Papur Bro Dyffryn Ogwen Rhifyn 508 . Mawrth 2020 . 50C WAW! Hanner Miliwn i’r Dyffryn Mawr fu’r dathlu yn swyddfa Partneriaeth Ogwen ddiwedd Chwefror ar ôl derbyn cadarnhad fod cais ‘Dyffryn Gwyrdd’ i Raglen Wledig Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol wedi bod yn llwyddiannus. Mae’r Bartneriaeth wedi derbyn bron i hanner miliwn o bunnoedd, £494,670 ar gyfer y prosiect tair blynedd i ddatblygu ac i hyrwyddo Dyffryn Ogwen fel ardal gynaliadwy. Bydd y prosiect yn canolbwyntio ar daclo tlodi trafnidiaeth a thlodi tanwydd, unigedd gwledig a grymuso’r cymunedau hynny. Dywedodd Meleri Davies, Prif Swyddog Partneriaeth Ogwen “Rydym wrth ein boddau, ac Cadeirydd pwyllgor Rhaglen presennol gyda’r gymuned i greu a wnaethpwyd gyda’r gymuned yn teimlo ein bod wedi ennill y Gwledig Cronfa Gymunedol y y prosiect hwn i gael canlyniadau a’r brwdfrydedd sydd gan ein Loteri yma’n Nyffryn Ogwen! Ers Loteri Genedlaethol. cynaliadwy gryn argraff arnom.” trigolion led-led y dyffryn i gyd- sefydlu’r Bartneriaeth yn 2013, “Fe gymeradwyodd y pwyllgor Ychwanegodd Huw Davies, weithio gyda ni fel Partneriaeth ‘rydym wedi mynd o nerth i nerth. y cais hwn yn frwd. Fe wnaeth Cyd-lynydd y Dyffryn Gwyrdd “ er mwyn gwella a chryfhau Ein bwriad nawr yw gweithio ymrwymiad Partneriaeth Ogwen i Mae’r newyddion ardderchog y dyffryn, yn gymunedol, gyda’n partneriaid craidd, y adeiladu ar eu gwaith cadarnhaol yma’n dystiolaeth o’r ymgynghori amgylcheddol a chymdeithasol”. gymuned leol a’n gwirfoddolwyr i wireddu’r weledigaeth. Byddwn yn datblygu’r ‘Dyffryn Gwyrdd’ i fod yn esiampl o ddatblygiad Y Llais yn cofio cynaliadwy gyda chynllun trafnidiaeth gymunedol, cynnydd John Huw mewn cyfleoedd gwirfoddoli, Gyda thristwch mawr y clywyd am farwolaeth gwella sgiliau a chreu swyddi. John Huw Evans yn ystod mis Chwefror ac Byddem hefyd yn datblygu yntau yn 93 mlwydd oed. Hwb y Dyffryn Gwyrdd yn Stryd Bu John yn un o hoelion wyth Llais Ogwan Fawr Bethesda i fod yn ganolfan dros flynyddoedd maith – yn llywydd am ar gyfer cyngor a chymorth gyfnod, yn ohebydd i ardal Rhiwlas ac yn ar effeithlonrwydd ynni i’n werthwr a dosbarthwr hefyd. trigolion. Bydd hyn yn grymuso’n Roedd yn meddwl y byd o’r Llais, ac yn Er cof annwyl am John Huw Evans cymunedau i wireddu’n edrych ymlaen at ei dderbyn yn fisol yng Yn wylaidd, bu’n symbyliad hyd ei oes, gweledigaeth o gymuned deg, Nghartref Preswyl Plas Pengwaith yn diwyd oedd yn wastad, gynaliadwy ddwyieithog sy’n Llanberis. i’w filltir sgwâr rhoes ei gariad, cydweithio i liniaru ar dlodi drwy Mae Llais Ogwan yn gwertfawrogi ei haul ei wên i Gymru’i wlad. gydweithio amgylcheddol”. gefnogaeth â’i holl waith di-flino. Diolch John! (Annes Glyn) Dywedodd Rona Aldridge, www.llaisogwan.com Trydar: @Llais_Ogwan 2 Llais Ogwan | Mawrth | 2020 Panel Golygyddol Golygydd y mis Derfel Roberts Dyddiadur 600965 Golygwyd rhifyn y mis hwn gan [email protected] Neville Hughes. y Dyffryn Ieuan Wyn 600297 Golygydd mis Ebrill fydd 2020 [email protected] Ieuan Wyn, Talgarreg, Mawrth 21 Bore Coffi Eglwys Crist Glanogwen. Ffordd Carneddi, Bethesda, LL57 3SG. Lowri Roberts Cefnfaes. 10.00 – 12.00. E-bost: [email protected] 600490 23 Te Bach. Ysgoldy Carmel. 2.30 – 4.00. [email protected] 24 Plaid Lafur Cangen Dyffryn Ogwen. Neville Hughes PWYSIG: TREFN NEWYDD Cefnfaes am 7.30. 600853 O RIFYN IONAWR YMLAEN GOFYNNIR 25 Cyfarfod Blynyddol Balchder Bro [email protected] I’R DEUNYDD GYRRAEDD Y GOLYGYDD Ogwen. Cefnfaes am 7.00. Dewi A Morgan 5 DIWRNOD YN GYNT NA’R ARFER. 28 Bore Coffi Eglwys Sant Cedol, Pentir. 602440 Cefnfaes. 10.00 – 12.00. [email protected] Pob deunydd i law erbyn dydd Sadwrn, 31 Plaid Cymru Cangen Dyffryn Ogwen. 28 Mawrth os gwelwch yn dda. Casglu a Cefnfaes am 7.00 Trystan Pritchard dosbarthu 31 Ffilm gan Ysgol Penybryn - ‘Ein Bro’. 07402 373444 nos Iau, 16 Ebrill, Neuadd Ogwan. [email protected] yng Nghanolfan Cefnfaes am 6.45. Walter a Menai Williams DALIER SYLW: NID OES GWARANT Ebrill 601167 Y BYDD UNRHYW DDEUNYDD FYDD 02 Sefydliad y Merched, Carneddi. Gêm o [email protected] YN CYRRAEDD AR ÔL Y DYDDIAD Boccia. Cefnfaes am 7.00 02 Apel Eisteddfod Genedlaethol 2021. Rhodri Llŷr Evans CAU YN CAEL EI GYNNWYS. 07713 865452 Cyfarfod Agored. Y llyfrgell am 7.00 [email protected] 04 Bore Coffi Eisteddfod Dyffryn Ogwen. Owain Evans Cefnfaes. 10.00 – 12.00. 07588 636259 Archebu 06 Merched y Wawr Tregarth. Wil Aaron. [email protected] trwy’r Festri Shiloh am 7.30. post 09 Cymdeithas Jerusalem. Mari Gwilym. Carwyn Meredydd Festri am 7.00 07867 536102 11 Marchnad Ogwen. Neuadd Ogwen. [email protected] Gwledydd Prydain – £22 9.30 – 1.00. Ewrop – £30 18 Bore Coffi Cymdeithas Jerusalem. Gweddill y Byd – £40 Cefnfaes. 10.00 – 12.00. 19 Noson gasglu a dosbarthu’r Llais. Owen G. Jones, 1 Erw Las, Bethesda, Cefnfaes am 6.45. Swyddogion Gwynedd LL57 3NN CADEIRYDD: [email protected] 01248 600184 Dewi A Morgan, Park Villa, Lôn Newydd Coetmor, CAPEL SHILOH TREGARTH Bethesda, Gwynedd EGLWYS UNEDIG BETHESDA LL57 3DT 602440 LLENWI’R CWPAN DRWS AGORED [email protected] Dewch am sgwrs a phaned. yn y festri bob bore Gwener TREFNYDD HYSBYSEBION: Bob bore dydd Iau rhwng 10.00 o’r gloch 10.00 – 12.00 a hanner dydd. Neville Hughes, 14 Pant, Croeso cynnes i chi alw i mewn Bethesda LL57 3PA 600853 am banad, sgwrs a chwmni. [email protected] YSGRIFENNYDD: Gareth Llwyd, Talgarnedd, Mae Llais Ogwan ar werth 3 Sgwâr Buddug, Bethesda yn y siopau isod: LL57 3AH 601415 Dyffryn Ogwen [email protected] Clwb Cyfeillion Londis, Bethesda Siop Ogwen, Bethesda TRYSORYDD: Llais Ogwan Tesco Express, Bethesda Godfrey Northam, 4 Llwyn Gwobrau Mawrth Siop y Post, Rachub Bedw, Rachub, Llanllechid £30.00 (72) Myrddyn Hughes, Barbwr Ogwen, Bethesda LL57 3EZ 600872 Llanfairfechan. £20.00 (58) Janet J. Jones, Erw Las, Bangor [email protected] Bethesda. Siop Forest £10.00 (19) Gareth Llwyd, Sgwâr Siop Menai Y LLAIS DRWY’R POST: Buddug, Bethesda. Siop Ysbyty Gwynedd Owen G Jones, 1 Erw Las, £5.00 (94) Sharon Hughes, Cae Athro. Caernarfon Siop Richards Bethesda, Gwynedd (Os am ymuno, cysylltwch â Porthaethwy Awen Menai LL57 3NN 600184 Neville Hughes – 600853) [email protected] Rhiwlas Garej Beran Llais Ogwan | Mawrth | 2020 3 Ffair Siarter Iaith y Dreigiau caseg Rhoddion i’r Llais Ysgol Abercaseg Roedd yr ysgol yn gynnwrf i gyd ar ddydd Gwener 28/2/2020 a phawb yn eu coch, £13 Dr. Elwyn Hughes, Ystradgynlais. gwyn a gwyrdd yn barod i ddathlu Dydd Gwˆ yl £5 Sandra Williams,Stryd Goronwy, Dewi. Yn arwain at y diwrnod roedd plant Gerlan blwyddyn 2 wedi bod yn brysur yn cynllunio a £5 Di-enw. pharatoi yr holl gemau a stondinau. Roedd y £10 Tina Roberts, Maes y Garnedd, plant wedi cynllunio gemau bagiau ffa, gemau Bethesda. adnabod baneri, gemau rygbi, peintio wyneb, £10 Di-enw, Carneddi. peintio ewinedd, jeli coch a gwyrdd a llawer, £25 Er cof annwyl am Rhian Mair llawer iawn mwy! Roberts, Ffordd Gerlan, a fuasai’n Hoffai holl blant a staff yr ysgol ddiolch yn cael ei phenblwydd ar 6 Mawrth, fawr IAWN i griw blwyddyn 2 am eu holl waith oddi wrth mam, Mrs. Glenys Jones, a’r teulu, Adwy’r Nant caled yn paratoi yn ogystal â chynnal y ffair. Roedd yn fendigedig gweld plant hynaf yr Diolch yn fawr. ysgol yn tywys ac yn bod yn esiampl wych i weddill y plant. Mae’r plant wedi llwyddo i gasglu dros £80 ac wedi penderfynu drwy bleidleisio bod Enwebiad arall hanner yr arian am ddod i’r ysgol i brynu adnoddau megis apiau Cymraeg newydd i Bartneriaeth a bod hanner yr arian am fynd i elusen o’u Ogwen dewis nhw. Caergylchu Mae Partneriaeth Ogwen wedi ei enwebu ac Gan fod disgyblion yr ysgol yn astudio’r wedi cyrraedd y rhestr fer yng nghategori thema Ailgylchu, gwahoddwyd un o weithwyr Cymuned Ysbrydoledig yng ngwobrau Green Caergylchu i ymweld â’r ysgol er mwyn cael Heart Hero Awards y Climate Coalition. sgwrs gyda’r disgyblion. Cafodd y plant gyfle Mae’r Green Heart Awards yn amlygu’r i ofyn cwestiynau ynglyˆ n ag ailgylchu yn arwyr di-glod sy’n helpu i greu dyfodol lle nad ogystal â chael cyfleoedd i gymryd rhan mewn yw’r DU yn cyfrannu at newid yn yr hinsawdd. gweithgareddau ymarferol megis rhoi sbwriel Mae hyn yn dilyn llwyddiant llynedd i brif yn y bin priodol. Roedd pawb wedi mwynhau’r swyddog Partneriaeth Ogwen, Meleri Davies. gweithgareddau ac wedi ysgogi’r plant i fod Enillodd wobr Academi Cynaladwyedd 2019 eisiau dysgu mwy yn y dosbarth. Cymru fel Eiriolydd Cynaladwyedd a gwobr Regen ar lefel Prydain fel ‘Green Energy Diwrnod Rhif NSPCC Cymru Pioneer’. Dathlwyd diwrnod rhif NSPCC Cymru drwy Dywedodd Meleri “Ers ein sefydlu yn 2013, wneud gweithgareddau rhif a gwisgo dillad mae Partneriaeth Ogwen wedi tyfu o dîm o 2 i arbennig i’r ysgol. Cafodd y plant lawer o dim o 9 aelod o staff ond yn bwysicach, rydym hwyl yn gwneud gweithgareddau megis wedi cael y cyfle a’r fraint i weithio efo’n creu coronau rhif, chwarae gemau a chreu cymuned i ddatblygu prosiectau cymunedol ac brawddegau rhif enfawr gyda defnyddiau amgylcheddol sy’n dod a budd gwirioneddol yn yr ardal tu allan fel y rhaglen ‘Art i’r ardal. Mae cael ein enwebu a chyrraedd Attack’. Diolch i bawb am eu cyfraniadau y rhestr fer ar gyfer y gwobrau yma’n i NSPCC Cymru ac am ymuno yn hwyl y annisgwyl ac yn fraint a rydym yn hynod gweithgareddau rhif.