5 2 & = 1 , . 2 5 , ( 1 7 $ / , 6 7 < & = 1 <7/;;,= V ± '2,UR 3$75<&-$ .2=,(à 2UDO/LWHUDWXUHDQG,QGLJHQRXV.QRZOHGJH 7KH&DVHRIWKH6DQ3HRSOHIURP6RXWKHUQ$IULFD $EVWUDFW 7KHSXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVWRHVWDEOLVKDIUDPHIRUDUUDQJLQJDQGFODVVLI\LQJREVHUYDWLRQV UHODWLQJ WR WKH LQGLJHQRXV NQRZOHGJH DQG RUDO WUDGLWLRQV RI WKH 6DQ SHRSOH RI VRXWKHUQ $IULFDPDLQO\LQ1DPLELD2UDOOLWHUDWXUHRIWKH6DQSHRSOHVHUYHWKHUHIRUHDVDYDOXDEOH VRXUFH IRU UHFRQVWUXFWLQJ DQG UHLQIRUFLQJ D SRVLWLYH FROOHFWLYH LGHQWLW\ RI WKHLU KLVWRU\ DQGFXOWXUDOGLYHUVLW\6HYHUDOIRUPVRIH[SUHVVLRQVXFKDVIRONORUHSRHPVSODQWV¶QDPHV DQGSHUVRQDOQDUUDWLYHVZLOOEHSURYLGHG .H\ZRUGV 6DQ1DPLELDVRXWKHUQ$IULFDRUDOOLWHUDWXUHQDUUDWLRQLQGLJHQRXVNQRZOHGJH ,QWURGXFWLRQ )RU PDQ\ FRQWHPSRUDU\$IULFDQ VRFLHWLHV WKH VSRNHQ ZRUG ± WUDQVPLWWHG IURP RQH JHQHUDWLRQWRDQRWKHU±LVDFUXFLDOVRXUFHRIWKHKLVWRU\DQGVHOILGHQWLW\3RHWU\IRONORUH VWRU\WHOOLQJP\WKVVRQJVSHUIRUPDQFHVUHFLWDWLRQVDQGHYHQFKLOGUHQ¶VOLWHUDWXUHIRUPDQ LPSRUWDQWEDVHRIWUDGLWLRQDONQRZOHGJH0DQ\FXOWXUHVGLGQRWZULWHGRZQWKHLUKLVWRU\ LQVWHDG WKH\ KDYH WROG VWRULHV WR WKH QH[W JHQHUDWLRQ DQG LQ WKLV ZD\ LQIRUPDWLRQ DQG NQRZOHGJHKDYHEHHQSDVVHGRQIURPJHQHUDWLRQWRJHQHUDWLRQDQGNHSWDOLYH&HUWDLQO\ WKLVLVZKDWLVFDOOHGRUDOWUDGLWLRQ,WDUWLFXODWHVSHRSOH¶VUHSUHVHQWDWLRQVRIVRFLDOOLIH,Q WKHFDVHRI1DPLELDODUJHVHJPHQWRIWKHSRSXODWLRQLVUHFRJQL]HGDVLQGLJHQRXVSHRSOH VXFK DV WKH 2YDPER 6DQ +LPED 1DPD 'DPDUD 0EXNXVKX +HUHUR /R]L 7VZDQD DQG2YD]HPED7KHPXOWLWXGHRIHWKQLFFRPPXQLWLHVLVWKHUHDVRQIRUDULFKPL[WXUHRI GLIIHUHQW RUDO VRXUFHV WKDW VKRZ WKH DELOLW\ WR IRUPXODWH FXOWXUDO LVVXHV ,Q WKH SUHVHQW DUWLFOH,DLPDWKLJKOLJKWLQJSDUWLFXODUH[DPSOHVDVDPHDQVRIFRPSUHKHQGLQJWKHXQLYHUVDO 3$75<&-$ .2=,(à DQGJHQHUDOQRWLRQRIWKHSKHQRPHQRQ6SHFLILFDOO\,ZRXOGOLNHWRLQWURGXFHLQGLJHQRXV NQRZOHGJHWKURXJKRUDOWUDGLWLRQVOLNHRUDOQDUUDWLYHVZKLFKVHUYHDVDQH[DPSOHRIWKH 6DQFRPSOH[QRWLRQRIRUDOLW\ 7KH6DQSHRSOH±WKHSDVWDQGSUHVHQW 7KH 6DQ SHRSOH SUHYLRXVO\ UHIHUUHG WR DV WKH %XVKPHQ DUH VFDWWHUHG WKURXJKRXW PDQ\ UHJLRQV RI VRXWKHUQ SDUW RI$IULFD UHVLGLQJ LQ WKH YDVW DUHD FRYHULQJ FHQWUDO DQG QRUWKHUQ1DPLELD ± QRUWKHUQ5HSXEOLFRI6RXWK$IULFD QRUWKHUQ FHQWUDODQGZHVWHUQ%RWVZDQD VRXWKHUQ$QJROD SDUWVRI=DPELD DQG=LPEDEZH ZLWKWKHWRWDOQXPEHUHVWLPDWHGDWRYHU 7KHWHUP³6DQ´ GRHV QRW UHIHU WR RQH HWKQLF RU OLQJXLVWLF JURXS ,W LQFOXGHV D QXPEHU RI FRPPXQLWLHV ZKRVSHDNWKHLURZQODQJXDJHDQGPD\VKDUHGLIIHUHQWFXOWXUDOSUDFWLFHVGLVWLQFWFXVWRPV DQG KLVWRULHV7KH\ DUH SDUW RI WKH .KRLVDQ ODQJXDJH IDPLO\ ZKLFK LV FKDUDFWHUL]HG E\ WKHDEXQGDQWXVHRIWKHFOLFNFRQVRQDQWV7KH+DL__RP QXPEHULQJ±SHRSOH LQ 2VKLNRWR.XQHQHDQG(WRVKD1DWLRQDO3DUNLQWKHQRUWKHUQSDUWRIWKHFRXQWU\UHSUHVHQW WKHODUJHVWJURXSLQ1DPLELDZKLOHWKH-X¶KRDQVLLVWKHVHFRQGODUJHVWJURXS OLYLQJ LQ1DPLELDDQG%RWVZDQD RISHRSOHPDLQO\RQWKH.DODKDUL'HVHUWLQWKH7VXPHE 2WMLZDURQJR*URRWIRQWHLQDQG7VXPNZHGLVWULFWV 7KHRWKHUJURXSVLQFOXGHWKH.KZH RU.[RH DQG0EDUDNZHQJRLQWKH7VXPNZHGLVWULFW:HVW&DSULYLDQG.DWDQJRUHJLRQ ±UHVLGHQWVWKH;XQLQ2NDYDQJRDQG2WMR]RQGMXSDUHJLRQ±UHVLGHQWVDQG 1DUR LQ WKH 2PDKHNH UHJLRQ *REDELV GLVWULFW ± UHVLGHQWV ,Q WKH SDVW WKH 6DQ +HUH P\ FDVH VWXG\ LV EDVHG RQ WKH FRPPXQLWLHV RI 6DQ LQ VRXWKHUQ$IULFD7KH GDWD GHVFULEHG KHUH ZDV SURYLGHG E\ D IHZ FRPSOHPHQWDU\ VRXUFHV VHFRQGDU\ OLWHUDWXUH LQ ZKLFK 6DQ PHPEHUV GHVFULEH WKH HYHQWV DQG VLJQLILFDQFHRIRUDOLW\DQGHYHQWVLQWKHLURZQZRUGVGLUHFWREVHUYDWLRQRIJDWKHULQJVFRPSOHPHQWHGE\LQWHUYLHZV ZLWKSDUWLFLSDQWVDWWKHVHHYHQWVZULWLQJVRQWUDGLWLRQDONQRZOHGJHDQGSUDFWLFHVE\LQGLJHQRXVDXWKRUVDQGQRQ LQGLJHQRXVDXWKRUV7KHUHVHDUFKKDVEHHQFRQGXFWHGLQ1DPLELDXQGHUWKHSURMHFW³\HDUVRIWKHLQGHSHQGHQFH RI1DPLELD7KHILUVWJHQHUDWLRQRIIUHH1DPLELDQV´FRILQDQFHGE\WKH8QLYHUVLW\RI:DUVDZ3RODQG +RZHYHU LQ HYHU\GD\ VLWXDWLRQV DQG FRQYHUVDWLRQV ZLWK WKH 1DPLELDQV IURP GLIIHUHQW HWKQLF JURXSV WKH WHUP ³%XVKPHQ´ LV VWLOO ZLGHO\ XVHG DQG LW VRPHWLPHV HYHQ DSSHDUV LQ WKH QRPHQFODWXUH RI VRPH RUJDQL]DWLRQV EHORQJLQJWRWKHLQGLJHQRXVPRYHPHQWV$VLQGLFDWHGE\5REHUW.+LWFKFRFN.D]XQREX,NH\D0HJDQ%LHVHOH DQG5LFKDUG%/HHLQODWHUHSUHVHQWDWLYHVRIYDULRXV6DQJURXSVIURP1DPLELDDJUHHGWRDOORZWKHJHQHUDO WHUP ³6DQ´ WR GHVLJQDWH WKHP H[WHUQDOO\ *LYHQ WKH IDFW WKDW RIILFLDOO\ LWV XVDJH LV QRW FRQWLQXHG DV LW PLJKW EH VHHQDVGHURJDWRU\LQWKLVSDSHUWKHDXWKRUXVHVWKHQDPH³6DQ´ ³%XVKPHQ´PLJKWFRQQRWHDQHJDWLYHPHDQLQJ KDYLQJLWVRULJLQLQDEXVLYHHW\PRORJ\DQGGHULYHGIURPWKHFRORQLDOWLPHV 6HH5REHUW.+LWFKFRFN.D]XQREX ,NH\D 0HJDQ %LHVHOH DQG 5% /HH Updating the San: Image and Reality of an African People in the 21st Century ³6HQUL(WKQRORJLFDO6WXGLHV´ SS± $7DNDGD Narratives on San Ethnicity: The Cultural and Ecological Foundations of Lifeworld Among The!Xun of North-central Namibia .\RWRS 'DWD HVWLPDWHG DV RI -XO\ REWDLQHG IURP WKH :RUNLQJ *URXS RI ,QGLJHQRXV 0LQRULWLHV LQ 6RXWKHUQ $IULFD :,06$ 0%LHVHOHDQG5.+LWFKFRFN The Ju/ 'hoan San Of Nyae Nyae And Namibian Independence: Development, Democracy, and Indigenous Voices in Southern Africa 1HZ<RUNS ,ELGHPSS± ,ELGHP 25$//,7(5$785($1',1',*(1286.12:/('*(7+(&$6( 2)7+( 6$1 3(23/(« ZHUH PDLQO\ KXQWHUJDWKHUHUV WRGD\ KRZHYHU DPRQJ WKHLU GRPLQDQW OLYHOLKRRGV WKHUH DUH WKRVH ZKR ZRUN RQ IDUPV DV KRXVH VHUYDQWV RU IDUP ZRUNHUV JURZLQJ FURSV DQG UDLVLQJOLYHVWRFNUXQQLQJVPDOOVFDOHEXVLQHVVHVDQGVHUYLFHVIRULQVWDQFHWRXULVPLQXUEDQ HQYLURQPHQWV$ERXW RI WKHP OLYH SHUPDQHQWO\ DV KXQWHUJDWKHUHUV +RZHYHU WKH JRYHUQPHQWGLVFULPLQDWLRQSRYHUW\VRFLDOUHMHFWLRQDQGDORVVRIFXOWXUDOLGHQWLW\KDYH DOOOHIWWKHLUPDUNVRQWRGD\¶V6DQ8QDEOHWRURDPIUHHO\DFURVVWKHODQGDVWKH\ZRXOG RQFHKDYHGRQHVRPHDUHQRZZRUNHUVLQWKHQDWXUHFRQVHUYDQF\ZKLOHRWKHUVUHO\RQ VWDWH SHQVLRQV IRU WKHLU LQFRPH +RZHYHU WKH 6DQ DUH VWLOO UHVSHFWHG E\ PDQ\ IRU WKHLU VXUYLYDO VNLOOV ZKLFK LQFOXGH WUDFNLQJ KXQWLQJ DQG H[WHQVLYH NQRZOHGJH RI HGLEOH DQG PHGLFLQDOSODQWV,QVRPHDUHDVWKH\DUHDEOHWROLYHRIIWKHVHVNLOOVLQDQHZZD\±E\ WHDFKLQJWKHPWRWKHRWKHUVDVWRXULVWDWWUDFWLRQVDWFXOWXUDOFHQWHUV 7KH6DQFRQVLVWRIYDULRXVJURXSVGLVWLQJXLVKHGE\ORFDOL]DWLRQODQJXDJHKLVWRU\DQG VRFLDOSUDFWLFHV,QRUGHUWRXQGHUVWDQGWKHPLQWKH.DODKDUL'HVHUWVLQFHWKHHQGRIWKH WK FHQWXU\LQWHUGLVFLSOLQDU\UHVHDUFKKDYHEHHQFRQGXFWHGE\OLQJXLVWVPLVVLRQDULHVIURP WKH)LQQLVK/XWKHUDQ&KXUFKDQWKURSRORJLVWVDQGKLVWRULDQVVXFKDV:LOKHOP+,%OHHN /XF\&/OR\G'RURWKHD)%OHHN/RUQD0DUVKDOO ,UYHQ'H9RUHDQG5LFKDUG%/HH DQG(1:LOPVHQWRPHQWLRQEXWDIHZ$PRQJWKHODUJHVFDOHUHVHDUFKHGDQGLQWHUYLHZHG JURXSV ZHUH -X¶KRDQ IURP WKH 1\DH 1\DH DUHD EHWZHHQ WKH SUHVHQWGD\ QRUWKHDVWHUQ 1DPLELDDQGQRUWKZHVWHUQ%RWVZDQDDQGWKH;XQZKRKDYHOLYHGDQGVWLOOOLYHLQQRUWK FHQWUDO1DPLELDSDUWLFXODUO\LQWKH2KDQJZHQDUHJLRQ$GDSWDWLRQWRWKHDULGHQYLURQPHQW OLYHOLKRRG DQDO\VHV HFRQRPLF DVVRFLDWLRQ ZLWK RWKHU QHLJKERULQJ HWKQLF JURXSV WKH FXOWXUDO GLPHQVLRQ RI HWKQLFLW\ DQG VRFLDO VWUXFWXUHV ZHUH WKH PRVW LPSRUWDQW WRSLFV RI WKHVH KXQWHUJDWKHUHU VRFLHWLHV WKDW FRQFHUQHG WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI UHVHDUFKHUV VLQFH WKH ODWH V ERWK WUDGLWLRQDOLVWV DQG UHYLVLRQLVWV +RZHYHU DFFRUGLQJ WR 'LHFNPDQQ IURPWKHYHU\EHJLQQLQJRIWKHVWXG\RIWKH6DQSHRSOHWKHGLVFRXUVHRI³%XVKPHQ´DV KHOSOHVV DQG XQGHUYDOXHG YLFWLPV VLOHQW VRFLHWLHV ZLWK QR OLWHUDWXUH DQG QR KLVWRU\ ZDV YHU\FRPPRQ 7KHFULWLTXHRIWKDWNLQGRIGLVFULPLQDWRU\DWWLWXGHPDGHDQLPSDFWRQ WKHPRUHFRPPRQFULWLFDODWWHPSWVWRILQGGLIIHUHQWWRROVIRUDQDO\]LQJWKH6DQVLWXDWLRQ LQ YDULRXV FRXQWULHV 6FKRODUV UHIOHFWHG RQ WKH G\QDPLVP RI LGHQWLW\ DQG DJHQF\ RI DOO UHSUHVHQWDWLYHV RI 6DQ FXOWXUHV DQG WUDQVFULEHG WKHLU QDUUDWLYHV $V LW LV HYLGHQW IURP WKHUHFHQWVWXGLHVWKURXJKWKHLUQDUUDWLYHVWKH6DQSHRSOHVKDUHQRWLRQRIWKHFROOHFWLYH DQGIOXLGLGHQWLW\DVZHOODVLPSRUWDQWYDOXHVDQGSURYLGHXVZLWKWKHLUYDOXDEOHYRLFHV VSRNHQIURPZLGHSHUVSHFWLYHVH[SOLFDEOHLQWHUPVRIVSDFHDQGWLPH /&/OR\GDQG:+,%OHHN Specimens of Bushman Folklore (LQVLHGHOQ / 0DUVKDOO The !Kung of Nyae Nyae &DPEULGJH / 0DUVKDOO Nyae Nyae !Kung Beliefs and Rites ³3HDERG\0XVHXP0RQRJUDSKV´ ,'H9RUHDQG5%/HH Man The Hunter &KLFDJR 8 'LHFNPDQQ Hai||om in the Etosha Region. A History of Colonial Settlement, Ethnicity and Nature Conservation %DVOHU$IULND%LEOLRJUDSKLHQ%DVHOS 6HHPRUHRQWKHLVVXH6.HQW Cultural Diversity Among Twentieth-Century Foragers: An African Perspective &DPEULGJH : 2QJ Orality and Titeracy: The Technologizing of the Word /RQGRQ . 7RPDVHOOL 0:HVVHOV San Representation: Politics, Practice and Possibilities 1HZ<RUN 3$75<&-$ .2=,(à 7KHFRQFHSWRIWKHLQGLJHQRXVNQRZOHGJH ,QWKHFDVHRI6XE6DKDUDQ$IULFDWKHHPSKDVLVRQWKHLQGLJHQRXVSHRSOHKDVDVSHFLILF VRFLDODQGSROLWLFDOFRQQRWDWLRQ$FFRUGLQJWRWKH1HZ3DUWQHUVKLSIRU$IULFD¶V'HYHORSPHQW 1(3$' GRFXPHQW WKH LQGLJHQRXV NQRZOHGJH ³UHSUHVHQWV D PDMRU GLPHQVLRQ RI WKH FRQWLQHQW¶VFXOWXUH´ DQGLVWREHSURWHFWHGHIIHFWLYHO\XVHGDQGVKDUHGIRUWKHEHQHILW RI WKH PDQNLQG ,W UHIHUV GLUHFWO\ WR WKH XQGHUVWDQGLQJV VNLOOV SKLORVRSKLHV FXOWXUDO FRPSHWHQFHV JRYHUQDQFH HGXFDWLRQ KHDOWK DQG PHGLFLQH GHYHORSHG E\ VRFLHWLHV ZLWK ORQJ KLVWRULHV RI LQWHUDFWLRQ ZLWK WKHLU QDWXUDO VXUURXQGLQJV )RU LQGLJHQRXV SHRSOH ORFDONQRZOHGJHKDVDVWURQJLQIOXHQFHRQWKHGHFLVLRQPDNLQJSURFHVVDERXWIXQGDPHQWDO DVSHFWV RI WKHLU GD\WRGD\ OLIH 7KLV NQRZOHGJH LV LQWHJUDO WR D FXOWXUDO FRPSOH[LW\ WKDW DOVR HQFRPSDVVHV ODQJXDJH UHVRXUFH XVH SUDFWLFHV VRFLDO LQWHUDFWLRQV ULWXDO DQG VSLULWXDOLW\+HQFHLWFRPSULVHV³VSLULWXDODQGPDWHULDODVSHFWVDVZHOODVFRPSOH[UHODWLRQ EHWZHHQ WKHP >«@ WKH WUDGLWLRQEDVHG OLWHUDF\ DUWLVWLF DQG VFLHQWLILF ZRUNV LQYHQWLRQV VFLHQWLILFGLVFRYHULHVGHVLJQVPDUNVQDPHVDQGV\PEROVXQGLVFORVHGLQIRUPDWLRQDQG DOO RWKHU WUDGLWLRQEDVHG LQQRYDWLRQV DQG FUHDWLRQV UHVXOWLQJ IURP LQWHOOHFWXDO DFWLYLW\ LQ LQGXVWULDO VFLHQWLILF OLWHUDU\ RU DUWLVWLF ILHOGV 7KH WHUP DOVR LQFOXGHV JHQHWLF UHVRXUFHV DQGDVVRFLDWHGNQRZOHGJH´ )XUWKHUPRUH LW DSSOLHV WR WKH NQRZOHGJH RI WKH VSHFLILF FRPPXQLWLHV WKDW DUH LQGLJHQRXV WR D SDUWLFXODU VSDFH FRQWH[W DQG WLPH 7KLV PHDQV WKDW WKH XQGHUVWDQGLQJ RI WKH LQGLJHQRXV HSLVWHPRORJ\ FRQVLVWV RI IRRG V\VWHPV VRFLRFXOWXUDO V\VWHPV DUWV