Jestetter … Brücke zur Schweiz Samstag, 01. August 2020 INFO Nr. 15 · KW 31 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Jestetten Aus dem Inhalt Ärztlicher Bereitschaftsdienst ............. 02 Termine und Veranstaltungen ............ 03 Amtliche Bekanntmachungen .......... 03 Bericht aus dem Gemeinderat ........... 04 Gemeindeinfos ......................................... 06 Ausstellungen im Rathaus ................... 10 Volkshochschule ..................................... 10 Kinder- und Jugendarbeit .................... 10 Aus den Schulen ...................................... 11 Kirchliche Nachrichten .......................... 12 Die Jestetter Vereine .............................. 13 Aus der Nachbarschaft ...........................16 Sonstiges .....................................................16 Redaktionsschluss für die KW 33/2020 Mittwoch, 12. August 2020 10 Uhr (Erscheinungstag: Samstag, 15. August 2020) Herausgeber und Verantwortung für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung, Hombergstraße 2, 79798 Jestetten Tel. 07745 / 92 09 0 [email protected] Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel.: 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax.: 0 77 71 / 93 17 - 40 E-Mail: [email protected] Öf nungszeiten Rathaus Jestetten Homepage: www.primo-stockach.de Mo bis Fr 08.00 bis 12.30 Uhr Mi 14.00 bis 18.30 Uhr www.jestetten.de JESTETTER INFO / SAMSTAG, 01. AUGUST 2020 Wichtige Telefonnummern Einrichtungen und Adressen Notrufe Apothekennotdienst vom 01.08. - 15.08.2020 Feuerwehr / Notarzt 112 Störungsdienst Wasserversorgung/ www.lak-bw.notdienste-portal.de DRK, Rettungsdienst 112 Gemeinde Jestetten 0173 6718186 Der Notdienst der betref enden Apotheken be- Rettungsdienst / Störungsdienst ginnt jeweils morgens um 08:30 Uhr und endet Krankentransport 07751 19222 Stromversorgung 07742 856750 um 08:30 Uhr am nächsten Tag. oder 07623 921890 Ärztlicher Notdienst 116 117 Störungsdienst Samstag, 01.08.2020: Polizei (Notruf) 110 Gasversorgung 01802 76 77 67 Apotheke Dr. Kammerer, Polizeiposten Jestetten (Dienstzeit) 7234 Bernau-Menzenschwander-Str. 5, 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 5 15 Storchen-Apotheke, Hauptstr. 20, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07741 - 83 24 24 Bereitschaftsdienst Sorgentelefon für Kinder Sonntag, 02.08.2020: und Jugendliche und anonyme Anlaufstelle Rheintal-Apotheke, Hauptstr. 21, Zahnarzt/Tierarzt bei Mißhandlungen und sexueller Gewalt 79790 Küssaberg (Kadelburg), Tel.: 07741 - 33 22 Über den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst Mo. bis Fr. 15.00 - 19.00 Uhr Montag, 03.08.2020: informiert Sie Nr. 0180 3222555-30 Tel. 0800 1110333 Hotzenwald-Apotheke, Kirchstr. 13, Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über 79736 Rickenbach, Tel.: 07765 - 6 88 Drogenberatung Waldshut Kloster-Apotheke, Hauptstr. 32, den Anrufbeantworter des jeweiligen Haust- Beratung sofort: 79798 Jestetten, Tel.: 07745 - 70 08 ierarztes zu erfahren. Mo., Di., Do., Fr.: 14.00 - 16.00 Uhr Rosen-Apotheke, Hauptstraße 18, Anonyme Telefonberatung: 79804 Dogern, Tel.: 07751 - 59 70 Ärztlicher Montag: 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 04.08.2020: Tel.: 0775189 67 70 Die St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, Bereitschaftsdienst 79787 Lauchringen, Tel.: 07741 - 6 38 00 Drogenberatung in Jestetten: Den Ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Mittwoch, 05.08.2020: Jeden 1. Donnerstag im Monat von Sie jederzeit unter der Telefonnummer 116 117. Apotheke am Seidenhof, Hauptstr. 12, 15 - 18 Uhr nach Vereinbarung (über Waldshut Die Notfallpraxis im Waldshuter Krankenhaus 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07741 - 75 51 Tel. 07751 89 67 70) im DRK-Haus, Donnerstag, 06.08.2020: ist Samstag, Sonntag und Feiertags von 9:00 Uhr Burgstraße 6, Jestetten Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr be- 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 14 17 setzt. Hier können Sie sich ohne Anmeldung zu Caritassozialdienst und Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, den genannten Zeiten einf nden. Der ärztliche Schwangerenberatung 79793 Wutöschingen, Tel.: 07746 - 9 29 30 90 Bereitschaftsdienst ist nicht für medizinische Tel.: 07751 / 801131 Freitag, 07.08.2020: Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Sprechstunde jeden 3. Mittwoch Engel-Apotheke, Kaiserstr. 93, Vergiftungen zuständig. Hier bitte unbedingt 14.00 – 16.00 Uhr 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07751 - 8 39 30 den Rettungsdienst unter der europaweiten im Rathaus Jestetten Samstag, 08.08.2020: Notrufnummer 112 verständigen. Engel-Apotheke im E-Center, Industriestr. 3, Caritas Sozialpsychiatrischer Dienst 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07741 - 8 09 97 00 Tel.: 07741 / 68 69-442 Hochrhein-Apotheke, Kirchstr. 1, Sonstige Hilfsdienste Sprechstunde z. Zt. nur nach tel. Anmeldung 79801 Hohentengen am Hochrhein, Hospizdienst in Jestetten jeden 3. Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr Tel.: 07742 - 9 11 06 Hospizdienst Hochrhein e.V. im Kolpingheim Jestetten, Kirchstr. 10 Sonntag, 09.08.2020: Poststraße 1 Lebenshilfe-Unterstützung für Menschen Bären-Apotheke, Brückenstr. 7, 79761 Waldshut-Tiengen mit Behinderung 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07751 - 9 18 42 33 Tel.: 07741 9657277 Montag, 10.08.2020: Tel.: 07751/802333 Klettgau-Apotheke, Hauptstr. 37, Mail: [email protected] Kostenlose Wohnberatung von DRK und Landkreis Waldshut 07751 873535 79787 Lauchringen, Tel.: 07741 - 27 03 MSHD – Mobiler sozialer Hilfsdienst Dienstag, 11.08.2020: der Arbeiterwohlfahrt Markt-Apotheke, Hauptstr. 69, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07741 - 46 86 Telefon 07746 2236 (8 - 11 Uhr) Medizinische Versorgung Mittwoch, 12.08.2020: Frauen- und Kinderschutzhaus CARITAS Hausnotrufdienst Alemannen-Apotheke, Schaf hauser Str. 8, Waldshut, Tel. 07751 3553 Tel. 07751 8011-21 79771 Klettgau (Griessen), Tel.: 07742 - 9 21 90 Kinderschutzbund Waldshut Caritas Behindertenhilfe Apotheke Dr. Kammerer, Bernau-Menzenschwander-Str. 5, Tel.: 07741 672724 Tel. 07741 605-0 79837 St. Blasien, Tel.: 07672 - 5 15 Beratungsstelle „Courage“ DRK Dienste für Senioren Marien-Apotheke, Hauptstr. 14, Hauptstraße 42, Lauchringen Tel. 077419697710 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel.: 07743 - 2 08 Tel. 07741 8082277 DRK Behindertenfahrdienst Donnerstag, 13.08.2020: [email protected] Tel. 0800 - 0079761 Löwen-Apotheke, Kaiserstr. 11, Vertraulich, kostenlos, auf Wunsch Anonym. 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07751 - 34 43 DRK Hausnotrufdienst Termine nach Vereinbarung. Freitag, 14.08.2020: Tel. 07751 8735-55 Rats-Apotheke, Kaiserstr. 31, donum vitae Schwangerschaftsberatungs- Sozialstation/Klettgau-Rheintal 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: 07751 - 22 20 stelle und Beratungsstelle für die gesetzli- Tel. 07742 9234-0 Samstag, 15.08.2020: che Schwangerschaftskonf iktberatung - Alten- und Krankenpf ege Albtal-Apotheke, Schulstr. 10, Waldshut, Rheinstr. 8, - Nachbarschaftshilfe 79774 Albbruck, Tel.: 07753 - 53 19 Telefon 07751 898237 - Dorfhelferin/Familienpf ege Apotheke zur Waage, Hauptstr. 58, 79771 Klettgau (Erzingen), Tel.: 07742 - 74 58 Sorgentelefon für Erwachsene Tagespf egestätte/Klettgau-Rheintal Tel. 0800/111 0 111 Tel.: 07742 923450 www.aponet.de täglich von 08.30 - 23.00 Uhr Pf egedienst St. Martin/Küssaberg-Kadelburg Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/Min/SMS) Sa. und So. 08.30 - 24.00 Uhr Tel. 07741 68070 Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) 2 JESTETTER INFO / SAMSTAG, 01. AUGUST 2020 Wichtige Termine und Veranstaltungen Erreichbarkeit der allgemeinmedizinischen Praxen in Jestetten Stand 23.07.2020 Die Praxisteams Dr. Dietermann und Dr. Asael sind noch wie gewohnt erreichbar. Die Praxisteams arbeiten mit reduzierten Teams und bitten um Verständnis für allfällige Wartezeiten. Bitte rufen Sie auf jeden Fall an und vereinbaren einen Termin Praxis Dr. Dietermann: 07745/310 Praxis Dr. Asael: 07745/926090 Die Kinderpraxis Dr. C. Dietermann hat vormittags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöfnet. Bitte auch hier telefonische Terminvereinbarung. Tel.: 07745/92773219 Termine : 03.08.2020 Abholung Blaue Tonne, ab 6:00 Uhr 03.08.2020 Sprechstunde Kreisjugendamt, 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr, im Rathaus Jestetten. (Bitte anmelden unter 07751/86-4321) 07.08.2020 Abholung Restmüll, ab 06:00 Uhr 12.08.2020 Sprechstunde des Pfegestützpunktes von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Rathaus Jestetten (Bitte anmelden unter 07751/86-4245) 12.08.2020 Sprechstunde Caritassozialdienst und Schwangerenberatung von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr (nur mit Terminvereinbarung) 13.08.2020 Sprechstunde psychologische Beratung von 9:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus Jestetten (Anmeldung erforderlich über 07751 – 86-4381) 14.08.2020 Abholung Biotonne, ab 6:00 Uhr Amtliche Bekanntmachungen Öfentliche Bekanntmachung Aufstellung des Bebauungsplans „Jestetten Solarpark“ mit örtlichen Bauvorschriften, Gemarkung Jestetten Das Jestetter Schwimmbad Im Mitteilungsblatt vom 18.07.2020 war der Kartenausschnitt zum Planbereich unvoll- hat für Sie geöfnet ständig abgedruckt. Zur Verdeutlichung drucken wir den Plan an dieser Stelle erneut ab: Seit dem 15. Juli hat unser Schwimmbad täglich von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöf- net. Aufgrund der Corona-Pandemie kann unseren Badegästen nur mit Saison- oder Familienkarten der Zutritt gewährt wer- den. Diese können ausschließlich zu den üblichen Öfnungszeiten des Rathauses auf der Gemeindekasse erworben wer- den. Wir haben für Sie ein geprüftes Hygiene- konzept erstellt, so dass auch in der ak- tuellen Situation einem Badespaß nichts im Wege steht. Gerne beantwortet unser Schwimmbadpersonal Ihre allfälligen Fragen. Wir wünschen allen Die frühzeitige Öfentlichkeitsbeteiligung in Form einer Planaufage fndet noch bis ein- viel Spaß im Schwimmbad