Digital Archive digitalarchive.wilsoncenter.org International History Declassified June 12, 1967 Protocol No. 22 of the Meeting of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian Communist Party, June 12 1967 Citation: “Protocol No. 22 of the Meeting of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian Communist Party, June 12 1967,” June 12, 1967, History and Public Policy Program Digital Archive, ANIC, CC al PCR, Secţia Cancelarie, dosar nr. 90/1967. Contributed and translated by Eliza Gheorghe. https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/219910 Summary: Meeting of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian Communist Party discussing the end of the Six Day War. The Romanian Party shows support for the June 10, 1967 Declaration, an end to the armed conflict, and support for the United Arab Republic (Egypt) and other Arab countries. Credits: This document was made possible with support from Bilkent University. Original Language: Romanian Contents: English Translation Scan of Original Document [...] Protocol no. 22 of the Meeting of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian Communist Party, June 12 1967 The following comrades took part in the meeting: Nicolae Ceaușescu, Chivu Stoica, Gheorghe Apostol, Alexandru Bîrlădeanu, Emil Bodnăraș, Alexandru Drăghici, Paul Niculescu- Mizil, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Petre Borilă, Constantin Drăgan, Leonte Răutu, Gheorghe Rădulescu, Ștefan Voitec, Vasile Vîlcu, Iosif Banc, Petre Blajovici, Dumitru Coliu, Florian Dănălache, Janoș Fazekaș, Mihai Gere, Manea Mănescu, and Dumitru Popa. Comrades Mihai Dalea, Vasile Patilineţ, and Virgil Trofin were [also] invited to attend. The meeting started at 9:30. Nicolae Ceaușescu presided the meeting. Agenda: I. Some matters related to the situation in the Middle East. II. Other matters. Following discussions on [these topics] the Executive Committee of the Central Committee of the Romanian Communist Party adopted the following decisions: I. It approves the proposals of the Permanent Presidium of the Central Committee of the Romanian Communist Party regarding the actions to be subsequently undertaken with respect to the situation in the Middle East, namely: 1. The Ministry of Foreign Affairs is to summon the Israeli minister to Bucharest to convey the Romanian point of view expressed in the June 10 1967 Declaration, [which says] that currently it is absolutely necessary to do everything possible to prevent the resumption of the armed conflict, to withdraw Israeli troops from the occupied territories as soon as possible within the borders existing before the war, to solve the problem of Arab refugees from Palestine and other contentious issues through negotiations. 2. The Ministry of Foreign Affairs is to summon the United Arab Republic Ambassador to Bucharest to convey the Romanian point of view expressed in the June 10 1967 Declaration, through which the Socialist Republic of Romania expresses its support and sympathy for the just struggle of the Arab people against imperialism and neocolonialism, supports the withdrawal of Israeli troops from the occupied territories and within the borders existing before the war, and the resolution of all problems through negotiations between the warring camps, [and urges them to] undertake unrelenting efforts to find a solution which takes into account the fundamental and legitimate interests of all peoples living in this region. 3. The Ministry of Foreign Affairs is to convey similar messages to the ambassadors of the United States, the United Kingdom, and France to Bucharest. In addition, [the Foreign Ministry] should inform socialist countries and other countries about the actions taken by our country. 4. The press, the radio, and the television are to inform public opinion about these actions. II. […] [signature] P R O T O C O L Nr, 22_ 1ed1nţe1 Comitetului Executiv al c.c. al P.C.R. din ziua de 12 iunie 1 9 6 7. - ? - 1828/1967 P R O T_ O C o L al şedin ţ ei Comitetului Executiv al c.c. al P.C.R. din ziua de 12 iunie 1967 Parti.c ipă la ş edinţă tov . - .. - araşi~ Nicolae Ceauşescu, Chivu Stoica, Gheorghe Apostol, Alexandru Birlădeanu Emil B d " AleX8ndru Drăghici, Paul Niculesc -M· ·1 . • o naraş, . u lZL , IlLe Verdeţ ~axtm BerghLanu, Petre Bo.rilă Con~tant· D ..... 1 _ ' ~ in ragan, Leonte Răutu, Gheorghe Radulescu, Stefan Voitec v il VAl . „ • _ • 1 as e 1 cu, Iosi.f Banc, Petre Blaaovi.ci, D1u11Ltru Coliu Flo · D"' vl . "' ' - rtan ana ache' Janoş Fazekaş• ihai Gere, anea Manescu şi Dumitru Popa. Au fost invitaţi tovarăşii ihai Dalea, Vasile Patilineţ şi Virgil Trofin. Sedlnţa începe la orele 9,30. Prezidează tovarăşul Nicolae Ceauşescu. ORDINEA DE ZI : I. Unele probleme în legătură cu situaţia din Orientul Apropiat. II. Alte probleme. In urma discuţiilor Comitetul Executiv al c.c. al P.C.R. a hotărît următoarele : I. Aprobă propunerile Prezidiului Permanent al c.c. al P.C •• pri.vina acţiunile ce urmează să fie intreprinse în continuare în legătură cu situaţia dln Orientul Apropiat şi anume 1 1. Ministerul Afacerilor Externe să convoace pa ministrul Izraelului la Bucureştl pentru a-i aduce la cunoştinţă punctul de vedere al ţări.i noastre exprimat în Declaraţia din 10 iunie 1967 conform căruia în momentul de faţă este imperios necesar s se facă totul pentru împiedicarea orlcărel acţiuni care ar putea duce la reizbucnirea conflictului armat, pentru retragerea cît mai w grabnică e trupelor izraeliene de pe teritoriile ocupate in llmitele graniţelor dinainte de izbucnirea conflictului, rezolvarea proble­ ael refugiaţilor arabi dln ~alestina şi a celorlalte probleme litigioase pe calea negocierilor • • I. - 2 - 2. Mini terul Afaceril 1:t\...-a.. or ~Auerne conv R.A.U• la Bucureşti pentru a i î V oace pe mb sa or l cuprinsă în Declaraţia din ~ . n~aţişa mat pe larg poziţia 1 LUDLe 1967 confo J Socialistă România işi exprimă . rm carel.a epubllca dreaptă a popoarelor arabe im stp~LJinul şi simpatia pentru lupta po rLva imperialismul t i nialismului, susţine retrage~e At . u ş neocolo- ..._ a c i ma l. gr a b · ""' · izraeliene de pa teritoriile ocu t h nica a trupelor pa e in limitele granlţel dinainte de izbucnirea conflictului t or . ş rezolvarea problemelor Orientului Aprop1at pe calea trat ti ~ A a ve 1 or intre părţile în cauză depunindu-se e~orturi perseverente t v • v • v pan ru gasirea unor soluţlL oare sa ţina seama de interesele fund t amen a 1 e şt legitlme ale tuturor popoarelor acestei regtunt. 3. Comunicări cu conţinut similar să fie făcute ae M.A.E. şi ambasadorilor S.U.A., Marii Britanii şi Franţei la Bucureşti. De asemenea, acţiunile întreprinse de ţara noastră să fie aduse la cunoştinţa ţărilor socialiste şi a celorlalte ţări. 4. Presa, radioul şi televiziunea să inforIISze opinia publică despre acţiunile respective. II. Comitetul Executiv al c.c. al P.C.R. a mai stabilit urmă toar.e le : 1. Raportul de politică exter.nă ce urmează să fle prezentat la sesiunea M~A.N. din 28-30 lunle a.c. să analizeze pe larg şi in mod concret evenimentele care au avut loc în ultimul timp pe arena internaţională, tnclusiv probleme ale mişcării comuniste şi mmoi toreşti internaţionale, aspecte ale relaţiilor polltlce şi economice ele ţărilor noastre cu ţările socialiste şi celelalte ţărl 2. Dezbaterlle vor fi publice şl vor dura două zile In cadrul dezbaterilor pe msrglnea raportului vor lua cuvintul aembrll al oonduceril de partid şi de stat 3 Lucrările sesiunii M.A.N. se vor desflşura lui R.S.R. Vor f1 tnvitaţl activişti de partid, de stat organizaţiilor obşteştl, ••brt al corpului diplomatic l re nt ţ el presei străin•• --a termlnat la orel lo oo .