Plan d’Actions d’Indemnisation et de Relocalisation (PAR) pour les travaux d’AEP de la ville de Lumbashi /PEMU-FA 1 REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MINISTERE DE L’ENERGIE ET RESOURCES HYDRAULIQUES PROJET D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE EN MILIEU URBAIN Public Disclosure Authorized « PEMU » PLAN D’ACTION DE REINSTALLATION (PAR) POUR LES TRAVAUX D’AEP DE LA VILLE DE LUBUMBASHI Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Rapport définitif Mai 2018 Public Disclosure Authorized Plan d’Actions d’Indemnisation et de Relocalisation (PAR) pour les travaux d’AEP de la ville de Lumbashi /PEMU-FA 2 Table des matières Liste des Sigles ..................................................................................................................................................... 5 Liste des tableaux ................................................................................................................................................. 6 Listes des photos .................................................................................................................................................. 7 Liste des Figures ................................................................................................................................................... 7 Résumé exécutif en Français ................................................................................................................................. 8 EXECUTIVE SUMMARY ...................................................................................................................................... 14 KIFUPU KISICHO CHA UFUNDI .......................................................................................................................... 19 Introduction ......................................................................................................................................................... 25 1.1 Contexte ..................................................................................................................................................... 25 1.2 Justification du projet ................................................................................................................................. 25 1.3 Objectifs ..................................................................................................................................................... 26 1.4. Principes .................................................................................................................................................... 27 1.5. Méthodologie ............................................................................................................................................ 27 1.6 Contenu du rapport .................................................................................................................................... 28 II.Description du projet ......................................................................................................................................... 29 2.1. Consistance des travaux .......................................................................................................................... 29 2.1.1. Rehabilitationet extension de la station de pompage de Kimilolo II ........................................................... 29 2.1.2. Travaux de génie-civil et travaux divers ................................................................................................. 29 2.1.3. Travaux de réhabilitation et d’extension des réseaux AEP ....................................................................... 29 III. Analyse des impacts induits par les travaux ....................................................................................................... 31 3.1 Impacts potentiels du projet ...................................................................................................................... 31 3.1.1 Impacts potentiels positifs du projet ...................................................................................................... 31 3.1.2 Activités du projet ayant un impact negatif sur la population ................................................................ 31 3.1.3 Zone d’impact du Projet .......................................................................................................................... 32 IV. Information de base sur les conditions du milieu ................................................................................................ 35 4.1 Portrait physique ........................................................................................................................................ 35 4.1.1 Situation géographique ........................................................................................................................... 35 4.2 POPULATIONS ET ETABLISSEMENTS HUMAINS. ......................................................................... 35 4.2.1 Découpage administratif ........................................................................................................................ 35 4.2.2 Portrait Socio-economique .................................................................................................................... 36 4.2.2.1 Secteur de transport ........................................................................................................................... 36 4.2.2.2 Voies d’accès ...................................................................................................................................... 36 4.2.2.3 Economie ............................................................................................................................................. 37 Plan d’Actions d’Indemnisation et de Relocalisation (PAR) pour les travaux d’AEP de la ville de Lumbashi /PEMU-FA 3 4.2.2.3.1 Secteur Primaire .............................................................................................................................. 37 4.2.2.3.2 Secteur Secondaire ......................................................................................................................... 37 4.2.2.3.3 Le Secteur Tertiaire ............................................................................................................................... 38 4.2.2.4 Assainissement, santé ......................................................................................................................... 38 4.2.2.5 Secteur de l’eau .................................................................................................................................. 40 4.2.2.6 Emploi et pouvoir d’achat ..................................................................................................................... 40 4.2.3 Contexte socioculturelle ........................................................................................................................... 41 4.2.4 Materiaux de Construction ........................................................................................................................ 41 4.2.5 Equipement socio culturels et récréatifs. .................................................................................................... 41 4.2.6 Tourisme ................................................................................................................................................ 42 4. 3. Caractéristiques physiques et humaines de lazone du projet des travaux ............................................. 42 V. Contexte Juridique et Institutionnel .................................................................................................................... 44 5.1 Contexte juridique .......................................................................................................................................... 44 5.1.1. Principes de propriété ............................................................................................................................ 46 5.1.2. Différentes catégories des titres immobiliers ........................................................................................ 47 5.1.3. Différentes catégories de terrains .......................................................................................................... 48 5.1.4. Quelques définitions .............................................................................................................................. 49 5.1.5 Regime foncier dans l’aire d’influence du projet .................................................................................... 50 5.1.6. Procédure d’expropriation ou de compensation en République Démocratique du Congo. ................. 50 5.1.6.1. Caractère de l’expropriation ............................................................................................................... 50 5.1.6.2. Étendue de l’expropriation ................................................................................................................. 50 5.1.6. 3.Titulaires de l’expropriation ................................................................................................................ 51 5.1.6.4. Droits réels susceptibles d’expropriation pour cause d’utilité publique ............................................ 51 5.1.6.5. Démarche d’expropriation .................................................................................................................. 51 5.1.6.6. Procédure d’indemnisation et relocalisation .....................................................................................