbalkensystem ausgestellt, dass bei wiederkehrenden Wolkenbrüchen die Häuser vor Wassereintritt und begleitenden Schäden schützen kann! 5 Die Gemeinde informiert Die gute Stimmung im Zelt war beeindruckend, diese Veranstaltung kann man als absolut gelungen bezeichnen.Die fleißigen Hände der unzähligen Helfer zauberten einen passenden Rahmen, dafür verdienen alle einen kräftigen Applaus! Ein spezieller Dank an alle Personen, die dafür sorgten, dass dieses Fest nicht „in`s Wasser fiel“! © Fotos: Ernst Spet, Text: G.Hös 6 Die Gemeinde informiert Tag des Ziiviillschutzes am 6. Oktober Der Schutz des Menschen iist vorrangiiges Ziiell des Doch was bedeutet „Sellbstschutz“? Mit diesem Ziiviillschutzes. Miit dem Ziiviillschutz möchte der Staat Begriff ist grob die Überbrückung der seiinen Bürgern hellfen, Katastrophen und Zeitspanne vom Eintritt einer Notsituation bis Notsiituatiionen bestmöglliich zu bewälltiigen. zum Eintreffen und Wirksamwerden einer Dazu müssen diie Menschen aber auch sellbst organisierten Hilfe gemeint. In „Amtsdeutsch“ etwas zu tun bereiit seiin. Und deswegen wiird eiinmall handelt es sich dabei um das persönliche iim Jahr – jjeweiills am ersten Samstag iim Oktober – Verhalten in von außen kommenden iin Österreiich der so genannte „Ziiviillschutztag“ Notsituationen, die Selbsthilfefähigkeit des begangen. Einzelnen, sich auf Krisen, Katastrophen, Heuer iist das der 6. Oktober. Und auch heuer sollll Unglücksfälle oder den Verteidigungsfall diieser speziiellller Thementag niicht nur diie vorzubereiten. Ziiviillschutzsiignalle iin diie Eriinnerung der Wird der Begriff „Sellbstschutz“ im Österreiicher rufen, sondern auch hellfen, für den Zusammenhang mit Notwehr gebraucht, steht Ernstfallll gewappnet zu seiin. er für verschiedene Möglichkeiten der Gegenwehr, insbesondere um Schäden für Nicht erst seit den Chemiekatastrophen von Leib und Leben und für Sachen abzuwenden. Seveso und Bhopal sowie den Reaktorunfällen Diese Bedeutung soll hier nicht abgehandelt von Tschernobyl oder Fukushima wissen wir, werden. dass nicht nur Naturkatastrophen großen Was allerdings im Zusammenhang mit Schaden anrichten können. Und gerade die „Sellbstschutz“ kompliziert klingt, ist in Wahrheit Katastrophe von Tschernobyl hat gezeigt, dass nicht ganz so schlimm: Allgemein gesehen geht sich Katastrophen auch auf weit entfernte es einfach darum, in einem Krisenfall nicht Staaten auswirken können. Die Bürger sofort von fremder Hilfe abhängig zu sein! Österreichs fordern daher zu Recht vorbeugende Maßnahmen zur Bewältigung von Grundsätzlich ist anzumerken, dass der Wille Notsituationen. Und sie hätten auch kein zum Selbstschutz allein nicht genügt. Nur wer Verständnis dafür, würde man den Zivilschutz sich auch die notwendigen Kenntnisse aneignet auf den nicht ganz auszuschließenden Fall und die entsprechenden materiellen Vorsorgen eines militärischen Konfliktes begrenzen. Und trifft, wird in der Lage sein, den Selbstschutz weil die Wahrscheinlichkeit, durch Unfälle im aktiv zu betreiben. Denn es kann durchaus bis Alltag, Naturkatastrophen und technische zu mehreren Tagen andauern, bis – im Fall Katastrophen betroffen zu sein, in unserer großräumiger Katastrophen – Hilfe bis in die technisierten Gesellschaft immer mehr ansteigt, entlegensten Dörfer vordringen kann. gewinnt der „Selbstschutz“ in unserem Hinsichtlich einer Vorsorge empfiehlt der Alltagsleben immer mehr an Bedeutung. Österreichische Zivilschutzverband: 7 Die Gemeinde informiert • Lebensmiittellreserven für miindestens zweii Bei langfristigen Notlagen sind Haushalte mit Wochen anllegen, dabei nicht nur mit den eigenem Gemüse­ und Kartoffelanbau im üblichen Grundnahrungsmittel oder Vorteil Lebensmittel in Dosen, sondern auch Langzeitlebensmittel, die bis zu 25 Jahre halten Detailinformationen, etwa wie ein „krisenfester (im Camping­ oder Outdoor­Fachhandel zu Haushalt“ aussehen kann, und welche und wie erhalten) viele Lebensmittel und Wasser dafür benötigt • Für sauberes Triinkwasser vorsorgen (falls werden, finden Sie auf der Homepage des NÖ sich Rohrbrüche ereignen oder eine Zivilschutzverbandes, www.noezsv.at. Evakuierung vorgenommen wird), zum Beispiel Und niicht zulletzt