Plenarprotokoll 12/196 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 196. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 2. Dezember 1993 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 17044 A Namentliche Abstimmung 16984 A Absetzung der Punkte 18a, b und c von der Ergebnis 16984 C Tagesordnung 16958 A Tagesordnungspunkt 5: Tagesordnungspunkt 4: Zweite und dritte Beratung des von den a) Zweite und dritte Beratung des Entwurfs Fraktionen der CDU/CSU, SPD und eines Gesetzes zur Änderung des F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Grundgesetzes (Drucksachen 12/4610, Gesetzes zur Änderung der Hand- 12/5015, 12/6280) werksordnung, anderer handwerks- b) Zweite und dritte Beratung des Entwurfs rechtlicher Vorschriften und des Be- eines Gesetzes zur Neuordnung des rufsbildungsgesetzes (Drucksachen Eisenbahnwesens (Eisenbahnneuord- 12/5918, 12/6303) nungsgesetz) (Drucksachen 12/4609 Ernst Hinsken CDU/CSU . 16987 B [neu], 12/5014, 12/6269, 12/6270) Albert Pfuhl SPD 16989 C Klaus Daubertshäuser SPD . 16958C, 16961A Josef Grünbeck F D P 16993 B Dr. Dionys Jobst CDU/CSU 16959A Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär Roland Kohn F D P. 16964 B BMWi 16995 A Detlev von Larcher SPD 16967 C Ernst Hinsken CDU/CSU 16995 B Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 16968A Dr. Walter Hitschler F D P 16996 C Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE Rainer Haungs CDU/CSU 16996 D GRÜNEN 16970B Ernst Waltemathe SPD 16970 D Tagesordnungspunkt 6: Zweite und dritte Beratung des vom Matthias Wissmann, Bundesminister BMV 16972 B Bundesrat eingebrachten Entwurfs ei- Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste . 16974A nes ... Gesetzes zur Änderung des Abwasserabgabengesetzes (Drucksa- Hans Eichel, Ministerpräsident des L andes chen 12/4272, 12/6281) Hessen 16976 A Klaus Harries CDU/CSU 16998 C Roland Kohn F.D.P. 16977 D Josef M. Leinen, Minister des Saarlandes 17000A Horst Gibtner CDU/CSU 16979 C Josef Grünbeck F D P 17001 B Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 16980 B Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 17003B Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE Dr. Walter Hitschler F.D.P. 17003D, 17004D GRÜNEN 16980 C Dr. Bertram Wieczorek, Parl. Staatssekretär Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . 16981D BMU 17004 C II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 196. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Dezember 1993 Susanne Kastner SPD 17006C Auswirkungen des Inkrafttretens des Tarif- aufhebungsgesetzes für die deutsche Bin- Dr. Gerhard Friedrich CDU/CSU . 17008D nenschiffahrt, insbesondere für die Partiku- Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): lierschiffahrt; Schaffung eines nationalen Ordnungsrahmens für die Übergangszeit Fragestunde bis zur Einführung eines europäischen Bin- — Drucksachen 12/6293 vom 1. Dezem- nenschiffahrts-Marktsystems; Prüfung der ber 1993 und 12/6254 vom 26. Novem- Rechtmäßigkeit des Verhaltens der hollän- ber 1993 — dischen Regierung Güterzug mit Pestiziden an der deutsch- MdlAnfr 39, 40 albanischen Grenze; Ausfuhrgenehmigung Karl-Josef Laumann CDU/CSU deutscher Behörden, Entsorgung Antw PStSekr Manfred Carstens BMV . 17016A, DringlAnfr 1, 2 17017A Dr. Erich Riedl (München) CDU/CSU ZusFr Karl-Josef Laumann CDU/CSU . 17016B Antw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek, ZusFr Dietmar Schütz SPD 17016D BMU 17010C, 17012A Jährliche Menge nicht sachgerecht ent- ZusFr Dr. Erich Riedl (München) CDU/ sorgter Schmierstoffe; Umweltgefahren CSU 17010D, 17012B MdlAnfr 46 ZusFr Marion Caspers-Merk SPD . 17011B Albert Deß CDU/CSU ZusFr Susanne Kastner SPD . 17011C, 17013 A Antw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek ZusFr Jutta Müller (Völklingen) SPD . 17011D BMU 17017B ZusFr Dietmar Schütz SPD 17012 D ZusFr Albert Deß CDU/CSU 17017 C Einstellung von Leistungen an Mehrfach- Verwendung von Informationsmaterial der bewerber seit der Überprüfung von Asylbe-- Bundesregierung für Rundfunksendungen werbern durch das Automatische Fingerab- MdlAnfr 52 druck-Identifizierungssystem; Einsparun- Hans Wallow SPD gen Antw StSekr Dietrich Vogel BK 17018A MdlAnfr 15, 16 Brigitte Baumeister CDU/CSU ZusFr Hans Wallow SPD 17018 C Antw PStSekr Eduard Lintner BMi . 17013B, D Erörterung von Menschenrechtsfragen ZusFr Brigitte Baumeister CDU/CSU . 17013D durch den Bundeskanzler bei dessen China-Besuch; Aufforderung des chinesi- Erkenntnisse über die Vernetzung der schen Ministerpräsidenten zum Dialog mit rechtsextremen Szene im In- und Ausland dem geistlichen Oberhaupt Tibets, dem Dalai Lama MdlAnfr 19 Hans Wallow SPD MdlAnfr 53, 54 Dr. Klaus Kübler SPD Antw PStSekr Eduard Lintner BMi . 17014 A Antw StMin Anton Pfeifer BK . 17018D, 17019C ZusFr Hans Wallow SPD 17014 B ZusFr Dr. Klaus Kübler SPD . 17019A, C Arbeit des Nationalen Drogenrates Hilfe für die von den Auseinandersetzun- MdlAnfr 35 gen zwischen der türkischen Armee und Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink F.D.P. kurdischen Gruppen bedrohten Ch risten in Antw PStSekr'in Dr. Sabine Bergmann Südost-Anatolien Pohl BMG 17014D MdlAnfr 56, 57 ZusFr Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink Georg Gallus F.D.P. FDP 17015A Antw StMin Helmut Schäfer AA . 17020B, D Kenntnis des Bundesgesundheitsministers ZusFr Georg Gallus F.D.P. 17020B, 17021A von der Finanzierung nicht zugelassener Arzneimittel, insbesondere der Firma Zusatztagesordnungspunkt 2: Rentschler, durch die gesetzliche Kranken- Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bun- versicherung desregierung zur Einlagerung radioak- MdlAnfr 36, 37 tiver Abfälle in das Endlager für Klaus Kirschner SPD schwach- und mittelradioaktiver Ab- Antw PStSekr'in Dr. Sabine Bergmann fälle Morsleben (ERAM) Pohl BMG 13015B, C Dietmar Schütz SPD 17021 B ZusFr Klaus Kirschner SPD 17015B, C Klaus Harries CDU/CSU 17022 C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 196. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 2. Dezember 1993 III Dr. Jürgen Starnick F D P 17023 B (Schönebeck) und der Fraktion der CDU/CSU, des Abgeordneten Gerd Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 17024 C Wartenberg (Berlin) und der Fraktion Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/DIE der SPD sowie des Abgeordneten GRÜNEN 17025 C Dr. Burkhard Hirsch und der Fraktion der F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Dr. Bertram Wieczorek, Parl. Staatssekretär Gesetzes zur Änderung des Stasi- BMU 17026D Unterlagen-Gesetzes) (Drucksachen Reinhard Weis (Stendal) SPD 17028B 12/5775, 12/6100) Dr. Harald Kahl CDU/CSU 17029 A f) Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- Gerhart Rudolf Baum F D P 17030 A tung durch den Präsidenten des Bundes- Siegrun Klemmer SPD 17030 D rechnungshofes als Vorsitzender des Heinrich Seesing CDU/CSU 17032A Bundesschuldenausschusses: Bericht des Bundesschuldenausschusses nach Michael Müller (Düsseldorf) SPD . 17033A § 35 Abs. 2 der Reichsschuldenordnung vom 13. Februar 1924 (BGBl. 111, Steffen Kampeter CDU/CSU 17034 B Nr. 651-1) für das Jahr 1992 (Drucksa- Dr. Gerhard Fried rich CDU/CSU . 17035B chen 12/5299, 12/6163) Tagesordnungspunkt 17: g) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses zu Überweisungen im vereinfachten Verfah- der Unterrichtung durch die Bundesre- ren gierung: Vorschlag für einen Beschluß a) Erste Beratung des von der Bundesre- des Rates zur Ermächtigung einiger gierung eingebrachten Entwurfs eines Mitgliedstaaten, gemäß dem Verfahren Gesetzes zur Änderung des Bun- in Artikel 8 Abs. 4 der Richtlinie deskleingartengesetzes (Drucksache 92/81/EWG des Rates auf Mineralöle, 12/6154) die zu bestimmten Zwecken verwendet b) Erste Beratung des von der Bundesre- werden, ermäßigte Verbrauchsteuer- gierung eingebrachten Entwurfs eines sätze oder Verbrauchsteuerbefreiun- Gesetzes zur Änderung von Rechts- gen einzuführen oder beizubehalten vorschriften auf dem Gebiet der See- (Drucksachen 12/5190 Nr. 2.1, schiffahrt (Drucksache 12/6153) 12/6165) c) Erste Beratung des von der Fraktion der h) Beratung der Beschlußempfehlung und SPD eingebrachten Entwurfs eines Ge- des Berichts des Finanzausschusses zu setzes zur Änderung des Gesetzes zur der Unterrichtung durch die Bundesre- Aufhebung der Tarife im Güterverkehr gierung: Vorschlag für eine Verord- (Tarifaufhebungsgesetz) (Drucksache nung (EWG) des Rates zur Regelung der 12/6284) gegenseitigen Amtshilfe der Verwal- tungsbehörden der Mitgliedstaaten d) Beratung des Antrags der Abgeordne- und der Zusammenarbeit dieser Behör- ten Marianne Klappert, Dr. Liesel Har- den mit der Kommission, um die ord- tenstein, Brigitte Adler, weiterer Abge- nungsgemäße Anwendung der Zoll- ordneter und der Fraktion der SPD: Ein- und Agrarregelungen zu gewährlei- schränkung der Tiertransporte in der sten, und zur Aufhebung der Verord- EG (Drucksache 12/5785) nung (EWG) Nr. 1468/81 (Drucksachen e) Beratung des Antrags der Abgeordne- 12/4555 Nr. 2.4, 12/6173) ten Carl Ewen, Robert Antretter, Holger i) Beratung der Beschlußempfehlung Bartsch, weiterer Abgeordneter und der des Petitionsausschusses: Sammelüber- Fraktion der SPD: Sicherung der Wett- sicht 130 zu Petitionen (Drucksache bewerbsfähigkeit der Deutschen Bin- 12/6230) 17036C nenschiffahrt (Drucksache 12/6221) . 17036A Tagesordnungspunkt 18: Zusatztagesordnungspunkt 13: c) Zweite und dritte Beratung des von den Weitere abschließende Beratungen ohne Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. Aussprache (Ergänzung zu TOP 18) eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes a) Zweite Beratung und Schlußabstim- zur Änderung des Fleischhygienegeset- mung des von der Bundesregierung ein- zes und des Geflügelfleischhygienege- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu setzes (Drucksachen 12/6205, 12/6305) dem Rechtsakt vom 25. März 1993 zur d) Zweite und dritte Beratung des von den Änderung des Protokolls über die Sat- Abgeordneten Erwin Marschewski, zung der Europäischen