Les îles de l’océan Indien INDIANOCÉANIA sélection de la Bibliothèque de Toulouse dans le cadre du festival Rio Loco 2017 SOMMAIRE 2 Introduction ............................................................................................................................................................................................7 Carte des Îles de l’océan Indien ........................................................................................................................... 10 Lexique & instrumentarium ......................................................................................................................................12 Musiques ! .......................................................................................................................................................................18 Archipel des Comores ...........................................................................................................................................................18 • Mayotte.........................................................................................................................................................................................22 Archipel de Zanzibar et Tanzanie ......................................................................................................................24 • Archipel de Zanzibar .................................................................................................................................................24 • Tanzanie ...................................................................................................................................................................................... 26 Archipel des Mascareignes .........................................................................................................................................28 • Île de La Réunion .............................................................................................................................................................28 • Île Maurice ................................................................................................................................................................................ 35 • Île Rodrigues ...........................................................................................................................................................................37 Archipel des Seychelles .....................................................................................................................................................38 Madagascar .........................................................................................................................................................................................39 ET DU CÔTÉ DES ENFANTS… .......................................................................................................................................45 Découvertes culturelles .............................................................................................47 Voyages et récits..........................................................................................................................................................................47 Photographies ................................................................................................................................................................................ 50 Histoire .......................................................................................................................................................................................................54 Arts .................................................................................................................................................................................................................... 57 ET DU CÔTÉ DES ENFANTS… .......................................................................................................................................58 Littératures & cinémas ...................................................................................................60 Littératures ......................................................................................................................................................................................... 60 • Archipel de Zanzibar et Tanzanie ........................................................................................................ 60 • Comores ....................................................................................................................................................................................... 61 • Madagascar........................................................................................................................................................................... 62 • Île de La Réunion .............................................................................................................................................................63 • Île Maurice ...............................................................................................................................................................................66 Bandes dessinées ......................................................................................................................................................................68 Cinémas ..................................................................................................................................................................................................... 72 ET DU CÔTÉ DES ENFANTS… .......................................................................................................................................74 S’inspirer pour créer ................................................................................................................77 Saveurs .........................................................................................................................................................................................................77 Flore et faune ...................................................................................................................................................................................79 Volcans .........................................................................................................................................................................................................81 Généalogie.............................................................................................................................................................................................81 Zoom sur… Un instrument : le kayamb ..........................................................................................................................................34 Les langues ........................................................................................................................................................................................... 52 Les Réunionnais de la Creuse ..................................................................................................................................56 Une saveur : la vanille ..........................................................................................................................................................78 Remerciements ..............................................................................................................................................................................83 3 ÉDITO 4 ap au Sud vers l’ancienne mer des Indes pour cette édition 2017 Cde Rio Loco. La large malle de ce festival culturel navigue cette année vers les latitudes lointaines et solaires de l’océan Indien. Un sacré périple empli de découvertes qui alimentèrent bien de récits littéraires révélant par exemple Les Secrets de la mer Rouge. Entre lumières orientales et australes, des îles mosaïques convoquent l’imaginaire, délivrent des mystères, émerveillent… Richesses de civilisations, de peuples multiples ! En association étroite avec la Bibliothèque de Toulouse, Rio Loco 2017 déploie un projet invitant au rêve. Dans le sillage des livres, levons l’ancre vers ces territoires maritimes du bout du monde. Jean-Luc MOUDENC Maire de Toulouse Président de Toulouse Métropole 5 INTRODUCTION Pour découvrir l’ensemble de nos sélections, dont la sélection 2017 Rio Loco, rendez-vous sur www.bibliotheque.toulouse.fr, rubrique « collections » > « nos dernières sélections ». Dans le cadre de Rio Loco Lusophonie 2012, le Mozambique a fait l’objet d’une sélection, à retrouver également sur notre site ou dans les bibliothèques de Toulouse. 6 près la sélection 2016 consacrée aux mondes celtiques, la Bibliothèque de AToulouse poursuit cette année avec l’océan Indien : Madagascar, archipels des Mascareignes, des Comores et des Seychelles, Zanzibar, Tanzanie, Mozambique. Embarquons pour un voyage de carte postale à l’autre bout du monde : terres luxuriantes et exubérantes aux couleurs vives et chatoyantes, plages de sable fi n avec une eau bleue turquoise et de cocotiers qui ravissent notre imaginaire. Mais on pense aussi aux pirates, à l’esclavage, à la traite des noirs, aux colonisations, à l’émigration… C’est l’autre réalité plus complexe et issue d’une longue histoire de ce vaste territoire entre Afrique, Inde, Moyen-Orient et