Plenarprotokoll 12/45 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 45. Sitzung Bonn, Freitag, den 27. September 1991 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 3765 A Zusatztagesordnungspunkt 5: Zweite und dritte Beratung des von dem Überweisung von Vorlagen an Ausschüsse in Abgeordneten Hermann Wimmer (Neu- Abweichung vom Überweisungsvorschlag in ötting), weiterer Abgeordneter und der der Tagesordnung 3819B Fraktion der SPD eingebrachten Ent- wurfs eines zweiten Gesetzes zur Ände- rung des Forstschäden-Ausgleichsgeset- Tagesordnungspunkt 7: zes (Drucksache 12/422) Beratungen ohne Aussprache Beschlußempfehlung und Be richt des Beratung der Beschlußempfehlung und Ausschusses für Ernährung, Landwirt- des Berichts des Rechtsausschusses schaft und Forsten (10. Ausschuß) (Druck- (6. Ausschuß) zu der dem Deutschen sachen 12/1195, 12/1206) 3766A Bundestag zugeleiteten Streitsache vor dem Bundesverfassungsgericht 2 BvH Tagesordnungspunkt 8: 3/91 (Drucksache 12/1166) Beratung der Unterrichtung durch die Beratung der Beschlußempfehlung und Bundesregierung: Fortschreibung des des Berichts des Rechtsausschusses Berichtes der Bundesregierung über die (6. Ausschuß) zu der dem Deutschen Lage der Freien Berufe in der Bundesre- Bundestag zugeleiteten Streitsache vor publik Deutschland (Drucksache 12/21) dem Bundesverfassungsgericht 2 BvE 5/91 (Drucksache 12/1167) Klaus Beckmann, Parl. Staatssekretär BMWi 3766 C Beratung der Beschlußempfehlungen des Petitionsausschusses (2. Ausschuß) Albert Pfuhl SPD 3768 D Sammelübersichten 25 bis 28 zu Petitio- Hansjürgen Doss CDU/CSU 3771 D nen (Drucksachen 12/1114, 12/1115, 12/1116, 12/1170) 3765D Josef Grünbeck FDP 3774 C Hans Georg Wagner SPD 3776 A Zusatztagesordnungspunkt 4: Hansgeorg Hauser (Rednitzhembach) CDU/ Zweite und dritte Beratung des vom Bun- CSU 3779 A desrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes Albert Pfuhl SPD 3780 A zum Ausgleich von Auswirkungen be- sonderer Schadensereignisse in der Angela Stachowa PDS/Linke Liste . 3781 D Forstwirtschaft (Forstschäden-Ausgleichs- gesetz) (Drucksache 12/1056) Tagesordnungspunkt 9: Beschlußempfehlung und Bericht des a) Beratung der Unterrichtung durch das Ausschusses für Ernährung, Landwirt- Europäische Parlament: Entschließung schaft und Forsten (10. Ausschuß) (Druck- zu Energie und Umwelt (Drucksache sachen 12/1195, 12/1206) 3765 D 12/944) II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 45. Sitzung. Bonn, Freitag, den 27. September 1991 b) Beratung der Unterrichtung durch das in Verbindung mit Europäische Parlament: Entschließung zu Energie und Umwelt (Drucksache Zusatztagesordnungspunkt 6: 12/945) Beratung des Antrags des Abgeordneten c) Beratung der Beschlußempfehlung und Freimut Duve, weiterer Abgeordneter des Berichts des Ausschusses für Umwelt, und der Fraktion der SPD: Die Beziehun- Naturschutz und Reaktorsicherheit gen der Bundesrepublik Deutschland zu (17. Ausschuß) zu dem Dritten Bericht den deutschen Minderheiten in Osteu- der Enquete-Kommission „Vorsorge ropa und östlich des Urals (Drucksache zum Schutz der Erdatmosphäre" 12/1188) Schutz der Erde (Drucksachen 11/533, Dr. Roswitha Wisniewski CDU/CSU . 3810D 11/787, 11/971, 11/1351, 11/3479, Freimut Duve SPD 3812 C 11/8030, 12/210 Nr. 193, 12/1136) Dr. Roswitha Wisniewski CDU/CSU 3813A, 3818 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 3783 A Wolfgang Lüder FDP 3814 A Michael Müller (Düsseldorf) SPD . 3785 C Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste . 3815 D Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/ Helmut Schäfer, Staatsminister AA . 3816 C GRÜNE 3786 D Freimut Duve SPD 3817 A Marita Sehn FDP 3787 D Horst Sielaff SPD 3817 D Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/GRÜNE 3788C Tagesordnungspunkt 12: Klaus Beckmann, Parl. Staatssekretär Beratung des Antrags der Abgeordneten BMWi 3789 D Dr. Barbara Höll und der Gruppe der Monika Ganseforth SPD 3790 D PDS/Linke Liste: Einrichtung einer Stif- Dr. Bertram Wieczorek, Parl. Staatssekretär tung zum Schutz und zur Bewahrung der BMU 3792 C Stätten des antifaschistischen Wider- stands (Drucksache 12/1117) Tagesordnungspunkt 10: in Verbindung mit Beratung des Antrags des Abgeordneten Harald B. Schäfer (Offenburg), weiterer Zusatztagesordnungspunkt 7: Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Beratung des Antrags des Abgeordneten Mehr Umweltschutz, Verkehrssicherheit Freimut Duve, weiterer Abgeordneter und Lebensqualität durch Geschwindig- und der Fraktion der SPD: Mahn- und keitsbegrenzungen (Drucksache 12/616) Gedenkstätten in der Bundesrepublik Klaus Lennartz SPD 3794 D Deutschland (Drucksache 12/1189) Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . 3796D Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste 3819C, 3823 C Dietmar Schütz SPD 3796 C Michael Stübgen CDU/CSU 3820 A Klaus Lennartz SPD 3796 D Marianne Klappert SPD 3821 C Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 3799 C Wolfgang Lüder FDP 3822 C Horst Friedrich FDP 3800 C Stefan Schwarz CDU/CSU 3823 D Detlev von Larcher SPD 3800 D Eduard Lintner, Parl. Staatssekretär BMI 3823 D Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/GRÜNE 3802C, Nächste Sitzung 3824 C 3809 C Steffen Kampeter CDU/CSU 3803 D Berichtigung 3824 D Elke Ferner SPD 3804 C Anlage 1 Dr. Günther Krause, Bundesminister BMV 3807D Dr. Margrit Wetzel SPD 3807 C Liste der entschuldigten Abgeordneten . 3825* A Tagesordnungspunkt 11: Anlage 2 Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Roswitha Wisniewski, weiterer Abge- Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesord- ordneter und der Fraktion der CDU/CSU nungspunkt 9a bis 9 c (Entschließungen zu sowie des Abgeordneten Wolfgang Lü- Energie und Umwelt; Be richt betr. Schutz der, weiterer Abgeordneter und der Frak- der Erde) tion der FDP: Förderung der Deutschen Jutta Braband PDS/Linke Liste 3826* A und ihrer Kultur im östlichen Europa und jenseits des Urals sowie des ostdeut- Anlage 3 schen Kulturerbes in der Bundesrepu- blik Deutschland (Drucksache 12/844) Amtliche Mitteilungen 3827* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 45. Sitzung. Bonn, Freitag, den 27. September 1991 3765 45. Sitzung Bonn, den 27. September 1991 Beginn: 9.00 Uhr Vizepräsidentin Renate Schmidt: Guten Morgen, zu der dem Deutschen Bundestag zugelei- liebe Kollegen, liebe Kolleginnen! teten Streitsache vor dem Bundesverfas- sungsgericht 2 BvE 5/91 Die Sitzung des heutigen Tages ist eröffnet. — Drucksache 12/1167 — Es ist interfraktionell vereinbart worden, die ver- Berichterstattung: bundene Tagesordnung zu erweitern. Dazu liegt Ih- Abgeordneter Herbe rt Helmrich nen eine Liste mit den Zusatzpunkten vor: 4. Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrach- c) Beratung der Beschlußempfehlung des Peti- ten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zum tionsausschusses (2. Ausschuß) Ausgleich von Auswirkungen besonderer Schadensereig- nisse in der Forstwirtschaft (Forstschäden-Ausgleichsgesetz) Sammelübersicht 25 zu Petitionen — Drucksachen 12/1056, 12/1195, 12/1206 — — Drucksache 12/1114 — 5. Zweite und dritte Beratung des von den Abgeordneten Her- mann Wimmer (Neuötting), B rigitte Adler, Horst Kubatschka, d) Beratung der Beschlußempfehlung des Peti- weiteren Abgeordneten und der Fraktion der SPD einge- tionsausschusses (2. Ausschuß) brachten Entwurfs eines zweiten Gesetzes zur Änderung des Forstschäden-Ausgleichsgesetzes — Drucksachen 12/422, Sammelübersicht 26 zu Petitionen 12/1195,12/1206 — — Drucksache 12/1115 — 6. Beratung des Antrags der Abgeordneten Freimut Duve, Dr. Willfried Penner, Wolfgang Thierse, weiteren Abgeord- e) Beratung der Beschlußempfehlung des Peti- neten und der Fraktion der SPD: Die Beziehungen der Bun- desrepublik Deutschland zu den deutschen Minderheiten in tionsausschusses (2. Ausschuß) Osteuropa und östlich des Urals — Drucksache 12/1188 — Sammelübersicht 27 zu Petitionen 7. Beratung des Antrags der Abgeordneten Freimut Duve, — Drucksache 12/1116 — Dr. Wilfried Penner, Wolfgang Thierse, weiteren Abge- ordneten und der Fraktion der SPD: Mahn- und Gedenk- f) Beratung der Beschlußempfehlung des Peti- stätten in der Bundesrepublik Deutschland — Drucksache 12/1189 — tionsausschusses (2. Ausschuß) Sammelübersicht 28 zu Petitionen Sind Sie damit einverstanden? — Dies ist der Fall. Es — Drucksache 12/1170 — ist so beschlossen. ZP4 Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Än- Ich rufe den Punkt 7 a bis f der Tagesordnung und derung des Gesetzes zum Ausgleich von Aus- die Zusatzpunkte 4 und 5 auf: wirkungen besonderer Schadensereignisse in 7. Beratungen ohne Aussprache der Forstwirtschaft (Forstschäden-Ausgleichs- gesetz) a) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Rechtsausschusses (6. Aus- — Drucksache 12/1056 — schuß) zu der dem Deutschen Bundestag zugelei- Beschlußempfehlung und Be richt des Aus- teten Streitsache vor dem Bundesverfas- schusses für Ernährung, Landwirtschaft und sungsgericht 2 BvH 3/91 Forsten (10. Ausschuß) — Drucksache 12/1166 — — Drucksachen 12/1195, 12/1206 — Berichterstattung: Abgeordneter Herbert Helmrich Berichterstattung: b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Abgeordneter Siegfried Hornung Berichts des Rechtsausschusses (6. Aus- schuß) (Erste Beratung 41. Sitzung) 3766 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 45. Sitzung. Bonn, Freitag, den 27. September 1991 Vizepräsidentin Renate Schmidt ZP5 Zweite und dritte Beratung des von den Abge- Fortschreibung des Berichtes der Bundesre- ordneten Hermann Wimmer (Neuötting), B ri gierung über die Lage der Freien Berufe in der -gitte Adler, Horst Kubatschka, weiteren Abge- Bundesrepublik Deutschland ordneten und der Fraktion der SPD einge- — Drucksache 12/21 — brachten Entwurfs