Espaces verts Ski alpin au Québec collection du plein air Pour des week-ends réussis: Le ski dans tous ses états, pour tous les goûts! Toutes les stations L’hébergement à proximité Enfin rassemblée en un seul et même ouvrage, toute l’information reliée aux stations de ski alpin du Québec! Découvrez tous les centres Les bonnes tables de ski québécois, avec leurs particularités et les services qu’ils propo- L’après-ski sent, de même que toutes les données techniques à connaître pour faire le bon choix en fonction de vos goûts et de votre habileté. Et, comme le plaisir du ski s’étend bien au-delà des pistes, ce guide inclut une foule de suggestions pour s’offrir des week-ends inoubliables. Vous trouverez dans ce guide q La description de toutes les stations, petites et grandes. q Une sélection d’établissements où loger à proximité des pentes. q Des adresses de bonnes tables et de lieux de sorties pour Ski alpin au Québec l’après-ski. q Des idées de haltes chez les producteurs régionaux. q Des renseignements précieux sur l’équipement, la sécurité et la préparation. www.guidesulysse.com 24,95$ Espaces verts 22,99TTC en France Extrait de la publication Le plaisir Le plaisir de mieux voyager de mieux voyager Des guides pour le plaisir Les meilleurs conseils pour préparer Des guides pour le plaisir La meilleure cartographie de mieux voyager vos sorties au grand air. de mieux voyager pour explorer en connaisseur. La meilleure cartographie Les meilleures suggestions pour des Les meilleures adresses dans Les seuls guides qui réunissent pour explorer en connaisseur. évasions santé à la portée de tous. toutes les catégories de prix, les dimensions pratiques selon vos goûts et votre budget. et culturelles. Guides de voyage ULYSSE Guides de voyage Le plaisir de mieux voyager ULYSSE Le plaisir de mieux voyager www.guidesulysse.com Extrait de la publication www.guidesulysse.com phpc-ski-alpin-couv(7514).indd 2 05/10/04 11:02:49 Ski alpin au Québec Eve Boissonnault La neige incarne la lumière, elle est Sa seule forme, sa seule matière. - Robert Melançon, Neige Nos bureaux Canada: Guides de voyage Ulysse, 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2W 2M5, ((514) 843-9447, fax: (514) 843-9448, [email protected], www.guidesulysse.com Europe: Guides de voyage Ulysse SARL, 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, (01 43 38 89 50, fax: 01 43 38 89 52, [email protected], www.guidesulysse.com États-Unis: Ulysses Travel Guides, 305 Madison Avenue, Suite 1166, New York, NY 10165, [email protected], www.ulyssesguides.com Nos distributeurs Canada: Guides de voyage Ulysse, 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2W 2M5, ((514) 843-9882, poste 2232, fax: (514) 843-9448, [email protected], www.guidesulysse.com Belgique: Interforum Bénélux, 117, boulevard de l’Europe, 1301 Wavre, (010 42 03 30, fax: 010 42 03 52 France: Interforum, 3, allée de la Seine, 94854 Ivry-sur-Seine Cedex, (01 49 59 10 10, fax: 01 49 59 10 72 Suisse: Interforum Suisse, ((26) 460 80 60, fax: (26) 460 80 68 Pour tout autre pays, contactez les Guides de voyage Ulysse (Montréal). Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Boissonnault, Eve Ski alpin au Québec (Collection Espaces verts) Comprend un index. ISBN 2-89464-751-4 1. Ski alpin - Québec (Province) - Guides. 2. Québec (Province) - Guides. I. Titre. II. Collection: Espaces verts Ulysse. GV854.8.C3B64 2005 796.93’5’09714 C2005-941922-9 Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque nationale du Québec Dépôt légal – Quatrième trimestre 2005 ISBN 2-89464-751-4 Imprimé au Canada Extrait de la publication Recherche et rédaction Eve Boissonnault Infographiste Pascal Biet Éditeur Claude Morneau Cartographe Bradley Fenton Directeur de production Photographie de la page de couverture André Duchesne Marc Archambault Correcteur Pierre Daveluy Remerciements particuliers à: Guy Thibaudeau, Pierre et Claire Boissonnault, Anne-Marie Boissonnault, Paul Bois- sonnault, Jean-Luc Brassard, Martine Lizotte, Jean-Marc Blais, Richard Bélair, Patrick Ménard, Caroline Dubé et Thomas Rinfret. Merci également à: L’Association des stations de ski du Québec, Tourisme Québec et aux Associations touristiques régionales (ATR) du Québec pour leur précieuse collaboration. Écrivez-nous Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission. Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui per- mettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’adresse qui suit et indi- quez le titre qu’il vous plairait de recevoir (voir la liste à la fin du guide). Les Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis Montréal (Québec) Canada H2W 2M5 www.guidesulysse.com [email protected] Extrait de la publication À propos de l’auteure Eve Boissonnault est diplômée de l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Titulaire d’une maîtrise en communication, elle est également boursière FCAR (Formation de Cher- cheurs et l’Aide à la Recherche). Rédactrice en chef du magazine québécois Ski Presse, Eve Boissonnault a découvert le ski à l’âge de 11 ans grâce au Club Skippy, organisme qui a aussi donné le jour au ma- gazine. Son travail de journaliste l’a amenée à rencontrer les artisans de l’industrie québécoise du ski comme ceux des Alpes, des Rocheuses et autres montagnes du monde. Le dynamisme des artisans de cette industrie, leurs connaissances des conditions de son développement et la force de leur engagement ont créé chez elle une véritable passion pour les sports de glisse et leur histoire. Liste des coups de cœur Coups de cœur Ulysse pour les qualités particulières (domaine skiable, ambiance, vue, beauté naturelle, services proposés, entretien des pistes) d’une station de ski alpin: Stations Régions Pages Parc du Mont-Comi Bas-Saint-Laurent 39 Owl’s Head Cantons-de-l’Est 60 Sutton, Ma station de montagne! Cantons-de-l’Est 54 SkiBromont.com Cantons-de-l’Est 50 Mont Orford Cantons-de-l’Est 57 Station du Mont Gleason Centre-du-Québec 72 Le Massif de Petite-Rivière-Saint-François Charlevoix 78 Mont Grand-Fonds Charlevoix 83 Station touristique Massif du Sud Chaudière-Appalaches 88 Station de ski Gallix Côte-Nord 101 Centre de ski Pin Rouge Gaspésie 110 Parc régional de Val-d’Irène Gaspésie 112 Ski La Réserve Lanaudière 120 Station touristique Val Saint-Côme Lanaudière 123 Mont Blanc Laurentides 148 Mont Olympia Laurentides 136 Mont Saint-Sauveur Laurentides 134 Mont Tremblant Laurentides 156 Vallée du Parc Mauricie 165 Mont Sainte-Marie Outaouais 184 Mont-Sainte-Anne Québec 194 Station touristique Stoneham Québec 198 Mont-Édouard Saguenay–Lac-Saint-Jean 206 Le Valinouët Saguenay–Lac-Saint-Jean 213 Extrait de la publication 5 Sommaire Le ski alpin au Québec 7 Charlevoix 77 Historique 9 Le Massif de Petite-Rivière- Les domaines skiables Saint-François 78 du Québec 10 Mont Grand-Fonds 83 Les plus hauts dénivelés au Québec 11 Chaudière-Appalaches 87 Les niveaux de difficulté Station touristique Massif du Sud 88 des pistes 11 Station de ski Mont Orignal 90 La sécurité sur les pentes 12 Station récréotouristique Skier à bon prix 15 du Mont Adstock 92 Se préparer et bien vivre Centre de plein air de Lévis 94 une journée de ski 16 Du ski pour tous les goûts 19 Côte-Nord 97 Quelques grands événements 22 Mont Ti-Basse 98 L’équipement 24 Station de ski Gallix 101 S’habiller pour skier 25 Gaspésie 105 Quelques boutiques Mont-Castor 106 spécialisées au Québec 28 Ski Mont Restigouche 108 Lexique 29 Centre de ski Pin Rouge 110 Abitibi-Témiscamingue 31 Parc régional de Val-d’Irène 112 Centre Plein Air Mont Kanasuta 32 Le Petit Chamonix 115 Mont-Vidéo 35 Centre de plein air Cap-Chat 116 Les Chic-Chocs 118 Bas-Saint-Laurent 37 Parc du Mont-Comi 39 Lanaudière 119 Val-Neigette 41 Ski La Réserve 120 Parc du Mont-Saint-Mathieu 44 Station touristique Station Plein Air Saint-Pacôme 45 Val Saint-Côme 123 Centre de plein air familial Ski Montcalm 125 de Cabano 47 Centre de ski Mont-Garceau 127 Cantons-de-l’Est 49 Laurentides 129 SkiBromont.com 50 Mont Avila 130 Sutton, Ma station de montagne! 54 Mont Saint-Sauveur 134 Mont Orford 57 Mont Olympia 136 Owl’s Head 60 Ski Mont Gabriel 138 Sommaire Centre récréotouristique Ski Morin Heights 140 Montjoye 62 Mont Habitant 142 Mont Shefford 64 Mont Avalanche 144 Mont Bellevue 66 Ski Chantecler 145 Complexe de plein air Mont Blanc 148 Baie des Sables 68 Centre de ski Vallée Bleue 149 Centre-du-Québec 71 Mont-Alta 151 Belle Neige 153 Station du Mont Gleason 72 Gray Rocks 154 Centre de glisses Mont Apic 74 Mont Tremblant 156 Extrait de la publication 6 Mauricie 163 Station Mont Cascades 190 Vallée du Parc 165 Région de Québec 193 Saint-Mathieu-Les-Cantons 167 Mont-Sainte-Anne 194 Centre municipal de ski La Tuque 169 Station touristique Stoneham 198 Mont Carmel 170 Centre de ski Le Relais 201 Station de plein air Ski Saint-Raymond 203 Val-Mauricie 172 Saguenay–Lac-Saint-Jean 205 Montérégie 175 Mont-Édouard 206 Centre de ski Mont Rigaud 176 Mont Bélu 210 Domaine de ski Mont Fortin 211 Mont Saint-Bruno