M A L A Y S I A Warta Kerajaan S E R I P A D U K A B A G I N D A DITERBITKAN DENGAN KUASA HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY Jil. 59 TAMBAHAN No. 11 28hb Mei 2015 TMA No. 31 No. TMA 70. AKta CAP DAGANGAN 1976 (Akta 175) PENGIKLanan PERMOHOnan UntUK MENDAFtaRKan CAP DAGANGAN Menurut seksyen 27 Akta Cap Dagangan 1976, permohonan-permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan yang berikut telah disetuju terima dan adalah dengan ini diiklankan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan disetuju terima dengan tertakluk kepada apa-apa syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan, syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan tersebut hendaklah dinyatakan dalam iklan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan di bawah perenggan 10(1)(e) Akta diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2) Akta itu, perkataan-perkataan “Permohonan di bawah perenggan 10(1)(e) yang diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2)” hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Jika keizinan bertulis kepada pendaftaran yang dicadangkan daripada tuanpunya berdaftar cap dagangan yang lain atau daripada pemohon yang lain telah diserahkan, perkataan-perkataan “Dengan Keizinan” hendaklah dinyatakan dalam iklan, menurut peraturan 33(3). WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 7834 [28hb Mei 2015 28hb Mei 2015] PB Notis bangkangan terhadap sesuatu permohonan untuk mendaftarkan suatu cap dagangan boleh diserahkan, melainkan jika dilanjutkan atas budi bicara Pendaftar, dalam tempoh dua bulan dari tarikh Warta ini, menggunakan Borang CD 7 berserta fi yang ditetapkan. TRADE MARKS ACT 1976 (Act 175) ADVERTISEMENT OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS Pursuant to section 27 of the Trade Marks Act 1976, the following applications for registration of trade marks have been accepted and are hereby advertised. Where an application for registration is accepted subject to any conditions, amendments, modifications or limitations, such conditions, amendments, modifications or limitations shall appear in the advertisement. Where an application for registration under paragraph 10(1)(e) of the Act are advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2) thereof, the words “Application under paragraph 10(1)(e) advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2)” shall appear in the advertisement. Where written consent to the proposed registration of the registered proprietor of another trade mark or of another applicant has been lodged, the words “By Consent” shall appear in the advertisement, pursuant to regulation 33(3). Notice of opposition to an application for registration of a trade marks may be lodged, unless extended at the discretion of the Registrar, within two months from the date of this Gazette, on Form TM 7 accompanied by the prescribed fee. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 28hb Mei 2015] 7835 &/$66 6HSWHPEHU 7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV EOXH DQG RUDQJH DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ 3URFHHGLQJXQGHUVHFWLRQ E E &KHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ LQ SDUWLFXODU SURGXFWV IRU WKH EXLOGLQJ VHFWRU SODVWLFLVHUV LQ SDUWLFXODU IRU WKH SODVWLFLVLQJ RI PRUWDU VFUHHG DQG FRQFUHWH DGGLWLYHV DQG DJJUHJDWHV IRU PRUWDU VFUHHG DQG FRQFUHWH DJJUHJDWHV IRU FHPHQW J\SVXP OLPH PRUWDU VFUHHG DQG FRQFUHWH KDUGHQLQJ DJHQWV FKHPLFDO DQWLIUHH]H SUHSDUDWLRQV IRU EXLOGLQJ SXUSRVHV ZDWHUSURRILQJ FKHPLFDOV SUHVHUYDWLYHV IRU PDVRQU\ FRQFUHWH UHQGHU VFUHHG VWRQHV WLOHV DQG URRILQJ WLOHV H[FHSW SDLQWV DQG RLOV EXLOGLQJ FDYLW\ ILOOHUV DGKHVLYH DQG VHDOLQJ FRPSRXQGV IRU URDG EXLOGLQJ URRILQJ SXUSRVHV EXLOGLQJV DQG SLSHV ILOOHUV IRU EXLOGLQJ FDVW VFUHHG DQG OLTXLG VFUHHG VROYHQWV IRU YDUQLVKHV GHK\GUDWLQJ SUHSDUDWLRQV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV FKHPLFDO DGGLWLYHV IRU LQVHFWLFLGHV IXQJLFLGHV DQG ELRFLGHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV ILUHSURRILQJ SUHSDUDWLRQV DGKHVLYHV XVHG LQ EXLOGLQJ DGKHVLYH FRPSRXQGV IRU URDG EXLOGLQJ URRILQJ EXLOGLQJV DQG SLSHV DGKHVLYH DQG VHDOLQJ FRPSRXQGV ZLWK D SODVWLF EDVH IRU VHDOLQJ EXLOGLQJV WLOH DGKHVLYHV DQG DGKHVLYHV IRU ELWXPHQ ZHEV VHDODQWV DQG EORFNLQJ DJHQWV QDPHO\ IRU FDSLOODU\QHJDWLYH EORFNLQJ RI PRUWDU DQG FRQFUHWH DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ GLVSHUVLRQV RI SODVWLFV VROYHQWV IRU YDUQLVKHV JOXH DQG DGKHVLYH UHOHDVLQJ VROYHQW RLO SXULI\LQJ DJHQWV VLOLFRQHV V\QWKHWLF UHVLQV XQSURFHVVHG SULPLQJ UHVLQV IRU IORRU FRDWLQJV LQMHFWLRQ SUHSDUDWLRQV GXURPHU UHVLQV HODVWRPHU UHVLQV K\GURVWUXFWXUH UHVLQV PLQHUDO VXVSHQVLRQV FKHPLFDOV IRU FOHDQLQJ FKLPQH\V SRO\PHU VLOLFDWH DJJOXWLQDQWV IRU FRQFUHWH SUHVHUYDWLYHV FRQFUHWH H[FHSW SDLQWV DQG RLOV RLO FHPHQW >SXWW\@ SUHSDUDWLRQV IRU UHPRYLQJ ZDOOSDSHUV JOD]LHUV¶SXWW\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV 0&%$8&+(0,( 0h//(5 *PE+ &R .* &KHPLVFKH )DEULNHQ6WHLQEHUJ(66(1*(50$1< $*(17 :RQJ 6DL )RQJ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 7836 [28hb Mei 2015 CLASS : 1 2012018368 31 October 2012 Chemical products for use in industry and construction; all included in Class 1. Construction Research & Technology GmbH; Dr.-Albert- Frank-Str. 32 Trostberg , GERMANY AGENT: Zaharizan Ahmed Meah, Drewmarks Patents & Designs (Malaysia) Sdn Bhd 9th Floor, Bangunan Getah Asli (Menara) 148 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur CLASS : 1 2012018370 31 October 2012 Chemical additives for concrete; all included in Class 1. Construction Research & Technology GmbH; Dr.-Albert- Frank-Str. 32 Trostberg , GERMANY AGENT: Zaharizan Ahmed Meah, Drewmarks Patents & Designs (Malaysia) Sdn Bhd 9th Floor, Bangunan Getah Asli (Menara) 148 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur CLASS : 1 2013002450 15 February 2013 International priority date claimed : 30 November 2012, United States Of America Dietary ingredient, namely collagen, for use in the manufacture of health food supplements and cosmetics; all included in Class 1. BioCell Technology, LLC; 4695 MacArthur Court, 11th Floor Newport Beach, California 92660, UNITED STATES OF AMERICA AGENT: Soh Kar Liang, Ella Cheong IP Services Sdn Bhd A- 31-3, Level 31, Menara UOA Bangsar No 5, Jalan Bangsar Utama 1 59000 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 28hb Mei 2015] 7837 &/$66 2FWREHU ,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$SULO -DSDQ 6ROYHQWV GHWHUJHQWV IRU XVH LQ LQGXVWU\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 7RQHQ*HQHUDO 6HNL\X .DEXVKLNL .DLVKD .RKQDQ FKRPH0LQDWRNX7RN\R-$3$1 $*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK <LQ 6NULQH 8QLW 1R WK )ORRU :LVPD 82$ 'DPDQVDUD -DODQ 'XQJXQ 'DPDQVDUD+HLJKWV.XDOD/XPSXU &/$66 'HFHPEHU 5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHUµJ¶DQGWKHZRUGµHVHULHV¶ &KHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ QDPHO\ ZDWHU UHSHOOHQW DJHQWV RLO UHSHOOHQW DJHQWV VWDLQ UHSHOOHQW DJHQWV VRLO UHSHOOHQW DJHQWV SHWURO UHSHOOHQW DJHQWV DQG JUHDVH SURRILQJ DJHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV $VDKL *ODVV &RPSDQ\ /LPLWHG 0DUXQRXFKL &KL\RGDNX7RN\R-$3$1 $*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 7838 [28hb Mei 2015 &/$66 $SULO &KHPLFDO LQJUHGLHQW XVHG LQ PRWRU RLO DQG JUHDVHV DQWL IUHH]H SUHSDUDWLRQV DQWLIUHH]H IRU YHKLFOH FRROLQJ V\VWHPV DQWLIUHH]LQJPL[WXUHVFRRODQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV &KHYURQ ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ //& %ROOLQJHU &DQ\RQ 5RDG 6DQ 5DPRQ &DOLIRUQLD 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$ $*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU &/$66 -DQXDU\ &KHPLFDO SURGXFWV IRU WKH WUHDWPHQW RI ZDWHU DQG ZDVWH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV &ODULDQW $* 5RWKDXVVWUDVVH 0XWWHQ] 6:,7=(5/$1' $*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 0LUDQGDK $VLD 0DOD\VLD 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 28hb Mei 2015] 7839 &/$66 -DQXDU\ 7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ )HUWLOL]HUV IRU DJULFXOWXUDO XVH IHUWLOL]HUV IRU GRPHVWLF XVH QXWULWLRQDO VXEVWDQFHV IHUWLOL]HUV LQ OLTXLG IRUP IRU XVH LQ DJULFXOWXUH RUJDQLF IHUWLOL]HUV DJULFXOWXUDO FKHPLFDOV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV +2 &+$, +:$ :21* /(( )(1 $1' /$8 :(, /(1 75$',1* $6 $0,12 ,1129$725 )(57,/,=(5 12 -$/$1 %(57$0 7$0$1 65, %(57$0 <21* 3(1*-2+250$/$<6,$ $*(17 &KXQJ &KHH <LHQ 1%6 ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG , %ORFN , 6HWLDZDON 3HUVLDUDQ :DZDVDQ 3XVDW %DQGDU 3XFKRQJ3XFKRQJ &/$66 -DQXDU\ ,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 8QLWHG.LQJGRP &KHPLFDO SURGXFWV IRU XVH LQ WKH EXLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ DV VXUIDFH FRDWLQJV SRO\PHU PRGLILHG ZDWHUSURRILQJ PHPEUDQH V\VWHPV IRU FRQFUHWH DQG PDVRQU\ VXUIDFHV VXSSOLHG LQ UHDG\ WR PL[ NLWV SRO\PHU VROXWLRQV SRO\PHU SRZGHUV SRO\PHUV IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXUH RI IORRU ILQLVKHV IORRU VHDOHUV DQG VXUIDFH FRDWLQJV DFU\OLF SRO\PHU PRGLILHG SURWHFWLYH DQG GHFRUDWLYH FRDWLQJ IRU FRQFUHWH DQG PDVRQU\ DFU\OLF DQG FHPHQWLWLRXV SRZGHUV IRU FRDWLQJV SURWHFWLYH DQG GHFRUDWLYH FRDWLQJ IRU FRQFUHWH DQG PDVRQU\ ZDWHUSURRI FRDWLQJVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV )RVURF ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG ,[ZRUWK 3ODFH /RQGRQ 6:4+81,7('.,1*'20 $*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 7840 [28hb Mei 2015 &/$66 -DQXDU\ ,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 8QLWHG.LQJGRP :DWHUSURRILQJ DQG ZHDWKHUSURRILQJ PHPEUDQHV LQ OLTXLG FKHPLFDO IRUP IRU XVH LQ ZDWHUYDSRXU SURRILQJ DSSOLFDWLRQV LQFOXGLQJ FRQVWUXFWLRQ IRXQGDWLRQV EDVHPHQWV WXQQHOV JURXQG IORRUV VXVSHQGHG IORRUV FDU GHFNV URRI WHUUDFHV EDOFRQLHV SDWLRV EULGJHV UHWDLO XQLWV LQVSHFWLRQ SLWV ZDWHU UHWDLQLQJ VWUXFWXUHV VHZDJH ZRUNV DQG LQYHUWHG URRIV ZDWHUSURRILQJ FKHPLFDO FRPSRVLWLRQV ZDWHUSURRILQJ SUHSDUDWLRQV DGKHVLYHV IRU ZDWHUSURRILQJ FRDWLQJV IRU ZDWHUSURRILQJ SURWHFWLYH FRDWLQJV FKHPLFDOV GDPS SURRILQJSUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV