IK EN MIJN CLIËNT: SENIOR/JUNIOR: WAT LEEST IRITH HOFFMANN NATALIE DAPHNE BROERSE NR. 5 – 2019 (DAMSTÉ VLOEMANS (NORTON ROSE ADVOCATEN) (PLOUM) FULBRIGHT)? 35 58 65 WWW.MR-ONLINE.NL WWW.MR-ONLINE.NL HOGE RAAD HEEFT GEEN BEHOEFTE AAN BOTTERIKEN MAGAZINE VOOR JURISTEN VOOR MAGAZINE VERZEKERINGSRECHT MrMAGAZINE VOOR JURISTEN. STRAFRECHTADVOCAAT JEROEN SOETEMAN: ‘ POLITICI, WEES NIET BANG VOOR DE VOORPAGINA’ RECRUITMENT: VRAAG NAAR INTERIMMERS NEEMT TOE WWW.MR-ONLINE.NL JAARGANG 15 • NUMMER 5 • JULI 2019 Verzekerd van verdieping De Asser-serie is de onmisbare kennisbron van civielrechtelijk Nederland en biedt sinds jaar en dag toonaangevend commentaar op het burgerlijk recht. Op papier en online. Wilt u zich écht verdiepen in het civiel recht, dan kunt u niet om de Asser-serie heen. DEEL 2-IIb NV en BV - Corporate Governance Prof. mr. M.P. Nieuwe Weme, prof. mr. G. van Solinge Asser-deel 2-IIb NV en BV - Corporate Governance geldt als standaardwerk op het gebied van Corporate Governance van de NV en BV. Met een ongekend complete en tegelijkertijd toegankelijke benadering brengt de titel helderheid in het bestuur van de hedendaagse NV en BV, het toezicht daarop door de raad van commissarissen en de bevoegdheden van de aandeelhouders. Sinds de vorige editie is de wetgeving voor de NV en BV op vele fronten ingrijpend gewijzigd, vooral door de invoering van de Wet Flex-BV en de Wet bestuur en toezicht. In deze druk vindt u daarom alle ontwikkelingen tot 1 maart 2019 verwerkt. Uiteraard heeft ook relevante nieuwe literatuur haar weg gevonden in deze nieuwe druk, waaronder handboeken, dissertaties, oraties, preadviezen, monografi eën, wetenschappelijke artikelen en annotaties. 4e druk | 28 juni 2019 | ISBN 9789013153743 | 1500 pagina’s Ook verkrijgbaar in Navigator en als e-book. Meer informatie of bestellen? Ga naar www.wolterskluwer.nl en zoek op ‘Asser-deel 2-IIb’. WK190109 adv Asser 2-IIb NV en BV - Corporate Governance_A4.indd 1 14-05-19 10:00 (TE) GROTE VINGER IN DE PAP at rechters het politici kan moeilijk kunnen maken, hebben we gezien bij de rech- terlijke uitspraken over het klimaatbeleid en de uitstoot van stikstof in Nederland. DEr zijn Kamerleden die bij een vonnis dat slecht uitkomt met modder gooien: ‘nep- rechters’. Maar de meeste politici accepteren het oordeel van de onafhankelijke rechter, al gaat dat soms tandenknarsend. Ze begrijpen gelukkig dat de rechterlijke macht binnen de Mr. is hét onafhankelijk magazine voor juristen. democratische rechtstaat onmisbaar is als tegenwicht tegenover de andere staatsmachten. Het bericht, belicht en becommentarieert actuele Betekent dit dat wij ons in Nederland helemaal geen zorgen hoeven te maken over toestan- zaken in de juridische wereld. De oplage van Mr. is 28.000; het blad verschijnt negen keer per jaar. den als in Hongarije en Polen waar regeringen bezig zijn de rechterlijke macht vleugellam Mr. heeft een website, www.mr-online.nl, en kent te maken? Nee, ook ons systeem heeft zijn tekortkomingen. ook een wekelijkse nieuwsbrief. In Tijdschrift Tuchtrecht wees advocaat en hoogleraar Jonathan Soeharno onlangs op een zwak- Informatie over abonnementen: zie onderaan dit te in het disciplinair toezicht op rechters. De presidenten van de gerechten kunnen beris- colofon pingen uitdelen aan rechters, en omdat diezelfde presidenten worden benoemd door de mi- Redactieadres: nister, kan de regering indirect invloed uitoefenen op de rechtspraak. Om dat te Donkere Spaarne 14 rd 2011 JG Haarlem verhinderen, moeten er wettelijke waarborgen komen, vindt Soeharno. mail: [email protected] Ook bij de benoeming van de raadsheren van de Hoge Raad hebben politici een grote vin- Redactie: Michiel van Kleef (managing editor), mr. Alieke Bruins (nieuwsredacteur), mr. drs. ger in de pap, zo blijkt uit een artikel in deze editie van Mr. De Hoge Raad stelt een niet-bin- Michel Knapen (nieuwsredacteur), mr. Peter dende aanbeveling op, de Tweede Kamer doet een bindende voordracht aan de minister, de Louwerse (nieuwsredacteur), mr. Karen Rijlaarsdam (nieuws- en eindredacteur), minister beslist en de Koning benoemt. De wetgever heeft de politieke organen zeggenschap drs. Christa Rompas (bureauredacteur) gegeven om te voorkomen dat de Rechtspraak ‘een staat in de staat’ wordt. Het gevolg is wel Vaste medewerkers: mr. Jurjen Boorsma (Arrest van de maand), drs. Michiel Rohlof (Dealmakers), dat de Tweede Kamer simpelweg een politieke benoeming kan doordrukken, of een ‘onge- mr. drs. Miek Smilde, mr. Henriette van wenste’ aanstelling kan tegenhouden. Het eerste is in de recente geschiedenis niet gebeurd, Wermeskerken Fotografie: Chantal Ariëns, Chris van Houts, het tweede wel. Na protesten van de PVV trok de toenmalige president Geert Corstens in Geert Snoeijer 2011 de aanbeveling voor Diederik Aben in. Website: www.mr-online.nl Dit soort politieke interventies is onwenselijk. Daarom heeft Corstens vorig jaar aan de Webmeester: Bart Pronk, [email protected] Staatscommissie Parlementair Stelsel (de Commissie-Remkes) voorgesteld om de benoe- Uitgeverij: ming van raadsheren in de Hoge Raad aan te passen. Corstens pleit voor een bindende voor- Uitgeverij Mr. BV dracht door een commissie die bestaat uit een deskundige vanuit de Tweede Kamer, een lid Paul Krugerkade 45A 2021 BN Haarlem van de Hoge Raad en een derde persoon die wordt aangewezen door de andere twee. Zo wordt Charley Beerman (publisher) het benoemingsproces gedepolitiseerd. mail: [email protected] Maurice Nabuurs (commercial director) Nu de staatscommissie Corstens’ voorstel heeft overgenomen, is de minister aan zet. Het mail: [email protected] is te hopen dat de regering serieus kijkt naar de voorstellen van Soeharno en Corstens. Want Vormgeving: Colorscan BV, Velsen-Noord al is de cultuur van onze democratische rechtstaat sterk, de structuur moet beter. Drukwerkinkoop en productiebegeleiding: RVV/Grafisch, Almere Adviseur productadvertenties: Bas van Wooning, 023 – 711 3200, mail: [email protected] Adviseur arbeidsmarktcommunicatie: mr. Franck Riemer, 023 – 711 3200, mail: riemer@mr-magazine Abonnementen: Abonnementen zijn gratis voor juristen die als zodanig werkzaam zijn en voor wo-rechtenstudenten. Voor anderen: jaarabonnement € 124,50. Meer informatie: www.mr-online.nl/abonneren/ Adreswijzigingen: alleen per e-mail en onder vermelding van abonneenummer (zie adresdrager) via [email protected] Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever open- MICHIEL VAN KLEEF, baar worden gemaakt of verveelvuldigd. MANAGING EDITOR ISSN 1388-3372 – Copyright Uitgeverij Mr. BV 2019 ([email protected]) Mr. 5 2019 / 3 2/1 Mr.2/1 (A3).indd Mr. (A3).indd 8-9 8-9 24-06-1924-06-19 14:55 14:55 2/1 Mr. (A3).indd 8-9 24-06-19 14:55 Experts in the laws of business www.dvdw.nl INHOUD Mr. 5 2019 INTERVIEW JEROEN SOETEMAN 26 ‘DE KWALITEIT IN HET STRAFRECHT KALFT AF’ Jeroen Soeteman, voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Strafrechtadvocaten, maakt zich zorgen over de strafrechtspleging. Meer en meer ziet hij officieren, rechters en advocaten die hun dossiers niet goed kennen, “omdat ze er gewoon de tijd niet meer voor hebben”. RECRUITMENT 38 INTERIMMERS: LIEFST PRAGMATISCH, PROACTIEF EN FLEXIBEL In bedrijfsleven, notariaat en advocatuur neemt de vraag naar interim-juristen toe. Ook het aanbod groeit. Op grond waarvan maken juridische professionals hun keuze, en naar welke juristen zijn opdrachtgevers vooral op zoek? BENOEMINGEN HOGE RAAD 48 TOPRECHTER WORDEN? ZORG DAT JE TOPJURIST BENT Over de procedure voor benoemingen in de Hoge Raad is de Grondwet duidelijk. De Hoge Raad beveelt aan, de Tweede Kamer draagt voor, de minister besluit en de Koning benoemt. Maar wat is het profiel van de ideale raadsheer? “Je kunt geen botteriken gebruiken.” SENIOR/JUNIOR 58 VERZEKERINGSRECHT: DOOR EN DOOR MENSELIJK In complexe verzekerings- en aansprakelijkheidszaken is de rol van de advocaat die van trusted advisor of coach. De pijn bij slachtoffers en nabestaanden is groot, weten Natalie Vloemans (Ploum) en Maikel Samsom (Stadermann Luiten Advocaten). “Realiseer je wat je aan het doen bent.” NIEUWS 33 ARREST OVER DE VIOOL DIE AAN DE STRIJKSTOK 8 MET ONDER MEER VERTALING LATIJNSE SPREUK BLEEF HANGEN HOGE RAAD, WK VOETBAL VOOR ADVOCATEN, RAAD 35 IK EN MIJN CLIËNT IRITH HOFFMANN (DAMSTÉ) VAN STATE RECRUIT TOT IN BUSHOK EN BLOGS EN JAAP VAN SCHAIK (APOLLO VREDESTEIN) 14 PERSONALIA 46 DEALMAKERS 17 MR. STUDENTEN SELECTIE VAN DE SITE SUBSIDIAIR RUBRIEKEN 63 LEZEN ALRIK DE HAAS (OMVR) OVER ‘DE TAAK’ 20 MEESTERS VAN DE WEEK 65 NACHTKASTJE WAT LEEST DAPHNE BROERSE 23 BLOGS (NORTON ROSE FULBRIGHT)? 24 SNELRECHT ACTUELE ONTWIKKELINGEN 66 NETWERKEN JAARVERGADERING NJV Mr. 5 2019 / 7 NIEUWS HOGE RAAD GEDOE OVER VERTALING LATIJNSE SPREUK HOGE RAAD Hoe moet de Latijnse spreuk Ubi iudicia deficiunt, incipitbel- vertaling die de Hoge Raad hanteert dateert al van geruime tijd lum, die de Hoge Raad pontificaal in zijn nieuwe onderko- geleden. De herkomst van onze vertaling is niet meer te achter- men toont, nu precies worden vertaald? Mr. vroeg een paar halen. Nu wetenschappelijk onderzoek van professor Ahsmann klassiek geschoolde advocaten om suggesties. “‘Zonder leidt tot een ander inzicht, zal de Hoge Raad zich beraden over rechters wordt het matten’ vind ik wel passend.” een aanpassing van de vertaling van de spreuk.” olgens de Hoge Raad staat de spreuk voor ‘Waar rechterlijke Docent Vbeslissingen tekortschieten, begint de oorlog’. Maar in een Advocaten met een gymnasiumachtergrond hebben zich – op ver- artikel in het Nederlands Juristenblad van 31 mei haalt Margreet zoek van Mr. – over de vertaling gebogen. Volgens Jörg in ’t Ven Ahsmann, bijzonder hoogleraar rechtspleging aan de Leidse (Advocatenkantoor In ’t Ven, Kerkrade) zal rechterlijk tekort- universiteit, die vertaling onderuit. Het Latijn is afkomstig van schieten wellicht onrust, maar geen oorlog geven. “Het ontbre- Hugo de Groot, die het gebruikte in zijn hoofdwerk De iure belli ac ken van toegang tot de rechter is daarentegen al veel meer reden pacis uit 1625. Die achtergrond is cruciaal. tot grotere ongerustheid. Echte chaos ontstaat evenwel wanneer De vertaling die de Hoge Raad hanteert, in navolging van histo- de rechtspraak staakt.