1 2 4 566 7 8899 10 1111 12 13 14 15 16 17 18 arès c r A Le Ba Caramany ers v R Château-Musée 21 t D nouille de Bélesta AéroportAéroportpport MONTPELLIE Feenouille › D 7 tt-P- aul-de-aaul-de-F ersrs SS PePerpignan-Rivrprpignan-Riignaan R veesaltessalt es A9 vev D 38 vveerrs Ax at D 22 Bélesta Rivesaltes D 98 D 6 D 17 B Sournia 19 Ermitagemitagee D 2 D 21 P Trevillach Força-Realorça- Montalba-le-Château -RReall Campoussy 507m507 m Néfiach 17 D N 116 Canet-en-Roussillon S N C F St-Feliu-d’Amont Tarerach La Tour Hospici d’Illa TRAIN À Perpignan D 619 Marcevol 1 vers Ax at des Parfums LesLes orguesguess C Arboussols PrieuréPrP ieuré ddee MMarcarceevovool PAYS D’ART ET D’HISTOIRE Col de Jau DE LA VALLÉE DE LA TET e RoRoqueoquue JJJaalèrellère D 615 Corbère-les-cabanes celon N r A Barrage de Vinça Ba La Castellane D 35 2 › Urbanya D V Campôme TG Molitg-les-bains DES Corbère S C D 615 AT AL A NS D 14 LIGNE Baignade ‹ St-Michel-de-Llotes EusEuEusus 6 N 11 St Cyprien D D 24 El Bolès Catllar Montpellier Bouleternère D 2 A 2 Nohèdeèdèèdededeses D 28 Rigarda 36 D 72 D 36A Manufactureufacturree D 61861 8 D 13 13 D Conat Casefabre Caves Byrrh RESERVE NATURELLE du grenatgrenananaatt Castelnou Massif du Canigó D 26 D 24 Espira-de-Conflent Joch DE CONAT TTrrésor ééésésoroo Finestret piste / pista / track RESERVE NATURELLE ded l’églisel’églisé e D 55 D 55 Thuir FFoortorrrtt LLiberiaLiLibeiberb ria Los Masos chemin forestier / camÍ vers DE NOHEDES Les Gar D 2 PriePPrieuréuré de SerrSerS raabonabona route pittoresque / ruta pintoresca / picturesque rout D 4 ntoresca / picturesque rout E ro e tx Codalet 35 es Glorianes info tourisme / informacions turístiques / tourits informatio LesLeLe Angles Estoher ns turístiques / tourits informationn Villerach Boule-d’Amont P D 618 2 D St-Michel-de-CuxaSt-MMichel-de-Cuxai h l d C a patrimoine minier / patrimoni miner / mining heritage RESERVE NATURELLE Départ oni miner / mining heritage du Train J Spéléo Taurinya aune Clara D DE JUJOLS La D 6 L 13 le Jujols n Grottes Gorges du Llech t rotttetes i D 27 ll Evol à N 116 des Canalettes D 4 F Corneilla-de-Conflenonflenonflel nt Prunet-et-Belpuig P Milleres La Llitera ve R ONDONDE DU Lliter rs Collioure D 57 Baillestavyillestillestavestesstavvyy La Rotj parapente / pa Serdinya a CA rapent / paragliding Oreilla NIGÓ Olette à D D 27 D parcp ours en hauteur / circuits d’ 27 Fillols 615 alçada / obstacle courses suspended between tree D 13 s t la Te La Bastide VTT / BTT / mountain biking Musée Coll de Canaveilles Palomeres Souanyas ded la minemiine Fuilla P rando équestre ou avec ânes de bât / Valmanya D 1 excursió eqüestre o amb ases de bast / horse or donkey riding 3 Aytua Saint-Marsal trail km vertical / trail km vertical /tr Nyer Escaro ail vertical km D D 6 6 Thués-entre-valls 6 G REFUGE escalade / escalada / climbing D 27 2150m LLes Menerots des Cortalets Taulis pêche / pesca / fishing Fontpédrouse La PPinosPinosai a St-Martin- TToouoururr de BatèreBat R Tour de Goa du-Canigó station de ski / estació d’esqui / ski resort ib e r a PicPic ddu u de N 116 M Coll P Prats Balaguer en u tet de Jo CanigCCanianigó Coll TrTreseess EEstellesstelellles 27884m RESERVE NATURELLE D 618 H P Mont-Louis DE NYER REFUGE DDE vers Font-R omeu Py BatèrBatèère & Andorre 1480m Musée Artisanats Montbolo de Céret LeLe BBoBoulouououloul Coll de Mantet D 6 & Musées ÈS L GE D 53 TE › AR 1761m P IE CY CLIS 5 VO D 111 E l Ri a u BUBUSS ÀÀ 1 LS ç Pla Guillem fe U an rre NY ar Mantet 2301m r Céret BA C 43 D › La 10 Le CarreCarreauarrrrreauu GR I de la MineMMine CentreCen sportif CERD AGNE ‹ GR 10 Corsavy LeLe MoulinMououlliiinn desddeese ArtsA s RESERVE NATURELLE Le Mon do 4 Arles-sur-Tech ny D 44 DE PY StSt GGuillemui GoGorrgges de la es dede la lla a FoFouu RESERVE NATURELLE ANIGÓ ES TOUR DU C ELL AbbaAbb aye TURUR D 115 DE MANTET La D 54 StSte-Marieee- MM VES NA C SER LLesessC CConquesooqnqueses om RE a la Cambre d’Aze P d TOUR DES a Montferrer J Rococ SantSanntt SalSalalvaaddoor Le Perthus Roc de Frausa P RESERVE NATURELLE D 44 1443m PilóPiP ló de Bellmaig DE PRATS-DE-MOLLO D 74A de Bellm D 74 D 3 LA-PRESTE FoFortrt LagardeL e c Ull dee TTeer El Te PicPic dde Le Tech La-Preste CoCostabonnestabonne D Prats-de-Mollo 11155 A K 24652465mm D 64 Maison La Junquera A9 ToTourur du Patrimoine › BAA RCEEL ded MirMir Serralongue ON VOOIEI CY E CLIS TE › S T FELI U ConjurC j adord St-Laurent- Núriaúria D 44 tt-- de-Cerdansnnss D 115 Maçanet de Cabrenys D 3A Coustouge s L PAYS D’ART ET D’HISTOIRE GolfG TToours ded CabrençC b D 3 DES VALLÉES ded Falgos vers Figuer es DU TECH ET DU TER UT-VALLESPIR Coll d’Ares TOUR DU HA 151 3m LIU T FELIF ‹ S MuséeM Lamanèrea è è : le village TE LIS dee la RetirReti raadada le plus au sud de France CYC IE Camprodon VO M Le pontp neuf l pol rs Ripoll ve création Catherine Broch © 2015 E I13 < Office de Tourisme d’Amélie-les-Bains SUIVEZ LE GUIDE ! S M 04 68 39 01 98 EES S OR www.tourisme-amelie.com « Tours et ronde du Canigó », Topoguide Edition FFRP S (réédité en 2015) www.ffrandonnee.fr I12 < Office du Tourisme d’Arles-sur-Tech, Corsavy et Montferrer RÉ ONN Les tours et ronde du Canigó sont un vaste réseau de sentiers parcourant la OURI T 04 68 39 11 99 D montagne sacrée des Catalans à travers ses pics, ses forêts, ses landes, T www.tourisme-haut-vallespir.com AN ses villages, ses anciennes mines de fer et ses légendes. DE R D7 < Office de Tourisme de Molitg-les-Bains Les voltes i ronda del Canigó són una gran xarxa de senders que recorren la muntanya sagrada AUX 04 68 05 03 28 dels catalans a travers dels seus pics, boscos, landes, pobles, antigues mines de ferro i llegendes. I www.molitg.com/www.tourisme-canigou.fr SSE The tours and circuits of the Canigó are a vast network of footpaths covering the sacred mountain CES I of the Catalans, taking in its peaks, its forests, its moorland, its villages, its legends and its old iron mines. E7 < Office de Tourisme de Prades-Conflent G FF 04 68 05 41 02 O www.prades-tourisme.fr/www.tourisme-canigou.fr CHA I IKIN LES TRÉSORS DU CANIGÓ H Ils vous attendent depuis plus de 1000 ans... Partez à la découverte des trésors les K9 < Office de Tourisme de Prats-de-Mollo-la-Preste 04 68 39 70 83 « Boucles de Piémont du Canigó », 2010, Topoguide Edition Chamina T du Canigó ! Des parcours ludiques pour découvrir les trésors du Canigó, à télécharger I I www.pratsdemollolapreste.com ES NATUREL www.chamina.com sur www.tresorsducanigo.fr ou dans les offices de tourisme. C11 < Orgues d’Ille sur Tet : www.ille-sur-tet.com 04 68 84 13 13 Le dragon du Canigó tire force et puissance de ses fabuleuses richesses amoncelées S 25 circuits de petite randonnée autour des villages du piémont et du patri- C10 < Office de Tourisme de Rodès E I 11 < Gorges de la Fou : www.tourisme-haut-vallespir.com 04 68 39 16 21 moine culturel vous attendent pour découvrir l’art roman, l’art militaire classé HUN sur le territoire catalan depuis des siècles. Lui dérober une partie de son magot 04 68 05 76 47 l’affaiblit et contribue à préserver l’équilibre et le rapport de force. M F6 < Grottes des Canalettes : www.3grottes.com 04 68 05 20 20 ES ION Unesco, le patrimoine minier, le petit patrimoine bâti. [email protected]. S S Bientôt de nouvelles chasses aux trésors du Vallespir ! RIMOIN 25 circuits de petites excursions entorn dels pobles del piemont i del patrimoni cultural us esperen per a UR T descobrir l’art romànic, l’art militar (reconegut Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO), K12 < Office de Tourisme de Saint-Laurent-de-Cerdans S UR LOCAL URI TRESORS DEL CANIGÓ 04 68 39 55 75 A T H13 < Artisanats et Musées : www.tourisme-amelie.com 04 68 39 01 98 C el patrimoni miner, el patrimoni vernacular, etc. E Us esperen des de fa més de 1000 anys... Descobriu els tresors del Canigó ! www.ville-saint-laurent-de-cerdans.fr 25 short hiking circuits await you, touring the villages, the base of the mountain and the local cultural PA I 12 EX < Le Moulin des Arts & de l’Artisanat : www.tourisme-haut-vallespir.com 04 68 39 11 99 I Itineraris lúdics per a descobrir els tresors del Canigó, a descarregar en l’enllaç heritage. Discover Romanesque art, Unesco classified military art, the local mining history and the small archi - DE B11 < Château-musée de Bélesta : www.belesta.fr 04 68 84 55 55 www.tresorsducanigo.fr o bé a les oficines de turisme. F7 < Office de Tourisme de Vernet-les-Bains tectural legacy. TR 04 68 05 55 35 I M8 < Musée de la Retirada à Camprodon : www.valleescatalanes.org 04 68 83 99 49 Ben aviat estaran disponibles les noves caces de tresors del Vallespir.