Die kleine Zeitung für Gontenschwil und die Region 01/ 2019 Titelbild: Chlausapéro bei Jörg Bolliger AG Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Gontenschwil Aus dem Gemeinderat Gemeindeverwaltung Gontenschwil Liebe Gontenschwiler Turnhallestrasse 623, 5728 Gontenschwil Telefon: 062 767 10 40, Telefax: 062 767 10 41 «Wenn man es nicht E-Mail: [email protected] schafft zu planen, plant Web: www.gontenschwil.ch man, es nicht zu schaf- fen.» (B. Franklin) Öffnungszeiten Montag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 Wenn Sie diese Zeilen lesen sind wir bereits im Ja- Tankrevisionen Hauswartungen Dienstag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 nuar 2019 angekommen. Geschrieben habe ich die Entfeuchtungen Mittwoch 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 Worte zwischen Weihnachten und Neujahr. Donnerstag 08.00 – 12.00 14.00 – 18.00 Freitag 07.00 – 14.00 durchgehend Zuerst hoffe ich herzlich, dass Sie im neuen Jahr auch ganz gut angekommen sind. Im Namen des Erismann AG Für Termine ausserhalb der ordentlichen Öff- Gemeinderates wünsche ich Ihnen ein herzlich 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 nungszeiten wenden Sie sich bitte direkt an die gesundes und gefreutes 2019. www.erismannag.ch zuständige Abteilung. SPORTNAHRUNG Impressum Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 L\1� HARDER Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] Das Fachgeschäft für Sportnahrung und Zubehör... Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo), Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), 4 Jahre Sportnahrung Harder! Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw), Melanie Wydler (mw) Und wir haben noch lange nicht genug! Werbeberatung: Renata Dennler (Wynental), Nicole Schmid (Seetal) Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Aus diesem Anlass möchten wir gerne mit Euch am Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr 26. Januar 2019 feiern. Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018: Es erwarten Euch tolle Attraktionen: Auflage Dorfheftli Gontenschwil: 997, Gesamtauflage: 15 837 ,\%Autogramm- und Fragestunde mit IFBB Pro Jay Fuchs Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage ,\% Bratwurststand 11.00 Uhr-14.00 Uhr Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch ,\% diverse Aktionen und Spezialangebote Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Neu: Onlineshop unter www.harder-supps.ch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Verkaufsgeschäft: Öffnungszeiten: PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Hauptstrasse 49 Montag: geschlossen 5737 Menziken AG Dienstag -Freitag: 14.00 Uhr-18.30 Uhr Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe Telefon: 062 504 57 26 Samstag: 10.00 Uhr-16.00 Uhr 3 GEMEINDE GEMEINDE Gemeinde Gontenschwil Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten Wir planen meistens weit voraus, mindestens im Das erklärte Ziel ist, dass praktisch alles auf dem Personelles pro Karte belassen. Die Tageskarten können auch Voraus, das ist unsere Aufgabe. Wir planen keine digitalen Weg erledigt werden kann, wenn denn Als Nachfolgerin von Nadia Wilhelm hat der Ge- weiterhin mit Reka-Checks bezahlt werden. Eine Mondlandung, wir planen die digitale Transfor- der digitale Weg nicht uns erledigt. meinderat Nicole Hediger, Seon, als Leiterin Ein- frühzeitige Reservation wird empfohlen. Für die mation und das ist fast wie eine Mondlandung. wohnerkontrolle und Gemeindeschreiber-Stell- Reservation und Herausgabe der Tageskarten ist Der Mensch und die Gesellschaft muss in diese vertreterin gewählt. Der Stellenantritt erfolgt die Gemeindekanzlei (062 767 10 40) zuständig. Es Die digitale Transformation bezeichnet einen fort- Prozesse einbezogen werden. Das heisst, die di- per 1. April 2019. Frau Hediger ist zurzeit bei der besteht auch die Möglichkeit die Tageskarten unter laufenden, in digitalen Technologien begründeten gitale Transformation muss den Leuten dienen. Gemeindeverwaltung Seon tätig. Der Gemeinde- www.gontenschwil.ch direkt online zu reservieren. Veränderungsprozess, der als «Digitale Revolution» Es darf nicht soweit kommen, dass diese Verän- rat und das Gemeindepersonal heissen die neue die gesamte Gesellschaft und Wirtschaft betrifft. derungen die Gemeinschaft und das Gemeinwohl Mitarbeiterin bereits heute herzlich willkommen. Grüngut-Jahresvignette 2019 Diese Umstellung zu einer medienbruchfreien gefährden. Den persönlichen Begegnungen und Die Jahresvignetten 2019 für die Grüngutabfuh- Kommunikation zwischen den föderalen Ebenen Beziehungen muss zwingend ganz grosse Auf- SBB-Tageskarten ren können ab sofort am Schalter der Abteilung Bund, Kantonen und Gemeinden ist eine ganz merksamkeit geschenkt werden. Eine gemeinsame Die Gemeinde Gontenschwil bietet auch im kom- Finanzen bezogen werden. Die Preise sind unver- grosse Herausforderung. Schlussendlich soll die Kultur, das Treffen in Vereinen und Organisatio- menden Jahr weiterhin den Kauf von SBB Ta- ändert CHF 100.00 (140 Liter) resp. CHF 175.00 Umstellung auf digitalisierte Prozesse der Gesell- nen, wird eine neue Bedeutung bekommen, an geskarten Gemeinden an. Es werden jedoch nur (240 Liter) pro Gebinde. Die mit einer Jahresvig- schaft und der Wirtschaft dienen. Bedeutung noch mehr gewinnen. noch 3 Tageskarten pro Tag zur Verfügung stehen. nette versehenen Gebinde können bei jeder Grün- Der Verkaufspreis wird unverändert bei CHF 45.00 gutabfuhr zur Leerung bereitgestellt werden. Bei diesen anstehenden unumgänglichen Prozes- «Niemand plant, zu versagen, aber die meisten ver- sen sind alle gefordert, die Mitarbeitenden und die sagen beim Planen.» (L.L.) «Finanzierer». Zuerst muss der Prozess der digita- len Transformation von allen verstanden werden. Wir planen dann zu wenig, wenn wir Dinge, die in Investitionen in die Aus- und Weiterbildungen unserer Hand liegen, dem Zufall überlassen. Wir sind ein wichtiger Bestandteil für Leute, die nicht planen dann zu viel, wenn wir meinen, dass wir mit der digitalen Welt aufgewachsen sind, sie alles voraussehen können. Wir müssen das tun, müssen gefördert und integriert werden, gefor- was menschenmöglich ist oder sein wird. dert sind wir alle. Renate Gautschy, Gemeindeammann Montagen und Verkauf: - Garten-/Blockhäuser - Gewächshäuser steil & fl ach GmbH - Carport Sowie: Bedachungen und Fassaden - Umbauten - Sanierungen Beat Haller, Seetalstrasse 60, 5708 Birrwil - Zimmerarbeiten www.steilundfl ach-bedachungen.ch - Bedachungen Ihr Spezialist für Zäune, Tore und Sichtschutz. - Dachfenster 079 333 35 76 Lager: Oberkulmerstrasse 820 - Flachdachabdichtungen Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. [email protected] 5728 Gontenschwil - Fassadenverkleidungen 4 Quelle: Gemeindekanzlei Gontenschwil 5 GEMEINDE Gemeinde Gontenschwil Vereinsnachrichten Armbrustschützen Ferienzentrum Wannental Kulturkommission im Restaurant Löwen. Daten: 17. Jan., 21. Feb., Infos: Marcel Kuster, Brüggelmattstrasse 4, 5737 Infos: 062 773 28 32, ferienzentrum@wannental. Infos: Ursula Kaufmann, Dorfstrasse 421, 5728 Gon- 21. März, 11. April, 16. Mai, 20. Juni, 18. Juli, Menziken, 062 771 94 79, [email protected] ch, www.wannental.ch tenschwil, 062 773 20 27, [email protected] 15. Aug., 19. Sept., 17. Okt., 21. Nov., 19. Dez. Abmeldung bis Mittwochabend an Restau- Bibliothek Flash-Drivers Wynental Landfrauenverein rant Löwen, Telefon 062 773 12 51. Leitung: Otto Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoss des Jeden letzten Sonntag im Monat ein öffentlicher Infos: Karin Nyffeler, Oberes Feld 1173, 5728 Gonten- Wälti, Telefon 062 897 28 00. Spielnachmittage: Husmatt-Schulhauses. Öffnungszeiten: Montag, Höck. Infos: Jennifer Rohr, Dorfstrasse 43, 5723 Teu- schwil, 062 773 17 12, [email protected] Jeweils montags, 14 Uhr im Kirchgemeindehaus. 18.00 – 19.30 Uhr; Mittwoch, 14.00 – 15.30 Uhr und fenthal, 079 381 63 31, [email protected] Daten. 4. Feb., 4. März, 1. April, 6. Mai, 3. Juni, Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr. Während der Schulfe- Mütter-/Väterberatung (kostenlos) 1. Juli, 5. Aug., 2. Sept., 7. Okt., 4. Nov., 2. Dez. rien bleibt die Bibliothek geschlossen. Infos: Ursula Frauenturnverein STV Reformiertes Kirchgemeindehaus, Kirchrain 177, Kosten: 5.– inklusive Kaffee, Tee und etwas dazu. Erismann, Dorfstrasse 188, 5728 Gontenschwil, 062 Infos: Vreni Hunziker, Bergstrasse 661, 5728 Gon- Gontenschwil. Jeden 2. Mittwoch des Monats auf Anmeldung ist nicht erforderlich. Leitung: Susan- 773 22 50 tenschwil, 062 773 21 36, [email protected], Voranmeldung von 13.30 bis 16.00 Uhr. Telefon- ne Frey, 062 773 26 67. Pro Senectute Aargau, Be- www.ftvgontenschwil.ch sprechstunde Montag bis Freitag von 08.00 bis ratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Club K 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetterbe- Reinach, Telefon 062 771 09 04, [email protected] Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, 5728 Gon- Gemischter Chor ratung-kulm.ch senectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungs- tenschwil, 079 371 41 10, [email protected] Proben jeweils dienstags, um 20.00 Uhr im Schul- zeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 haus Husmatt. Wer gerne singt