korice_rez_07-08.qxp 7.1.2008 1:23 Page 1 Mirko Kova~ Jeta D`ara Specijalni dodatak JEDINKA U CENTRU, @ENA KOJA JE MODERNO SUPROTSTAVLJENA RULJI UZBURKALA KOSOVO KOSOVO www.rezmagazin.com 7/8 DECEMBAR 2007/JANUAR 2008. DECEMBAR 2007/JANUAR / CENA 150 DIN / BiH 4 KM / CRNA GORA 2 EUR / HRVATSKA 15 HRK / KOSOVO 2 EUR / GODINA I 15 HRK / KOSOVO CENA 150 DIN / BiH 4 KM CRNA GORA 2 EUR / HRVATSKA / REGION NA JEDNOM MJESTU korice_rez_07-08.qxp 7.1.2008 0:10 Page 2 rez_03-04.qxp 7.1.2008 1:28 Page 1 7/8 /decembar 2007/januar 2008./godine/ SADR@AJ REZONI=5 + KOLUMNA LIBARSKA MAGISTRALA: DJECA SU NOJSKA NAJJA^A, NENAD VELI^KOVI]=9 + BO@I]NA PRI^A, DRAGAN GMIZI] =12 + FRANCISKO SOBERON: POLITIKA, LJUDSKA PRAVA I UMETNOST SU KOMPLEMENTARNI, TANJA MATI]=14 + HAG I JA: BLISKI SUSRETI SA RU[ITELJIMA, BOJANA KOSTI]=15+ REZANCI=47 + PRI^A MESECA: SONATINA, MO@E I SONETINA, SLOBODAN TI[MA=56 + POZORI[TE: KREATIVNI RIZICI, IVAN PRAVDI]=58 + ELENA ILI], GLUMICA: SVEST O DRU[TVENOM TRENUTKU, TANJA MATI]=62 + FESTIVAL U PRI[TINI: SKENA UP ZA FARUKA BEGOLIJA, MILOT HASIMJA=65 + TEMA: KRAH BIOSKOPA U SRBIJI, IVAN BEVC=68+ FESTIVAL IDFA AMSTERDAM: REGIONALCI NA NAJVE]EM DOKUMENTARNOM PAZARU, OLIVER SERTI]=72+ GLAZBA LIJE^I RANE U BIV[OJ JUGOSLAVIJI, DAVOR KONJIKU[I]=83+ NO RULES: UKLJU^I SE, POJA^AJ I ROKAJ, MILAN B. POPOVI]=90+ ORU@JEM PROTIVU OTMI^ARA: SRBIJANSKI ROKENROL JE PRILI^NA KATASTROFA, VLADIMIR ARSENI]=92+ REZONANCA, NIKOLA RADI[I]=95+ REZERVAT: SPAM SVOJ MAJSTOR, TOMISLAV MARKOVI]=96+ STRIP: MAJA VESELINOVI]=97+ TEHNOLOGIJE: SMEM LI DA RAZMONTI- RAM BUDILNIK, DANDELLION KIMBAN=98+ GOST DIZAJNER JAKOV PONJAVI]: STRIKTNO SOFISTICIRANO=99 str. 20: KAD NA[ISTI MAR[IRAJU str. 76: MILICA PA[I]: SA HARFOM DO ZVEZDA str. 78: VRELO: NEPLANIRANO ME\U NAJBOLJIMA STANISLAV MILOJKOVI] 1 /decembar/januar/2007/2008.godine/ 007/8 rez_03-04.qxp 7.1.2008 1:29 Page 2 > REZ, broj 006, novembar 2007. > izlazi mese~no OPSTA DEKLARACIJA O PRAVIMA COVEKA Naslovna strana: Jakov Ponjavi} Izdava~: Inicijativa mladih za ljudska prava Kondina 26/II, Beograd Za izdava~a: Andrej Nosov Glavni i odgovorni urednik: @eljko Bodro`i} Zamenica urednika: Tanja Mati} Uredni{tvo: Jelka Jovanovi} (politika), Sr|an V. Te{in (kultura), Jovan Gvero i Bojan Ton~i}. Fotografija: Stanislav Milojkovi} i Branimir Milovanovi} Grafi~ka urednica: Miomirka Mila Melank Prelom: Miroslav Dragin Lektura i korektura: Marijana Kuki} Internet izdanje: www.rezmagazin.com Ivan Bun~i} Distribucija: Data Press Pretplata: Data Press Kontakti: Beograd Tel/fax: +381 11 33 70 747, +381 11 33 70 757 Pri{tina Tel/fax: +381 38 248 509 Podgorica Tel/fax: +381 8166 55 53 , +381 81 66 55 52 Sarajevo Tel/fax: +387 33 207 257 e-mail: magazinrez#gmail.com [tampa: Rotografika, Subotica ISSN 1452 - 1024 Podr{ka: Norve{ka narodna pomo} Ministarstvo kulture Republike Srbije Tehni~ka podr{ka: Kikindske, Dnevnik Vojvodina Press Ilustracija STAR^EV SLAVI[A 2 007/8 /decembar/januar/2007/2008.godine/ 05-10rezoni_rez_07-08.qxp 6.1.2008 22:08 Page 5 REZONI UNDP i Velika Britanija grade ku}e za kosovske povratnike PRI[TINA - UNDP i Kancelarija Velike Britanije na Kosovu finansira- 1,5 miliona funti finansirala izgradnju oko 150 ku}a posve}uju}i ju izgradnju ku}a za povratni~ke porodice, a to je deo projekta naro~itu pa`nju povratni~kim porodicama. Do sada je izgra|eno 49 SPARK UNDP-a, koji je u bliskoj saradnji s Ministarstvom Kosova za ku}a, 28 je u izgradnji, a za 29 ku}a zavr{eni su pripremni radovi. zajednice i povratak pru`io stambenu i socio-ekonomsku pomo} za Dejvid Blant, {ef Kancelarije Velike Britanije u Pri{tini, istakao je vi{e od 200 povratni~kih porodica koji su odlu~ile da ponovo po~nu da je cilj ponovo ujediniti sve zajednice na Kosovu i dodao da }e `ivot na Kosovu. njegova zemlja nastaviti da doprinosi procesu povratka i u~ini}e Vlada Velike Britanije jedan je od glavnih donatora. Ta zemlja je s sve da zajednice `ive u miru i dostojanstvu. Amnesty ZG: @ilnik: Divlji Ljudska prava Kalendar Kvirije nacionalizam ne stanuju ovdje NOVI SAD - Reditelj @elimir @ilnik ka`e da je u Srbiji na ZAGREB - Zagreba~ki ogranak "Sloboda:Freedom" delu "divlji nacionalizam, koji je Amnesty Internationala javlja da je zamenio komunizam. @ilnik je BEOGRAD - Queeria - Centar za promociju kulture nenasilja i ravno- Filozofski fakultet zabranio potpisi- pravnosti posvetio je svoj kalendar za 2008. godinu, pod nazivom vanje njegove peticije za okon~anje "Sloboda: Freedom", osobama koje pojam slobode ne do`ivljavaju samo diskriminacije `ena u Iranu. kao odsustvo rata, ve} se neprestano zala`u za stvaranje trajnog mira u Grupa Zagreb 1 - Amnesty kojem }e svi ljudi `iveti podjednako dostojanstveno, a predstavio ga je Internationala Hrvatske uputila je krajem decembra u Klubu svetskih putnika u Beogradu. Queeria centar dopis dekanu Filozofskog fakulteta s podr`ali su pojavljivanjem na kalendaru slikarka Biljana Cincarevi}, molbom za izdavanje dozvole za queer knji`evnica Biljana Kosmogina, pravnica Biljana Kova~evic-Vu~o, potpisivanje peticije, a u dopisu je DAH Teatar, performerka Diva Grazia, izdava~ka ku}a Rende, reditelj navedeno da }e, osim potpisivanja na promociji knjige "Homo Janko Baljak, aktivistkinja QueerBeograd kolektiva Miss Jet Moon, stu- peticije, studenti imati priliku postkomunistikus" psihologa dent Nikola Herman, mirovna aktivistkinja Sne`ana Taba~ki, balerina i informirati se o stanju ljudskih prava Miklo{a Biroa, rekao da "na dramska umetnica Sonja Vuki~evi} i knji`evnik Sr|an Valjarevi}.. u Iranu, te o aktivnostima same svakom koraku danas sre}emo Kalendar Queeria (Kvirija) centra pod nazivom "Sloboda: Freedom: 08" organizacije. U odgovoru fakulteta, ve}e katolike od pape i ve}e predstavlja nastavak kalendara Prijatelji:Friends 2007 koji je imao kao razlog neodobravanja molbe, pravoslavce od patrijarha". zapa`en uspeh. Ideja kalendara bila je povezivanje javnih li~nosti sa gru- navedeno je da su u tijeku opse`ni - Mi smo dru{tvo koje je pama koje su ~esto isklju~ene iz javnih sfera i ~iji glas te{ko dopire do gra|evinski podlo`no plesni. Kod nas svaka {ire zajednice, {to podi`e nivo odgovornosti pojedinca u dru{tvu i radovi na stvar koja se dobro ideolo{ki uspostavlja otvaranje dijaloga. Ovde se pre svega podrazumevaju one unutarnjem i upakuje postaje verovanje, i to zajednice, grupe i pojedinci ~iji identiteti izlaze iz granica op{te prih- vanjskom verovanje po cenu uni{tenja - vatljiih: osobe sa druga~ijom bojom ko`e, sa druga~ijim jezikom, ure|enju rekao je @ilnik. politi~kim mi{ljenjem, rodnim ili vizuelnim identitetom, seksualnom ori- zgrade. jentacijom, ili kulturom/subkulturom kojoj pripada. Me|utim, Kalendar je posve}en osobama koje se zala`u za dostojanstvo svih bez aktivisti AI su Na Balkanu obzira na rodne identitete, seksualnu orijentaciju, politi~ku pripadnost, se osobno vizuelni identitet, kulturni identitet, hendikep, pripadnost razli~itim uvjerili kako u samom predvorju, nema dru{tvenim grupama, a tokom najte`ih ratnih i re`imskih godina u Srbiji, gdje su namjeravali provesti potpisi- ali i posle njih, neprestano su bile anga`ovane protiv nasilja, pretvaraju}i demokratije vanje peticije, nema nikakvih rado- ose}anja nemo}i, zatvorenosti i besa u kreativne ~inove. va. PODGORICA - U dr`avama Urednici kalendara, koji je dizajnirala umetni~ka grupa [kart su Boban - Zbog svega navedenog dr`imo da zapadnog Balkana nema parla- Stojanovi} i Adam Pu{kar, a fotografije su Biljane Rako~evi}. su pravi razlozi zabrane potpisivanja mentarne demokratije, stvarnu peticije neke druge prirode, a ne iz vlast imaju vlade, ocenio Jelko razloga sigurnosti, odnosno radova Kacin, izvesti- na fakultetu. @alosti nas ~injenica lac Evropskog da aktualni problemi kr{enja ljud- parlamenta za skih prava u Iranu ostaju zaborav- Balkan. ljeni, i da Filozofski fakultet u On je izjavio Zagrebu kao akademska ustanova da Crna Gora, nema sluha za probleme kr{enja ako `eli u ljudskih prava u Iranu, posebno zbog Evropsku toga {to su mnogi studenti/ce i pro- uniju, treba da stvori situaciju u fesori/ce na iranskim sveu~ili{tima kojoj }e parlament imati vlast i pod udarom represivnih mjera iran- kontrolisati vladu, a ne obratno skih vlasti. i upozorio na nepostojanje slo- bode medija. 5 05-10rezoni_rez_07-08.qxp 6.1.2008 22:13 Page 6 REZONI Izvori: B92.net, Danas, BETA, Dnevnik, Feral Tribune, Jutarnji list, Ve~ernji list, H-alter.org, mladi.info, T- portal, caffemontenegro.info, SEEcult.org @ene u crnom "Obrazovci" Ne}u nazad - stop klerikalizaciji BEOGRAD - Koalicija za sekularnu dr`avu okupili pripadnici klerofa{isti~ke organi- se. Kontramiting klerofa{ista je uspeo. ~iji su inicijatori izme|u ostalih i @ene u zacije "Obraz" i poku{ali da fizi~ki spre~e Policija ga je podr`ala i odobrila svojim crnom, za Me|unarodni dan ljudskih prava odr`avanje performansa u ~emu ih je ne~injenjem jer i svako ne~injenje je ust- je izvela protestni performans "Ne}u nazad spre~ila policija, ali su, okru`eni policijom, vari ~injenje - rekla je Sta{a Zajovi} iz -stop klerikalizaciji". nastavili da sve vreme ometaju izvo|enje @ena u crnom. - Klerikalizacija je pretnja ideji ljudskih performansa. Pripadnici "Obraza" nosili su Ovaj skup je bio jedan od povoda i general- prava i sloboda, i zato smo se ove godine, majice i bed`eve sa likom ha{kog nom sekretaru {vedskog Helsin{kog odbo- obele`avaju}i 10 decembar, fokusirale na optu`enika Ratka Mladi}a. Uzvikivali su ra, Robertu Hordu, da napi{e pismo taj problem - stajalo je u poruci perfor- parole poput: "Ratko Mladi}", "Ubij, ubij predsedniku i premijeru Srbije. mansa. Grupa "[kart" i hor "Proba" pevali pedera", "Usta{e", "Bi}e mesa, kla}emo - Uverili smo se da je policija spre~ila su pesmu "Nazad", nastalu kao protest Hrvate", "Dobi}ete batine", "Kosovo je napad pomenute grupe na aktiviste za protiv nazadne politike dr`avnih institucija Srbija", "Ubij, zakolji da [iptar ne postoji", ljudska prava.