IRAK KUWAIT IRAN Kirstin Kabasci Pe rs .-A SAUDI- rab . Go Julika Oldenburg ARABIEN QATAR lf Peter Franzisky R V.A.E. o OMAN t e Handbuch für individuelles Entdecken s 0 500 km SUDAN M e e r ERITREA JEMEN INDISCHER ÄTHIOPIEN SOMALIA OZEAN 7 Emirate, 1001 Infos TIPPS Mit REISE KNOW-HOW umfassend informiert & gut vorbereitet: Hintergrundinformationen, spannende Details & gute Tipps Spektakulär in vielerlei Hinsicht: Die Vereinigten Arabischen Emirate das Luxushotel Atlantis The Palm in Dubai | 136 mit diesem kompletten Reiseführer entdecken: Preiswertes Sightseeing: Z Unterwegs in den sieben Shaikhtümern: Abra-Fahrt auf dem Dubai-Creek | 121, 180 Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Quwain, Ras al Khaimah, Fujairah Emirate Wolkenkratzer in allen Variationen: Z Ausführliche Beschreibung aller Landschaften, archäologischen Stätten, die Corniche in Abu Dhabi | 27 touristischen Attraktionen, Städte, Strände, Parks und sonstigen Orte Der Islam und seine Geschichte: Z Gold, Juwelen, Gewürze, Duftöle und vieles mehr – Hinweise und Empfehlungen Arabisch für die alles Wissenswerte dazu im Golfstaaten – KulturSchock CityTrip zu Kauf und Handel in emiratischen Souqs, Märkten und Shopping Malls Museum of Islamic Civilization in Sharjah | 219 Wort für Wort: Kleine Golf- Abu Dhabi: Z Nachtleben in Dubai und Abu Dhabi: Bars, Nachtclubs, Lounges, Konzerte etc. Die größte Sandwüste der Welt: der unkomplizierte staaten/Oman: Alles Wissenswerte Z Vorschläge zu sportlicher Betätigung und Freizeitgestaltung Kauderwelsch- Alltagskultur, zum aufstrebenden bei den Liwa-Oasen beginnt die Rub al Khali, Arabische Sprachführer Traditionen, Hauptstadt-Emirat Z Hintergrundwissen zu Land und Leuten Vereinigte das „Leere Viertel“ | 96 Verhaltensregeln, … Eine Stadt wie ein Jahrmarkt: Landkarte Vereinigte REISE KNOW-HOWVerlag das Dubai Shopping Festival im Januar/Februar | 189 Weitere Titel (Auswahl): Z 612 Seiten Peter Rump, Bielefeld Arabische Emirate, Unterwegs an der Ostküste: Z Ägypten Maßstab 1:470.000, Z Viele Hotel- und Restaurant-Tipps Rump Bielefeld Peter Verlag 8., neu bearbeitete und der Indische Ozean ist ideal zum Baden, Schnorcheln, Z Iran mit Dubai, Z 29 Stadtpläne und Karten komplett aktualisierte OW -H Tauchen oder für einen Bootsausflug | 358 Auflage 2017/18 Verlag Z Jordanien Maßstab 1:80.000: Z Über 150 Fotos die detaillierte NOW OW € 24,90 [D] K Heart of Sharjah: Z Marokko Landkarte aus dem Z Sprachhilfe Arabisch/Englisch/Deutsch ISBN 978-3-8317-2845-9 -H Eintauchen in alte Zeiten | 212 world mapping project™ EISE Z Oman Z Ausführliches Glossar R NOW Z Türkei: Mittelmeerküste Z Zahlreiche Info-Kästen und Exkurse K Z Die Emirate im Überblick, mit Karte S. 12 EISE R Reiseführer Der kompetente Reiseführer für die sieben Emirate Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Quwain, Ras al Khaimah und Fujairah Der kompetente Reiseführer für die sieben Emirate Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Quwain, Ras al Khaimah und Fujairah Vereinigte Arabische Emirate 0 50 km © REISE KNOW-HOW 2017 255 FARRUR TUMB Oman Golf von KUBRA Khasab PERSISCH-ARABISCHER Al Shaam ABU Ras al Jibal MUSA Jebel Jais SIRRI Legende zu den Al Rams 1934 m OMANLima RAS AL Karten im Innenteil GOLF 295 KHAIMAH r a Ras al Khaimah Stadt j ± Übernachtung a 331 Einkaufen H ± E11 Digdaga UMM AL Al l Rafaah A 371 s Sehenswürdigkeit 278 QUWAIN E311 f Dibba m Museum E18 Umm al Quwain Stadt E87 E99 e Moschee 332 Hamriya Al Door Sharm N Fort Idhn E89 AJMAN 365 ü Archäologische Stätte 256 E55 Nabgha 287 E611 204 Ajman Stadt OMAN Khor i Touristeninformation Falaj al Moalla Fakkan MM Metrostation oberirdisch Sharjah Stadt f 333 Masafi 111 SHARJAH Al Dhaid Madha uu Metrostation unterirdisch E88 Al Ardiyah Dubai Stadt f Siji b Busbahnhof NUAYR Qurayya DUBAI E84 FUJAIRAH x Sammeltaxi/Taxi Jumeirah E55 340 E84 Fujairah f Flughafen E611 Mileiha A P Post E11 E311 357 f Stadt Shawqa Kalba Besonderes Gebäude 106 Al Habab l Khor Jebel Ali Fili + Krankenhaus E44 Kalba Munay Khatmat Friedhof E77 Malaha f E66 Huwaylat Palmenhain Ghantoot E311 Al Madam 355 & Strand E611 ( Segeln Hadf 190 Shinas Hatta neutral. A ó Golf Taweela Abu Marekha Al Fay Al Faqa Zone l Mangroven 192 Sohar, E11 Muscat Ölfördergebiet Sumayni Ray B a Autobahn, mehrspurige Straße 20 Birkat Bu t i Murawahah Al Haiyir H n Hauptstraße, LKW-Schnellstraße a Nebenstraße 96 h ABU DHABI a Wadi 19 Umm al Nar Al Faya Sweihan j Abu Dhabi Stadt f f E20 E95 Mahdah Grenzübergang (Visa, a Ein/Ausreiseformalitäten) Ad- Al Maqtar r Grenzkontrolle Dab'iyyah E311 OMAN (Durchfahrt nur für Mafraq Al 70 Hili Golfstaaten-Bürger) Al Wathaba Saad f 69 Buraimi Al Khatim E22 Al Ain 1200 800 E65 99 Ortsbeschreibung E11 400 auf Seite 99 i a Ain al Faidah h a r b Mazayad 200 A l G 95 99 Ortsbeschreibung auf 0 m Seite 99, mit Stadtplan Ruwais, Hamim, Liwa-Oasen Al Wijan Ibri Sir Bani Yas Al Qabil Vereinigte Arabische Emirate Entfernungen in Straßenkilometern (Richtwerte): ©REISE KNOW-HOW 2017 Abu Dhabi Al Ain: 160 km Umschlag vorne 0 50 km Abu Dhabi Liwa: 260 km Abu Dhabi Ruwais: 255 km Abu Dhabi Doha/Qatar: 600 km Ausstattungsmerkmale der Hotels Abu Dhabi Dubai: 160 km Abu Dhabi Fujairah: 200 km B – Bar, Nachtclub Abu Dhabi Ras al Khaimah: 250 km Al Ain Hatta: 95 km F – Fitness (z.B. Sauna, Jacuzzi, Massage) Hatta Muscat/Oman (über Shinas): 400 km Al Ain Muscat/Oman (über Nizwa): 430 km P – Pool Al Ain Muscat/Oman (über Sohar): 340 km R – Restaurant(s), Coffee Shop, Lounge OMAN Dubai Jebel Ali: 40 km RAS AL Dubai Hatta: 120 km S – Strand, der zum Hotel gehört Dubai Al Ain: 130 km KHAIMAH Dubai/Sharjah Fujairah: 110 km T – Tennis Dubai Ras al Khaimah: 100 km W – Wassersport Dibba QATAR Dubai Sharjah: 10 km UMM AL Sharjah Ajman: 8 km QUWAIN DOHA (z.B. Surfen, Segeln, Wasserski, Jetski) Ajman Umm al Quwain: 35 km Falaj al Umm al Quwain Ras al Khaimah: 47 km AJMAN Moalla Khor Fakkan Fujairah Dibba: 65 km SHARJAH Masafi OMAN Al Dhaid DUBAI Jebel Ali FUJAIRAH PERSISCH-ARABISCHER GOLF Al Madam GOLF VON Hatta OMAN Al Faqa Shinas 504 96 Al Haiyir Dalma 66 ABU DHABI Sir Bani Yas OMAN Jebel Dhanna Al Ain Buraimi Sohar Mirfa Al Sila Tarif Ruwais Ghayathi Übersicht 0 500 km Amman Medinat Zayed JORDANIEN IRAK Kairo IRAN KUWAIT 64 a Vereinigte A l a r b i BAHRAIN G h VEREINIGTE Arabische ÄGYPTEN R QATAR Emirate o Riyadh ARABISCHE Muscat t EMIRATE e SAUDI ARABIEN s Abu Dhabi Meziyrah OMAN Mekka Dubai 95 - Oasen M Arrada iwa Sharjah L e Khartoum e Hamim r Ajman SUDAN ERITREA JEMEN Umm al Quwain Sanaa INDISCHER Ras al Khaimah OZEAN SAUDI-ARABIEN ÄTHIOPIEN Fujairah DJIBOUTI SOMALIA Kirstin Kabasci, Julika Oldenburg, Peter Franzisky Vereinigte Arabische Emirate vae17-066 kk „Es gibt nur eine einzige gewinnbringende Art zu reisen, und das ist die Reise zu den Menschen.“ Paul Nizan Impressum Kirstin Kabasci, Julika Oldenburg, Peter Franzisky vae17-067 kk REISE KNOW-HOW Vereinigte Arabische Emirate erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH, Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld © REISE KNOW-HOW Verlag Därr GmbH 1995 (1. und 2. Auflage) © REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 2001, 2004, 2007, 2010, 2012 8., neu bearbeitete, erweiterte und komplett aktualisierte Auflage 2017 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung: Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); M. Luck (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); M. Luck (Realisierung) Fotonachweis: siehe S. 7 Titelfoto: K. Kabasci (Motiv: Shaikh Zayed Mosque in Abu Dhabi) Karten: C. Raisin; Th. Buri; B. Spachmüller; der Verlag Lektorat: M. Luck Druck und Bindung: D3 druckhaus, Hainburg ISBN 978-3-8317-2845-9 Printed in Germany Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Ver besserungsvorschläge, gern auch Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung per E-Mail an [email protected]. Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens Alle Informationen in diesem Buch sind von und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt Buchhändler über folgende Bezugsadressen: und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D-35461 Fernwald (Annerod) Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht sowie alle Barsortimente aus geschlossen werden können, erklärt der Schweiz Verlag, dass alle Angaben im Sinne der AVA Verlagsauslieferung AG Produkthaftung ohne Garantie erfolgen Postfach 27, CH-8910 Affoltern und dass Verlag wie Autoren keinerlei Österreich Verantwortung und Haftung für inhaltliche Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH und sachliche Fehler über nehmen. Sulzengasse 2, A-1230 Wien Die Nennung von Firmen und ihren Produk- Niederlande, Belgien ten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel Willems Adventure, www.willemsadventure.nl ohne Wertung gegenüber anderen anzuse- hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, rein subjek tive Einschätzungen der Autoren bekommt unsere Bücher auch über unseren und dienen keinesfalls der Bewerbung von Büchershop im Internet: www.reise-know-how.de Firmen oder Produkten. Kirstin Kabasci, Julika Oldenburg, Peter Franzisky VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 4 Vorwort Vorwort Dieser Reiseführer richtet sich an Indi- vidual-, Gruppen- und Geschäftsrei- sende sowie an alle, die die Vereinigten Arabischen Emirate besser kennenler- nen möchten. In ers ter Linie ist das Buch für Reisende konzipiert, die das Land weitgehend auf eigene Faust erkunden. Natürlich finden auch organisiert Rei- sende Hinweise zur Reisevorbereitung, umfangreiche Hintergrundinformatio- nen sowie zahlreiche „Insidertipps“ – und damit mehr als die bloße Aufzäh- lung von Sehenswürdigkeiten. Wir wünschen allen Lesern eine gute Reise, einen angenehmen Aufenthalt in Auf der Reise zu Hause den Vereinigten Arabischen Emiraten www.reise-know-how.de und „ahlan wa s ahlan“ – „herzlich will- kommen“. P Ergänzungen nach Redaktionsschluss P kostenlose Zusatzinformationen und Downloads P das komplette Verlagsprogramm vae17-140 kk P aktuelle Erscheinungstermine P Newsletter abonnieren Bequem einkaufen im Verlagsshop Oder Freund auf Facebook werden Inhalt 5 Sehenswertes 209 Inhalt Einkaufszentren und Malls 232 Praktische Informationen 233 Exkurse, Fotonachweis 7 Kartenverzeichnis 8 Hinweise zur Benutzung 9 Emirat Ajman 252 Steckbrief V.