Rechenschaftsbericht 2018 Gemeinde Oberrohrdorf Inhaltsverzeichnis 0. Allgemeine Verwaltung 2 0.1 Wahlen und Abstimmungen 2 0.2 Gemeindeversammlungen 4 0.3 Gemeinderat 5 0.4 Personal / Kommissionen / Gemeindeverwaltung 6 0.5 Friedensrichter 9 0.6 Unentgeltliche Rechtsauskünfte 9 1. Öffentliche Sicherheit 10 1.1 Betreibungsamt 10 1.2 Einwohnerkontrolle 10 1.3 Zivilstandswesen 13 1.4 Regionalpolizei 14 1.5 Feuerwehr 15 1.6 Militär 15 1.7 Zivilschutz 16 2. Bildung 17 2.1 Schulpflege Primarschule 17 2.2 Schulleitung Primarschule 19 2.3 Kreisschulpflege Oberstufe Rohrdorferberg Fislisbach 20 2.4 Musikschule 21 3. Kultur / Freizeit 22 3.1 Kulturkommission Zähnteschüür 22 3.2 Marktkommission 24 3.3 Mobile Jugendarbeit Rohrdorferberg 25 3.4 Senioren-Netzwerk 26 4. Gesundheit 27 4.1 Spitex Heitersberg 27 4.2 Pilzkontrolle 28 5. Soziale Wohlfahrt 28 5.1 Sozialwesen 28 5.2 Kindes- und Erwachsenenschutzrecht 29 5.3 Arbeitsamt 30 6. Verkehr 30 6.1 Strassen 30 7. Umwelt / Raumordnung 30 7.1 Abwasserbeseitigung 30 7.2 Abfallbeseitigung 31 7.3 Wasser 32 7.4 Friedhof Rohrdorf / Bestattungen 33 7.5 Hochbau 33 7.6 Forstwirtschaft 34 7.7 Landschaftskommission 36 8. Volkswirtschaft 37 8.1 Jagdwesen 37 9. Finanzen / Steuern 38 9.1 Steuerertrag 38 9.2 Steuerveranlagungen 38 9.3 Allgemeines 39 1 0. Allgemeine Verwaltung 0.1 Wahlen und Abstimmungen 0.1.1 Bund Eidg. Volksabstimmung vom 04. März 2018 Stimmberechtigte 2'860 brieflich Stimmende 1'733 ungültige briefliche Stimmabgaben 24 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'743 Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021 Ja 1'451 Stimmbeteiligung 59.4 % Nein 219 Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 "Ja zur Abschaffung der Raio- und Fernsehgebühren (Ab- schaffung Billag-Gebühren)" Ja 477 Stimmbeteiligung 60.6 % Nein 1'251 Eidg. Volksabstimmung vom 10. Juni 2018 Stimmberechtigte 2'842 brieflich Stimmende 1'102 ungültige briefliche Stimmabgaben 16 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'123 Volksinitiative vom 1. Dezember 2015 "Für Krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)" Ja 180 Stimmbeteiligung 39.4 % Nein 919 Bundesgesetz vom 29. September 2017 über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS) Ja 796 Stimmbeteiligung 39.4 % Nein 307 Eidg. Volksabstimmung vom 23. September 2018 Stimmberechtigte 2'816 brieflich Stimmende 1'267 ungültige briefliche Stimmabgaben 12 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'307 2 Bundesbeschluss vom 13. März 2018 über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direk- ter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo- Initiative]") Ja 915 Stimmbeteiligung 46.1 % Nein 379 Volksinitiative vom 26. November 2015 "Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)" Ja 292 Stimmbeteiligung 46.2 % Nein 1'001 Volksinitiative vom 30. März 2016 "Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle" Ja 205 Stimmbeteiligung 45.7 % Nein 1'066 Eidg. Volksabstimmung vom 25. November 2018 Stimmberechtigte 2'818 brieflich Stimmende 1'568 ungültige briefliche Stimmabgaben 15 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'593 Volksinitiative vom 23. März 2016 "Für die Würde der landwirtschaftlichen Nuzutiere (Hornkuh- Initiative)" Ja 602 Stimmbeteiligung 56.0 % Nein 941 Volksinitiative vom 12. August 2016 "Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsini- tiative)" Ja 563 Stimmbeteiligung 56.3 % Nein 1'016 0.1.2 Kanton Aargauische Volksabstimmung vom 04. März 2018 Stimmberechtigte 2'860 brieflich Stimmende 1'733 ungültige briefliche Stimmabgaben 24 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'743 Gesetz über Ausbildungsbeiträge (Stipendiengesetz; StipG); Änderung vom 7. November 2017 Ja 1'084 Stimmbeteiligung 57.0 % Nein 486 3 Aargauische Volksabstimmung vom 23. September 2018 Stimmberechtigte 2'816 brieflich Stimmende 1'267 ungültige briefliche Stimmabgaben 12 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'307 Aargauische Volksinitiative "Millionärssteuer – Für eine faire Vermögenssteuer im Aargau" Ja 220 Stimmbeteiligung 45.6 % Nein 1'053 Aargauische Volksabstimmung vom 25. November 2018 Stimmberechtigte 2'818 brieflich Stimmende 1'568 ungültige briefliche Stimmabgaben 15 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1'593 Aargauische Volksinitiative "JA! Für euse Wald" vom 14. Februar 2017 Ja 488 Stimmbeteiligung 55.1 % Nein 1'044 Verfassung des Kantons Aargau (Ständeratswahlrecht für Auslandschweizerinnen und Ausland- schweizer); Änderung vom 28. August 2018 Ja 836 Stimmbeteiligung 55.1 % Nein 673 0.1.3 Gemeinde Im Jahr 2018 fanden keine kommunalen Wahlen und Abstimmungen statt. 0.2 Gemeindeversammlungen Einwohnergemeindeversammlung vom 6. Juni 2018 Stimmberechtigte 2'846 Anwesende 93 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2017 2. Rechenschaftsbericht 2017 3. Jahresrechnung 2017 4. Kreditabrechnung über den "Bruttokredit von Fr. 705'000.– zuzüglich Teuerung für die Sanie- rung des Bächliwegs und des Hinterbächlis (im Bereich Weihermattstrasse / Luxmattenstras- se)" 5. Bruttokredit von Fr. 2'180'500.– zuzüglich Teuerung und Ungenauigkeitszuschlag von ± 10 % für die Sanierung des Schulhauses Hinterbächli (2. Etappe "Innenbereich", beinhaltend die Teilbereiche bauliche Innensanierung, Möblierung und interaktive Wandtafeln) 6. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an a) Jie Dai mit dem Sohn Jiaming Yang b) Ramë Hasanaj mit dem Sohn Edonis Hasanaj c) Denisa Vitova d) Ivona Baric 4 e) Kata Baric mit dem Sohn Adrien Baric 7. Verschiedenes Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2018 Stimmberechtigte 2'811 Anwesende 134 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 6. Juni 2018 2. Kenntnisnahme der Aufgaben- und Finanzplanung 2018 – 2026 3. Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 85 % 4. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an a) Chunlei Liu und Xue Wang mit den Kindern Hanchang Claire Liu und Hanyang Jan Liu b) Veronica Mendoza Vergara c) Olaf und Antje Nawroth mit der Tochter Lara d) Markus Wassel e) Christopher und Gabi Watters mit dem Sohn Felix f) Andreas Ketterer 5. Verschiedenes Ortsbürgergemeindeversammlung Oberrohrdorf-Staretschwil vom 12. Juni 2018 Stimmberechtigte 162 Anwesende 25 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2017 2. Rechenschaftsbericht 2017 3. Jahresrechnung 2017 4. Verschiedenes Ortsbürgergemeindeversammlung Oberrohrdorf-Staretschwil vom 05. Dezember 2018 Stimmberechtigte 158 Anwesende 21 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2018 2. Budget 2019 3. Verschiedenes 0.3 Gemeinderat 0.3.1 Mitglieder Kurt Scherer, Gemeindeammann René Roca, Vizeammann Thomas Heimgartner, Gemeinderat Monika Locher, Gemeinderätin Barbara Voser, Gemeinderätin 5 0.3.2 Ressortverteilung per 31. Dezember 2018 Gemeindeammann Kurt Scherer (Stv. René Roca) Gemeindeorganisation (inkl. Personalwesen), Bauwesen Strassen, Bauwesen Planung (interkom- munale Bereiche, Baden Regio), Bauwesen Kanalisation, Wasserversorgung, Elektrizität / Energie / Beleuchtung, ARA Mellingen (Gewässer), Wahlen und Abstimmungen Vizeammann René Roca (Stv. Monika Locher) Schul- und Erziehungswesen, Feste, Vereine, Gesellschaften, Turnen und Sport, Kulturelle Be- strebungen, Urkunden und Geschichtliches, Zähnteschüürbetrieb und Marktwesen, Landwirtschaft, Gewässer (ohne ARA Mellingen) Gemeinderat Thomas Heimgartner (Stv. Barbara Voser) Vormundschaftswesen, Sozialwesen, Fürsorgewesen (Asylwesen), Bestattungswesen, Feuer- wehrwesen / Feuerpolizei, Militärwesen / Zivilschutz, Polizeiwesen, Versicherungswesen (Gebäu- de, Elementar- und Brandversicherung), Bürgerrecht Gemeinderätin Monika Locher (Stv. Thomas Heimgartner) Bauwesen Hochbau, Liegenschaften der Gemeinde (ohne Betrieb), Gesundheits- und Sanitätswe- sen, Entsorgungswesen, Bauwesen Planung (kommunale Bereiche), Forstwesen und Waldwirt- schaft, Ortsbürgergemeinde, Kirchenwesen, Fürsorgewesen (Seniorenbereich), Fischerei und Jagdwesen Gemeinderätin Barbara Voser (Stv. Kurt Scherer) Finanzwesen, Steuerwesen, Versicherungswesen / AHV / IV, Niederlassungs- und Aufenthaltswe- sen, Justizwesen, Handel, Gewerbe und Industrie, Zivilstandswesen, Grundbuch- und Vermes- sungswesen, Fürsorgewesen, Bereich Jugend (Mojuro), Verkehrswesen 0.3.3 Gemeinderat-Sitzungen 2013 2014 2015 2016 2017 2018 ordentliche Sitzungen 26 25 27 26 26 26 Geschäftsnummern 1'616 1'461 1'383 1'360 1'295 1'361 ausserordentliche Sitzungen (Klausur) 0 0 1 0 0 0 mit Nachbargemeinden 4 4 3 3 2 3 0.4 Personal / Kommissionen / Gemeindeverwaltung Ohne weitere Angaben gilt immer der Stand per 31. Dezember 2018 (100 %-Pensum). 0.4.1 Personal Gemeindeschreiber / Verwaltungsleiter Thomas Busslinger Gemeindeschreiber-Stv. Denise Jakob 6 Finanzverwalter Peter Hecht Finanzverwalter-Stv. (50 %-Pensum) Marianne Richner Mitarbeiterin Finanzverwaltung (50 %-Pensum) Katharina Klauser Steueramtsvorsteherin Corinne Graf Steueramtsvorsteherin-Stv. Fabienne Biland Mitarbeiter (60 %-Pensum) Fabio Galfetti Leiterin Einwohnerkontrolle / SVA-Zweigstelle (80 %-Pensum) Béatrice Thomann Leiter Soziale Dienste (80 %-Pensum) Thomas Fischer Mitarbeiter Soziale Dienste (im Stundenlohn) Werner Bantli Asylbetreuerin (im Stundenlohn) Ivanka Studer Bauverwalter Bernhard Haller Mitarbeiterin Bauverwaltung (50 %-Pensum) Rita Zimmermann Betreibungsbeamter Patrick Lauper Betreibungsbeamter-Stellvertreterin (50 %-Pensum) Tanja Schraner Vorsteher Bauamt Gerhard Meier Vorsteher-Stv. Bauamt Gabriele Biagioni Mitarbeiter (90 %-Pensum) René Schmid Mitarbeiter (Aushilfe temporär) Joris Muiter Förster des Forstkreises Heitersberg Peter Muntwyler Schulhauswart