FÉVRIER 2020 LENA HÄCKI SON ACCESSION À L’ÉLITE MONDIALE Éditorial Multiplicité des disciplines 1994 Le ski acrobatique devient discipline olympique. Et le premier champion olympique s’appelle Sonny Schönbächler. 1998 Le snowboard devient discipline olympique. Et le premier champion olympique s’appelle Gian Simmen. 2010 quattro. Le skicross devient discipline olympique. Et le premier champion olympique s’appelle Mike Schmid. Plus de traction avec l’Audi Q8 avec quattro. Notre pays est l’un des meilleurs dans les sports les signes montrent que cela pourrait redevenir d’hiver lorsque de nouvelles disciplines sont une réalité. intégrées aux Jeux olympiques. Et les succès ne Même si le ski alpin domine toutes les autres manquent pas non plus dans le passé récent. Le disciplines, les disciplines nordiques tradi- biathlon, qui fait partie de la famille olympique tionnelles ont depuis longtemps rattrapé leur depuis 1960, fait peut-être figure d’exception. retard, tandis que les nouveaux sports comptent En effet, il nous manque encore un champion ou toujours plus d’athlètes à succès et de plus en une championne olympique dans ce sport cap- plus de supporters. tivant. Mais les signes sont positifs: la biathlète Le biathlon est à la fois le meilleur exemple Selina Gasparin a presque atteint cet objectif il y et le plus récent. Si quelqu’un n’a jamais sui- a six ans en décrochant l’argent en compétition vi une compétition en direct sur place ou à la individuelle. télé vision, il aura l’occasion de le faire dans «Nous voulons redevenir la nation de ski quelques jours. Anterselva (ITA) accueillera à numéro 1», écrit-on dans les médias imprimés nouveau les Championnats du monde de biath- et numériques. Et par «nation du ski», on entend lon (après 2007). Avec un vrai risque pour le le ski alpin. Il faut remonter à la saison 1988/89 spectateur: celui d’être contaminé par ce sport. pour voir les skieurs alpins suisses devancer Mais ce n’est pas grave. Au contraire, cela vaut leurs adversaires autrichiens. 31 ans plus tard, la peine! JOSEPH WEIBEL RÉDACTEUR EN CHEF SNOWACTIVE audi.audi.chch FÉVRIER 2020 SNOWACTIVE 1 Contenu // Février 2020 FOCUS 6 // Championnats du monde de biathlon à Antholz Le site des CM fait partie des «Golden Classics» de la discipline. 22 PERSONNAGES 22// Jonas Baumann La carrière pas tout à fait habituelle d’un fondeur à succès. 25// Jakob Schöffel 6 Jakob Schöffel a terminé ses initiations par un tour sur la piste de bosses. 28// Sina Candrian La snowboardeuse professionnelle est aussi co-curatrice et a réalisé une exposition spéciale. 30// Annerösli Zryd La première légende du ski des temps modernes décrochait l’or mondial il y a 50 ans. 32 // Les légendes au Lauberhorn Un grand rassemblement de légendes du ski alpin a été organisé à l’occasion du 90e anniversaire. 28 25 ACTIF 34 // Hans Flatscher Le chef de la relève suisse parle des Championnats du monde juniors et des chances de son équipe. 38 // Marathon de ski de l’Engadine Le directeur du marketing de la FIS Jürg Capol explique à Snowactive les raisons pour lesquelles le ski de fond est plus cool qu’il y a 30 ans. 34 40 // «Raiffeisen Erika Hess Open» Erika Reymond-Hess a «quitté» sa patrie il y a 27 ans. Elle y revient aujourd’hui à sa manière. 44 // Skiclub Riederalp 32 Un ski-club polyvalent et coopératif se caractérise aussi par sa tradition. SERVICE 46 // Urs Kessler Le CEO des remontées mécaniques de la Jungfrau a toujours une longueur d’avance sur ses contemporains. 50 // Peter Egger 50 38 Un pionnier en matière de réseau de location. Standards 01 // Editorial 52 // Sept infos brèves 64 // P.-S. 04 // Panorama 63 // Sudoku 40 FÉVRIER 2020 Couverture Peu avant le début des Championnats du monde de biathlon, une athlète suisse se 44 46 positionne clairement parmi les favorites grâce à ses récents résultats. Interview de la leader de l’équipe. Photo: Keystone LENA HÄCKI SON ACCESSION 30 À L’ÉLITE MONDIALEIAL 2 SNOWACTIVE FÉVRIER 2020 FÉVRIER 2020 SNOWACTIVE 3 Panorama DANIEL YULE Fils de parents écossais, il a grandi à Martigny. Avec sa victoire à Madonna di Campiglio en décembre 2018, il a mis un terme à onze ans de disette en slalom du côté suisse. Une année plus tard, Daniel Yule a répété son exploit puis a remporté à Adelboden sa troisième victoire en slalom de Coupe du monde. Une semaine plus tard, il a frappé encore plus fort à Kitzbühel en signant sa quatrième victoire. Yule efface ainsi des tabelles Dumeng Giovanoli qui était jusqu'à présent le seul Suisse à s'être imposé en slalom à Kitzbühel. ll fait ainsi partie des rois du ski suisse, bien qu’il soit encore loin d'avoir atteint son zénith. BEAT FEUZ Nous aimons vivre de telles semaines de Coupe du monde dans l’Oberland bernois. Après Daniel Yule qui a remporté le slalom à Adelboden, Beat Feuz a obtenu la treizième victoire en Coupe du monde de sa carrière sur le Lauberhorn à Wengen, montant ainsi pour la 45e fois sur un podium. La fête avait été prédite, imaginée la veille par Didier Cuche et devenue réalité le samedi. Beat Feuz est devenu le maître de cette semaine de Coupe du monde dans l’Oberland bernois. KEYSTONE PHOTOS: 4 SNOWACTIVE FÉVRIERFÉVRIER 2020 2020 FÉVRIERFÉVRIER 2020 2020 SNOWACTIVESNOWACTIVE 5 Focus // CM de biathlon Focus // CM de biathlon «PASSIONANTHOLZ 2020IS OURS» L’HOSPITALITÉ DU TYROL DU SUD F DANS UNE VALLÉE PITTORESQUE FOCUS Sous la devise «Passion is ours», les Championnats du monde à Antholz constitueront le temps fort de la saison des biathlètes du 12 au 23 fé- vrier 2020. Le lieu jouit d’une belle popularité tant chez les athlètes que chez les fans. L’hospitalité du Tyrol du Sud et la vallée aussi ensoleillée que pittoresque font de ces joutes dans un bastion du biathlon un véritable aimant à spectateurs. Rien d’étonnant donc au fait qu’Antholz accueille cette année les Champion- nats du monde de biathlon pour la sixième fois. La dernière remontait à 2007. Grâce aux mesures d’extension et de transformation de la grande arène «Südtirol Arena Alto Adige», le stade de biathlon a été non seulement adapté pour les Championnats du monde, mais aussi pour les compétitions de biathlon des Jeux olympiques d’hiver de 2026 à Milan/Cortina. En parlant de JO: les Mondiaux de biathlon ont lieu chaque année, à l’exception des années olympiques, et les résultats obtenus comptent aussi pour le PHOTOS: MÀD PHOTOS: classement général de la Coupe du monde. 6 SNOWACTIVE FÉVRIER 2020 FÉVRIER 2020 SNOWACTIVE 7 Focus // CM de biathlon Focus // CM de biathlon ANTHOLZ 2020 INFOS ANTHOLZ 2020 Site L’accès à Anterselva Programme des compétitions Südtirol Arena Pour rejoindre le Pustertal en voiture, Mercredi 12 février cérémonie d’ouverture 20h Obertalerstrasse 33 il est recommandé de passer par Jeudi 13 février relais mixte 14h45 39030 Rasen Antholz le col du Brenner en direction de Italie Modena (via l’autoroute du Brenner) Vendredi 14 février sprint femmes 14h45 et de sortir à Brixen. À Olang, Samedi 15 février sprint hommes 14h45 Situé à l’extrémité de la vallée prenez la sortie Rasen/Antholz Dimanche 16 février poursuite femmes 13h d’Ant holz, le stade de biathlon Südtirol et allez jusqu’au parking d’Antholz Arena Alto Adige est perché à 1600 m Mittertal. Une navette gratuite vous Mardi 18 février course individuelle femmes 14h15 d’altitude, ce qui en fait le site de emmènera jusqu’au site de l’événe- Mercredi 19 février course individuelle hommes 14h15 compétition le plus élevé du circuit ment. Vous trouverez d’autres possibi- Jeudi 20 février relais mixte simple 15h15 de la Coupe du monde IBU. La tribune lités d’accès sur www.antholz2020.it. du stade, nichée entre d’imposantes Samedi 22 février relais femmes 11h45 montagnes et parfaitement adaptée Billets relais hommes 14h45 au paysage, peut accueillir environ Les différentes catégories de billets Dimanche 23 février départ en ligne femmes 12h30 15 000 fans. sont les abonnements (toutes les départ en ligne hommes 15h compétitions), billets multiples et Site Internet billets individuels. Vous trouverez la www.antholz2020.it billetterie et toutes les informations sur www.antholz2020.anyticket.it. Réseaux sociaux Abonne-toi à l’équipe suisse de biathlon sur les réseaux sociaux pour plonger dans son quotidien passionnant lors des Mondiaux: www.facebook.com/swiss.biathlon.team www.instagram.com/swissbiathlon 8 SNOWACTIVE FÉVRIER 2020 FÉVRIER 2020 SNOWACTIVE 9 Focus // CM de biathlon Focus // CM de biathlon ANTHOLZ 2020 LENA HÄCKI Vers l’élite mondiale avec passion et plaisir Elle est venue relativement tard au biathlon. Mais son amour pour cette discipline qui réunit endurance et précision n’en est que plus fort. Ces derniers mois, Lena Häcki s’est muée en leader d’équipe du relais féminin suisse et s’est établie dans l’élite mondiale élargie. Par son rôle de dernière relayeuse, elle a largement contribué aux trois premiers podiums en relais de Swiss-Ski dans le cadre de la Coupe du monde féminine. Peu avant Noël, l’Obwaldienne de 24 ans a également brillé sur le plan individuel en montant sur le premier podium de sa carrière au plus haut niveau, attendu depuis longtemps. 10 SNOWACTIVE FÉVRIER 2020 FÉVRIER 2020 SNOWACTIVE 11 Focus // CM de biathlon Focus // CM de biathlon ANTHOLZ 2020 Lena, y a-t-il des moments lors desquels tu ne ciennes gloires de notre sport. Le nom de Ricco Quel est le type de course qui te convient le penses pas au biathlon? apparaît bien sûr dans ce contexte.