Tellus Universidade Católica Dom Bosco Instituição Salesiana de Educação Superior Chanceler Pe. Gildásio Mendes dos Santos Reitor Pe. Ricardo Carlos Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação Prof. Cristiano Marcelo Espinola Carvalho Tellus / Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas – NEPPI, ano 19, n. 39, maio/ago. 2019. Campo Grande : UCDB, 2001 – Quadrimestral – 324 p. ISSN Impresso 1519-9452 ISSN Eletrônico 2359-1943 1. Populações indígenas – Periódicos I. UCDB – Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas – NEPPI. Clélia Takie Nakahata Bezerra Bibliotecária – CRB n. 1/757 Publicação do Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas (NEPPI) da Universidade Católica Dom Bosco. www.tellus.ucdb.br Indexada em: Sumarios.org, Sumários de Revistas Brasileiras (www.sumarios.org) Latindex, Directorio de publicaciones cientificas seriadas de America Latina, El Caribe, España y Portugal (www.latindex.org) IUPERJ, Banco de Dados Bibliográficos do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (http://dataindice.iuperj.br/) Clase, Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional Autônoma de México (http://132.248.9.1:8991/F/-/?func=find-b-0&local_base=CLA01) IBSS, International Bibliography of the Social Sciences, The London School of Economics and Political Science (http://www.lse.ac.uk/collections/IBSS/) HAPI, Hispanic American Periodicals Index, International Institute – University of California (http://hapi.ucla.edu/web/?token=69daf7174e1a601cf82fdb20d8dc15ac) Tellus ano 19 n. 39 maio/ago. 2019 p. 1-324 Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas – NEPPI Universidade Católica Dom Bosco – UCDB Campo Grande, MS, Brasil www.ucdb.br/neppi [email protected] Direitos desta edição reservados à Editora UCDB Membro da Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU) Coordenação de Editoração: Ereni dos Santos Benvenuti Editoração Eletrônica: Glauciene da Silva Lima e Graziane Maria Giacon Suporte técnico: Graziane Maria Giacon Revisão: Os próprios autores Capa: Casa de reza (Opy), na reserva indígena Te’ykue, no estado de Mato Groso do Sul. Imagem usada para o VIII Seminário Povos Indígenas e Sustentabilidade - 2019, realizado na Universidade Católica Dom Bosco (UCDB), Campo Grande, MS. Foto e capa: José Francisco Sarmento Nogueira Editora Responsável Comissão Editorial Adir Casaro Nascimento - PPGE/UCDB Carla Fabiana Costa Calarge - MCDB/UCDB Eva Maria Luiz Ferreira - NEPPI/UCDB Georg Lachnitt - MSMT - NEPPI/UCDB José Francisco Sarmento - NEPPI/UCDB Leandro Skowronski - NEPPI/UCDB Lenir Gomes Ximenes - UCDB Conselho Editorial Ángel Espina Barrio - USAL/Espanha Márcio Ferreira da Silva - USP Antonella Tassinari - UFSC Maria Augusta de Castilho - UCDB Antonio Carlos de Souza Lima - MN-UFRJ Manuel Ferreira Lima Filho - UFG Antonio Hilário Aguilera Urquiza - UFMS Marta Azevedo - UNICAMP Beatriz Landa - UEMS Miguel Alberto Bartolomé - INAH/Mexico Daniel Mato - UNTREF/Argentina Mônica Thereza Soares Pechincha - UFG Deise Lucy Montardo - UFAM Nádia Heusi Silveira Dominique Tilkin Gallois - USP Neimar Machado de Sousa - UFGD Esther Jean Langdon - UFSC Pedro Ignácio Schmitz - UNISINOS Flávio Braune Wiik - UEL Rodrigo de Azeredo Grünewald - UFCG Graciela Chamorro - UFGD Roque de Barros Laraia - UnB Inge Sichra - UMSS/Bolívia Rosa Sebatiana Colman Josè Zanardini - UCA/Paraguay Ruth Montserrat - UFRJ Levi Marques Pereira - UFGD Wilmar D’Angelis - UNICAMP Marcelo Marinho - UNILA Pareceristas Ad Hoc Ana Luisa Teixeira de Menezes - UFRGS/UNISC Juciene Ricarte Apolinário - UFCG Antonio Hilário Aquillera Urquiza - UFMS Levi Marques Pereira - UFGD Eudes Fernando Leite - UFGD Luiz Henrique Eloy - APIB Francisco Edviges Albuquerque - UFT Márcio Couto Henrique - UFPA Giovani José da Silva - UFAP Marília de Nazaré de Oliveira Ferreira - UFPA Iara Quelho de Castro - UFMD Rhuan Carlos dos Santos Lopes - UNILAB Izabel Missagia de Matos - UFRRJ Rosani de Fatima Fernandes - UNIFESSPA Jane Felipe Beltrão - UFPA Sérgio Baptista da Silva - UFRGS Joana Aparecida Fernandes Silva - PPGAS/UFG Thiago Vieira Cavalcante - UFGD Jorge Eremites de Oliveira - UFPel William César Lopes Domingues - UFPA Editora UCDB Av. Tamandaré, 6.000 – Jardim Seminário 79117-900 – Campo Grande, MS Tel.: (67) 3312-3373 www.ucdb.br/editora – [email protected] Sumário Dossiê 2: História indígena, etno-história e indígenas historiadoras(es): experiências descolonizantes, novas abordagens, sujeitos e objetos Apresentação ................................................................................................................................... 9 Jane Felipe Beltrão Jorge Eremites de Oliveira Luiz Henrique Eloy Amado William César Lopes Domingues ɄTÃ WORI – um diálogo entre conhecimento Tuyuka e arqueologia rupestre no baixo Rio Negro, Amazonas, Brasil ................................................................................................................. 17 ɄTÃ WORI – a dialogue between Tuyuka knowledge and rock art archaeology at the lower Rio Negro, Amazonas, Brazil .......................................................................................................... 17 Poani Higino Tenório Tuyuka Raoni Bernardo Maranhão Valle Capitão: a aplicação da Indirect Rule nos Povos Kaiowá e Guarani ............................................... 39 Captain: the application of Indirect Rule in the Kaiowá and Guarani People ................................. 39 Marco Antonio Delfino de Almeida Thiago Leandro Vieira Cavalcante Povos indígenas, saúde e ditadura ................................................................................................ 61 Indigenous peoples, health and dictatorship .................................................................................. 61 Jane Felipe Beltrão Movimentos indígenas latino-americanos da segunda metade do século XX: reflexões comparativas sobre processos decoloniais no Brasil e na Colômbia ............................................. 71 Latin american indigenous movements of the second half of the twentieth century: comparative reflections on decolonial processes in Brazil and Colombia ...................................... 71 Fernando Roque Fernandes Mauricio Alejandro Diaz Uribe Etnoarqueologia e processo de territorialização entre os indígenas Wasusu do vale do Rio Guaporé, estado de Mato Grosso, Brasil ................................................................................ 105 Ethnoarchaeology and territorialization process between the Wasusu indigenous of the valley of Rio Guaporé, state of Mato Grosso, Brazil ..................................................................... 105 Rafael Lemos de Souza Jorge Eremites de Oliveira “Fronteiras e políticas que atravessam a identidade e a sociabilidade indígena”: uma análise acerca dos sentidos das migrações Palikur na fronteira Brasil-Guiana Francesa ......................... 139 “Frontiers and policies that cross indigenous identity and sociability”: an analysis of the meanings of Palikur migrations on the Brazil-French Guiana Border ........................................... 139 Venâncio Guedes Pereira Carmentilla das Chagas Martins Tellus, Campo Grande, MS, ano 19, n. 39, maio/ago. 2019 5 Expedições de conquista ibérica e tentativas de submeter os povos indígenas do Pantanal ao domínio europeu no século XVI .............................................................................................. 159 Iberic expedictions of conquer and tentatives of subbmit the Pantanal indigenous people to the european dominium on the XVI century............................................................................. 159 João Filipe Domingues Brasil A reorganização e a fluidez do uso da mão de obra indígena no Grão-Pará: segunda metade do século XVIII (1750-1765) ......................................................................................................... 179 The reorganization and fluidity of the use of indigenous labor in Grão-Pará: second half of the 18th century (1750-1765)....................................................................................................... 177 Décio de Alencar Guzmán Leonardo Raiol Junior Os últimos falantes da Língua Baré .............................................................................................. 207 The last speakers of the Baré language ........................................................................................ 207 Ademar dos Santos Lima Silvana Andrade Martins Jéssica Nayara Cruz Pedrosa Os Terena na História ................................................................................................................... 227 The Terena in History ................................................................................................................... 227 Luciano Araujo Monteiro9 “Jure”: a educação do corpo e a expressão da identidade bororo na dança ................................ 243 “Jure”: body education and the expression of Bororo identity in dance ....................................... 243 Félix Rondon Adugoenau Beleni Saléte Grando Neide da Silva Campos Sueli de Fátima Xavier Ribeiro Assimetrias entrelaçadas: sobre o “complexo hierárquico” Eyiguayegui-Guaná.......................... 263 Intertwined asymmetries: on the “hierarchical complex” Eyiguayegui-Guaná ............................ 263 Gabriela de Carvalho Freire Escritos Indígenas Memorial de uma liderança indígena: a construção política da trajetória... driblando as armadilhas da colonização ..........................................................................................................