Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services Cafeteria Caterina - Menu for 21 – 27 December 2020 L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V=vegan (H) = Heart Symbol meal Monday 21 Dec 2020 Pork and beef stew L, G, (H) Rice pudding L, G, raisin soup D, G Quark pudding with strawberries L, G Tuesday 22 Dec 2020 Fried Baltic herring fillets D, (H) Vegetable pea soup D, G, V, (H) Boysenberry kissel D, G, whipped cream L, G Wednesday 23 Dec 2020 Turkey and coconut curry D, G, (H) Creamy vegetable soup L, G, cottage cheese L, G, (H) Raspberry kissel D, G, whipped cream L, G Thursday 24 Dec 2020 Ham D, G, brown sauce D, G Carrot casserole L, G, swede casserole L, G Traditional sweetened potato casserole L Vegetable and fava bean loaf D, V, Ve Carrot casserole L, G, swede casserole L, G Traditional sweetened potato casserole L Coffee & Christmas pastry, L, Finnish gingerbread biscuit L Friday 25 Dec 2020 Oven-baked rainbow trout, D, G Vegetable and quinoa patties D, G Chocolate mousse L, G Saturday 26 Dec 2020 Karelian stew, D, G Beetroot patties D, G, V Coffee & ginger muffin L Sunday 27 Dec 2020 Chicken thighs L, G Vegetable and bean croquettes D,G,V Quark pudding with black currants L, G Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services Cafeteria Caterina - Menu for 28 December 2020 – 3 January 2021 L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V=vegan (H) = Heart Symbol meal Monday 28 Dec 2020 Fish balls D, G, (H) Tomato soup with mozzarella LL, G, (H) Lemon kissel D, G, whipped cream L, G Tuesday 29 Dec 2020 Curry, pineapple and turkey sauce L, G Florentine vegetable soup D, G, (H) Strawberry kissel D, G, whipped cream L, G Wednesday 30 Dec 2020 Chicken lasagnette, L, (H) Cauliflower soup L, G, rice pasty L Raspberry kissel D, G, whipped cream L, G Thursday 31 Dec 2020 Beef stroganoff D, G Sweet potato and coconut soup D, G, (H) Whipped berry pudding with a twist of rye D, vanilla custard L, G Friday 1 Jan 2021 Oven-baked rainbow trout, D, G Lentil and carrot sauce, D, G Strawberry Royale L, G Saturday 2 Jan 2021 Meatballs D, G Vegetable balls D, G, (H) Quark pudding with lingonberries L, G Sunday 3 Jan 2021 Gourmet’s chicken sauce L, G, (H) Spicy fava bean sauce D, V Blueberries in a crust, L, vanilla custard L, G Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services Cafeteria Caterina - Menu for 4 – 10 January 2021 L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V=vegan (H) = Heart Symbol meal Monday 4 Jan 2021 Rainbow trout bake L,G, (H) Black salsify soup L,G Vegetable pie with graham flour crust D Mango quark pudding L, G Tuesday 5 Jan 2021 Chicken in cheese sauce L, G Spinach soup, L, G, (H) Red currant and boysenberry kissel D, G, whipped cream L, G Wednesday 6 Jan 2021 Beef stew with root vegetables D, G, (H) Fava bean and macaroni bake D, V, (H) Strawberry kissel D, G, whipped cream L, G Thursday 7 Jan 2021 Minced meat patties D Bean and vegetable soup L, G, (H) Rose hip kissel D, G, whipped cream L, G Friday 8 Jan 2021 Fish in tomato sauce L, G, (H) Beetroot and lentil soup L, G, (H) Orange and carrot semolina pudding D, vanilla custard L, G Saturday 9 Jan 2021 Pork in chili sauce D, G Tofu and vegetable sauce, D,G, (H) Lemon kissel D, G, whipped cream L, G Sunday 10 Jan 2021 Beef and pepper stew, L, G Casserole with lentils, vegetables and beans D, G Crepes L, berry jam, D, G Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services Cafeteria Caterina - Menu for 11 – 17 January 2021 L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V=vegan (H) = Heart Symbol meal Monday 11 Jan 2021 Gourmet’s chicken sauce L, G, (H) Vegetable borscht D, G, V, crème fraîche L, G Quark pudding with blueberries L, G Tuesday 12 Jan 2021 Stuffed cabbage leaves D, G, (H) Creamy zucchini, potato and carrot soup L, G, (H) Red currant and boysenberry kissel D, G, whipped cream L, G Wednesday 13 Jan 2021 Fish balls D, G, (H) Sienese lentil soup L, G, (H) Caramel kissel L, G Thursday 14 Jan 2021 Ground beef and beetroot patties D, G Cauliflower soup L, G, (H) Blueberry kissel D, G, whipped cream L, G Friday 15 Jan 2021 Rainbow trout and vegetable sauce D, G, (H) Bean and tomato soup L, G, (H) Quark pudding with strawberries L, G Saturday 16 Jan 2021 Chicken in pepper-flavoured cream sauce L, G Soya strip sauce D, G, V Rhubarb kissel D, G, whipped cream L, G Sunday 17 Jan 2021 Beef stroganoff D, G Vegetable stir-fry, D, G Coffee with Raspberry and bilberry pie L, vanilla custard L, G Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services Cafeteria Caterina - Menu for 18 – 24 January 2021 L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V=vegan (H) = Heart Symbol meal Monday 18 Jan 2021 Indian pork stew, L, G, (H) Creamy vegetable soup L, G, rice pasty L Quark pudding with lingonberries L, G Tuesday 19 Jan 2021 Tuna and pasta gratin L, (H) Tomato soup with mozzarella LL, G, (H) Boysenberry kissel D, G, whipped cream L, G Wednesday 20 Jan 2021 Turkey and coconut curry D, G, (H) Beetroot and lentil soup L, G, (H) Whipped lingonberry pudding D, vanilla custard L, G Thursday 21 Jan 2021 Meatballs D, G Bean and vegetable soup L, G, (H) Black currant kissel D, G, whipped cream L, G Friday 22 Jan 2021 Fish in spinach sauce L, G, (H) Sweet potato and cheese chowder L, G Rhubarb and strawberry kissel D, G, whipped cream L, G Saturday 23 Jan 2021 Beef stew D, G Vegetable curry L, G Red currant and boysenberry kissel D, G, whipped cream L, G Sunday 24 Jan 2021 Chicken thighs L, G Vegetable and quinoa patties D, G Mango pannacotta L, G Kylän Kattaus • City of Jyväskylä catering services Cafeteria Caterina - Menu for 25 – 231 January 2021 L = lactose-free, D = dairy-free, G = gluten-free, V=vegan (H) = Heart Symbol meal Monday 25 Jan 2021 Almond-crusted fish D, (H) Spinach soup, L, G, (H) Quark pudding with blueberries and raspberries L, G Tuesday 26 Jan 2021 Chicken in orange sauce D, G, (H) Black salsify soup L, G, (H) Strawberry kissel D, G, whipped cream L, G Wednesday 27 Jan 2021 Minced-meat lasagnette, L Sweet potato and coconut soup D, G, (H) Raspberry kissel D, G, whipped cream L, G Thursday 28 Jan 2021 Whitefish patties D, G, (H) Cauliflower soup L,G, (H) Vegetable pie with graham flour crust D Black currant kissel D, G, whipped cream L, G Friday 29 Jan 2021 Pork and root vegetable sauce, D, G, (H) Lentil soup D, G, (H) Mango and carrot kissel D, G, whipped cream L, G Saturday 30 Jan 2021 Beef stroganoff D, G Lentil and carrot sauce, D, G, (H) Orange and carrot semolina pudding D, vanilla custard L, G Sunday 31 Jan 2021 Meatballs D, G Beetroot casserole with a crisp thin rye bread crust L Blueberry kissel D, G, whipped cream L, G .