Última actualización: 4 de octubre de 2019 BERTIZ Y COMARCA / Manual práctico Octubre 2019 OIT BERTIZ. Centro de Turismo Rural. Landa Turismo Zentrua 31720 Oieregi. Tel: 948592386 [email protected] HORARIO OCTUBRE: 1-13 de octubre: de lunes a viernes: 10:00-14:00 / 15:00-18:00. Sábados: 10:00-14:00/16:00- 19:00. Domingos: 10:00-14:00. 14-31 de octubre: de lunes a jueves: 10:00-14:00. Viernes y sábado: 10:00-14:00/15:00- 18:00. Domingos: 10:00-14:00. Miércoles, 2 de octubre 19:00 Chocolatada ELIZONDO. PRESENTACION LIBRO A continuación, bailables con “La cara norte del corazón” HAUSPOLARIEK Autora: Dolores Redondo 21:00 Cena popular en el frontón Hora: 20:00 A continuación, bailables con Lugar: Sociedad Gastronómica Casino-La HAUSPOLARIEK Unión Para terminar, xingar-jatea Viernes, 4 de octubre AURTITZ. BERTSO-AFARIA Bertsolariak: Ander Lizarralde e Iker Zubeldia ANIZ. FIESTAS PATRONALES Acordeón: Beñat 11:00 Repique de campanas, chupinazo y Lugar: Sociedad de Aurtitz pasacalles con los músicos del pueblo 11:30 Cross popular, infantil y senior. BERA. CIRCO 12:00 Campeonato de Aniz de frontenis “Emportats (La Trocola) 14:00 Comida autogestionada Hora: 19:00 16:00 Finales del campeonato de frontenis Lugar: Casa de Cultura 20:00 Mutil-dantzak Precio: 7€ 21:00 Baztan zopak Más información en www.latrocola.com 00:00 Bailables con SALABERRI Durante la madrugada, xingar-jatea ELIZONDO. GURE ZIRKUA Horario primera sesión: 18:00 ELIZONDO. GURE ZIRKUA Horario segunda sesión: 20:30 Horario primera sesión: 18:00 Tickets en Fantxike y www.eventbrite.es Horario segunda sesión: 20:30 Tickets en Fantxike y www.eventbrite.es ETXALAR. VISITAS GUIADAS A LAS PALOMERAS Sábado, 5 de octubre Hora: 11:00 Duración: 1,5h ANIZ. FIESTAS PATRONALES Adultos: 5€; 6-12 años: 4€; grupos de más 11:30 Hinchables y juegos tradicionales en el de 10 pax: 4€ (reservando con 24h de frontón antelación) 12:00 Comienzo del concurso de paellas, por Más información: Tfno 690267756, o escribir parejas a [email protected] 14:00 Comida en el frontón a base de paellas y postres que han tomado parte en el ITUREN. MALERREKA KANTUZ concurso Hora: 12:00 15:30 Hinchables y juegos tradicionales Lugar: Plaza 16:00 Campeonato de mus Última actualización: 4 de octubre de 2019 Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Última actualización: 4 de octubre de 2019 LESAKA. CONFERENCIA Más información: Tfno 690267756, o escribir “Zer eta nola Jantzi hurrengo eguberrietan” a [email protected] Con Ane Albisu Iriarte Hora: 17:00 LESAKA. ESPECTACULO DE BAILE Lugar: Harriondoa “Nor da otsoaren beldur? / ¿Quién teme al lobo feroz?” ZUGARRAMURDI. MUSICA, DANZAS Y Orientado a niños entre 4-12 años GIGANTES Hora: 19:00 “Korrontziren Nafar Loreak” Lugar: Harriondoa Hora: 19:00 Precio: 5€ Lugar: Sorginen lezea Invitados: Mart , 8 de octubre Bandas de música: Korrontzi Taldea (banda de música folk) y Lesakako Banda Taldea DONEZTEBE. RINCON DE CUENTOS Solistas: Dani Conde (gaita y whistle), Con Haizea Loria Garikoitz Mendizábal (txistu) y Leturia Hora: 11:00 (pandero) Lugar: Biblioteca Danzas: Gure Txokoa Dantza Taldea (Bera), Tafallako dantzariak, Aurrera Dantza Taldea Viernes, 11 de octubre (Leitza) y Otsoak Dantza Taldea (Ataun) Y, además, Atarrabiako Abesbatza y BERA. CUENTA-CUENTOS Arratiako Erraldoiak “1, 2, 3… Ubuntu” Edad: 5-9 años Domingo, 6 de octubre Hora: 18:00 Lugar: Biblioteca ANIZ. FIESTAS PATRONALES 12:00 Misa BAZTAN-BIDASOA. JORNADAS A continuación, lunch con productos locales GASTRONÓMICAS DE CAZA. 14:00 Tradicional ZIKIRO-JATE, a nizado Comienzo de las jornadas en los por Salaberri y su acordeón restaurantes de Baztan-Bidasoa. Más 17:00 IV edición del campeonato de Bingo información en www.baztan-bidasoa.com 19:00 Karaoke A continuación, bailables con Salaberri, DONEZTEBE. CONCIERTO HOMENAJE A Xingar-jatea y can s alrededor del fuego MORENO-TORROBA Para terminar, Pobre de mi y pasacalles “Coral Mendi Abestatza” Hora: 20:00 ELIZONDO. RECITAL POETICO-MUSICAL Lugar: Iglesia “Parrapean” Recital basado en la obra de los hermanos GARTZAIN. FIESTAS PATRONALES chilenos Nicanor y Violeta Parra “Día de los niñ@s” Hora: 19:00 12:00 Chupinazo Lugar: Arizkunenea 14:00 Comida infantil 16:00 Mus relámpago ETXALAR. VISITAS GUIADAS A LAS 16:30 Juegos infantiles PALOMERAS 21:30 Sopas en el trinquete Hora: 11:00 00:00 Bailables con DJ Pali Duración: 1,5h 06:00 Xinger jatea Adultos: 5€; 6-12 años: 4€; grupos de más de 10 pax: 4€ (reservando con 24h de antelación) Última actualización: 4 de octubre de 2019 Easy PDF Creator is professional software to create o PDF. If you wishe to remove this line, buy it now. s Última actualización: 4 de octubre de 2019 ZUBIETA. VISPERA DEL DIA DEL ETXALAR. VISITAS GUIADAS A LAS EUSKERA PALOMERAS Por la tarde. Entrega de premios de la 2ª Hora: 11:00 edición del concurso de micro-cuentos e Duración: 1,5h Ilustraciones Adultos: 5€; 6-12 años: 4€; grupos de más A continuación, “Amelie, cuenta-cuentos” de 10 pax: 4€ (reservando con 24h de 19:00 Concurso de pinchos antelación) 22:00 Campeonato de mus Más información: Tfno 690267756, o escribir A continuación, bailables en la plaza, con el a [email protected] grupo HOR DUN KOXKA! GARTZAIN. FIESTAS PATRONALES Sábado, 12 de octubre 10:00 Dianas 12:00 Misa mayor en la Ermita de Ariztegui ARIZKUN. XX EDICION DE LA A continuación lunch KIRIKOKETA EGUNA 19:00 Concierto de ERRAMUN Programa no disponible MARTIKORENA 22:00 Cena popular BERTIZ. VISITA TEATRALIZADA 00:00 Bailables con Dj Jotatxo ¿Quieres conocer la vida de Pedro Ciga y 6:00 Concurso de bragas y calzoncillos Dorotea Fernández en Bertiz? Sus paseos, aficiones e inquietudes. ZUBIETA. DIA DEL EUSKERA Una oportunidad para conocer la historia del Por la mañana, Feria de Artesanía y apuesta Señorío de Bertiz, de una manera amena y (¿quién adivina el peso del jamón y del atractiva, donde los personajes serán queso?) capaces de trasladarnos a otras épocas. 11:00 Deporte Rural, entre los jóvenes de la ¿Te lo vas a perder? localidad Hora: 12:00 12:00 KUKAI DANTZA TALDEA Precio: Adultos, 10€; niñ@s, 5€ 14:30 Comida popular, amenizada por los Es necesaria la inscripción previa trikitilaris de Azpeitia www.parquedebertiz.es 17:00 Payaso PONTX Tfno: 948592421 18:00 Merienda 19:30-22:00 ELEKTROTXUFLA ERRATZU. SENDEROS CON SABOR ELEKTROTXARANGA Paseo guiado hasta la Cascada de Xorroxin 22:30-00:00 Concierto del grupo + degustación de productos locales MUGALARIAK Salida: 10:30 A continuación, bailables con OHARKABE Punto de encuentro: Entrada de Erratzu, al lado de la Serrería Domingo, 13 de octubre Duración aproximada: 2:30h Precio: 8€ / pax ETXALAR. VISITAS GUIADAS A LAS Imprescindible contactar con 24 horas de PALOMERAS antelación Hora: 11:00 Interesados, llamar al teléfono 659477396, o Duración: 1,5h enviar un correo a la dirección Adultos: 5€; 6-12 años: 4€; grupos de más [email protected] de 10 pax: 4€ (reservando con 24h de antelación) Más información: Tfno 690267756, o escribir a [email protected] Última actualización: 4 de octubre de 2019 Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Última actualización: 4 de octubre de 2019 GARTZAIN. FIESTAS PATRONALES BERA. CONCIERTO 10:00 Dianas “Mirua Abesbatza” 10:30 Desafío popular Hora: 19:30 14:00 Zikiro-jate Lugar: Casa de Cultura A continuación, bailables con AGERRALDE 22:00 Cena popular ELIZONDO. VISITAS MISTERIOSAS A continuación, bailables con AGERRALDE Visita guiada a través de los escenarios de la 6:00 Xinger jatea trilogía “El Guardián Invisible” Salida: 10:30 IRURITA. TEATRO PARA PERSONAS Punto de encuentro: Plaza del Ayuntamiento MAYORES de Elizondo “Anton Abadia, Dublinetik Hendaiara” Duración: 3h Hora: 19:00 Precio: adultos, 12€; menores de 18 años, Lugar: Centro Cívico Dámaso Zabalza gratis Interesados llamar al teléfono 670336232, o Lunes, 14 de octubre mandar un correo a la dirección [email protected] GARTZAIN. FIESTAS PATRONALES 10:00 Dianas ETXALAR. VISITAS GUIADAS A LAS 14:00 Comida de los jóvenes PALOMERAS 16:30 Juegos Hora: 11:00 21:00 Cena popular Duración: 1,5h A continuación, “Pobre de mí” Adultos: 5€; 6-12 años: 4€; grupos de más de 10 pax: 4€ (reservando con 24h de Martes, 15 de octubre antelación) Más información: Tfno 690267756, o escribir DONEZTEBE. RINCON DE CUENTOS a [email protected] Con Haizea Loria Hora: 11:00 ETXALAR. VÍSPERA DEL DOMINGO DE Lugar: Biblioteca PALOMERAS Programa no disponible Viernes, 18 de octubre LESAKA. CONCIERTO CORAL BERA. CUENTA-CUENTOS “Aiegiko abesbatza” “Zuhaitzan hazitako ipuinak” Hora: 20:00 Edad: 4-7 años Lugar: Iglesia Hora: 18:00 Lugar: Biblioteca LESAKA. PRESENTACION LIBRO “El contador de gotas” LESAKA. CONFERENCIA Autor: Francisco Javier Irazoki “U-morez” Hora: 19:00 Hora: 17:30 Lugar: Salón de Plenos del Ayuntamiento Lugar: Ayuntamiento Domingo, 20 de octubre Sábado, 19 de octubre BERA. XV EDICION DEL CONCURSO DE ARIZKUN. XX EDICION DE LA PINTURA AL AIRE LIBRE KIRIKOKETA EGUNA 9:00-14:30 Concurso de pintura Programa no disponible 18:00 Reparto de premios Última actualización: 4 de octubre de 2019 Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now. Última actualización: 4 de octubre de 2019 ETXALAR. VISITAS GUIADAS A LAS Durante el día: feria de artesanía y puestos PALOMERAS por las calles. Hora: 11:00 Duración: 1,5h Sábado, 26 de octubre Adultos: 5€; 6-12 años: 4€; grupos de más de 10 pax: 4€ (reservando con 24h de BERA. XXXIX EDICION DE LA SUBIDA A antelación) LIZUNIAGA Más información: Tfno 690267756, o escribir 15:30 Cross infantil a [email protected] 17:00 Subida a Lizuniaga (4,9 kms), para mayores de 14 años ETXALAR.