CHWEFROR 2007 tafod e l ái Rhif 214 tafod e l ái Pris 60c GORYMDAITH DEWI Twnel i’r Fro Ffordd Osgoi SANT AR EI Pentre’r Eglwys FFORDD! Mi fydd dathliadau lliwgar a thrawiadol Mae galw cynyddol ar y Cynulliad i yn cael eu cynnal unwaith eto eleni wrth weithredu’r cynlluniau i adeiladu ffordd i bobl o Gymru a thu hwnt ddathlu osgoi ardal Pentre’r Eglwys. Fe bywyd ein nawddsant drwy orymdeithio addawyd y byddai’r gwaith yn cychwyn trwy ganol Caerdydd. unwaith fod Ffordd Osgoi Porth wedi ei Mae'r orymdaith yn cychwyn am 2 o'r chwblhau ond nawr mae’r Cynulliad yn gloch Ddydd Iau, Mawrth 1af yng dweud nad yw’n cael blaenoriaeth yn y Ngerddi Soffia (ger tafarn "Y Mochyn rhaglen ffyrdd newdd. Du"), ac fe aiff ar ei hynt trwy ganol y Aed â deiseb gyda dros 6000 o enwau ddinas gan orffen o flaen yr Amgueddfa i’r Gweinidog dros Ffyrdd, Andrew Genedlaethol ym Mharc Cathays. Davies, gan bwysleisio bod tagfeydd yn "Bydd gorymdaith 2007 yn wahanol yr ardal yn y bore a’r prynhawn yn ac yn well na'r tair gorymdaith hollol annerbyniol gyda nifer o blaenorol" meddai Iestyn ap Rhobert ar ddatblygiadau tai newydd ar y gweill. ran y Pwyllgor Trefnu. "Am un peth, fe Un rheswm am yr oedi yw bod yr fydd gyda ni lawer mwy o gerddoriaeth amcangyfrif am gost y gwaith wedi codi eleni, a hefyd bydd nifer o ysgolion o £59.7m yn 2005­6 i £92m yn 2006­7. Caerdydd yn ymuno â ni." Disgwylir i Lywodraeth Cymru wneud "Mae'r Orymdaith yn agored i bawb" Mae cwmni Cemex yn agor twnel i’w datganiad am Grant Trafnidiaeth 2007­8 meddai "ac yn gyfle i bobl Cymru, beth chwarel ar fynydd y Garth Isaf o Dŷ ym mis Chwefror. Telir y Grant bynnag eu hoedran a'u cefndir i ymuno Nant, Pentre Poeth. Mae’r twnel sy’n Trafnidiaeth i awdurdodau lleol i’w mewn dathliadau creadigol ac urddasol 200 metr o hyd gyda dwy lôn traffic yn helpu gyda chost cynlluniau trafnidiaeth o ddiwylliant, treftadaeth a hunaniaeth cychwyn yn hen chwarel Tŷ Nant ac yn mawr. Cymru." dod allan ar lawr y chwarel presennol. Mi fydd Tafarn "Y Mochyn Du" yn Yno fe leolir holl weithfeydd y chwarel Twmpath yr Eisteddfod cynnal Noson Lawen am 7.30 yr hwyr. gan ryddhau 30 miliwn tunnell o gerrig Mae rhagor o wybodaeth ar gael oddi ar i’w cloddio. y safle we www.gwyldewi.org. Oherwydd y twnel bydd lleihad sylweddol yn y traffic trwm sy’n defnyddio ffordd Heol Goch i Bentyrch. Gwrthod Tesco Cwblheir y twnel yn 2008 ar gost o £3.75m. Mae trigolion Pontyclun yn ymladd i wrthod cais Cwmni Tesco i adeiladu siop ar safle hen bictiwrs y pentref. Mae Masnach Deg pryder y bydd siop newydd yn effeithio ar y siopau presennol ac yn achosi tagfeydd trafnidiaeth. Trystan Gruffudd oedd seren y noson yn y Twmpath a drefnwyd gan bwyllgor apêl ardal Pentyrch i godi arian at Eisteddfod Caerdydd, 2008 ym mis Aelodau Teulu Twm Capel Tabernacl Rhagfyr. Cliff Jones a band Dawnswyr Efail Isaf yn gwerthu nwyddau Masnach Nantgarw oedd wrth y llyw a chafwyd Deg cyn y Nadolig. cyfres o berfformiadau gan y Pictwrs Pontyclun Dawnswyr. Noson ardderchog i cyn ei ddymchwel gychwyn yr ymgyrch codi arian. w w w . t a f e l a i . c o m tafod elái CYMDEITHAS CLWB Y GYMRAEG DWRLYN GOLYGYDD LLANTRISANT Penri Williams 029 20890040 Gyrfa Chwist Cinio Gŵyl Ddewi 8yh Nos Fercher, HYSBYSEBION Nos Wener 2 Mawrth 7 Chwefror David Knight 029 20891353 Clwb Rygbi Pentyrch DOSBARTHU John James 01443 205196 Manylion:01443 218077 TRYSORYDD Cinio Gŵyl Ddewi Elgan Lloyd 029 20842115 7.30yh Nos Fercher, CYHOEDDUSRWYDD 28 Chwefror Colin Williams Y Mochyn Du 029 20890979 Cangen y Garth Manylion pellach: Cyhoeddir y rhifyn nesaf 029 20891577 ar 2 Mawrth 2007 Noson yng nghwmni Erthyglau a straeon Islwyn ‘Gus‛ Jones i gyrraedd erbyn 22 Chwefror 2007 Nos Fercher, 14 Chwefror Neuadd Pentyrch CYLCH Y Golygydd Hendre 4 Pantbach CADWGAN Pentyrch Am ragor o fanylion, ffoniwch: CF15 9TG Ffôn: 029 20890040 Carol Davies, Ysgrifennydd Y Prifardd Tudur Dylan yn darllen a thrafod ei waith Tafod Elái ar y wê 029 20892038 http://www.tafelai.net Nos Wener Mawrth 23 2007 am 8.00pm. e-bost yn Ysgol Gynradd Creigiau [email protected] Cydnabyddir cefnogaeth Argraffwyr: yr Academi Gymreig Gwasg Morgannwg Castell Nedd SA10 7DR CLWB Y BONT Ffôn: 01792 815152 Dydd Sadwrn Theatr 10 Chwefror 2007 Genedlaethol Cymru Gwasanaeth addurno, peintio a phapuro am 8.00yh CYSGOD Y Andrew Reeves Y Band Mattoidz CRYMAN Gwasanaeth lleol a Gwesteion Islwyn Ffowc Elis ar gyfer eich cartref addasiad Sion Eirian neu fusnes Tocynnau 01443 491424 neu ar y ddrws. Ffoniwch Theatr Sherman, Nos Wener 2 Mawrth Caerdydd Andrew Reeves Eisteddfod Dafarn Nos Wener a Sadwrn, 01443 407442 i Ddathlu Gwyl Dewi. neu 23 a 24 Chwefror 07956 024930 Hefyd gemau rygbi am 7.30yh Cystadleuaeth y Chwe Gwlad I gael pris am unrhyw ar y sgrîn lydan fawr. 029 20646900 2 waith addurno PONTYPRIDD Gohebydd Lleol: Jayne Rees Genedigaethau. Llongyfarchiadau i Siân a Richard Lewis, Maesycoed ar enedigaeth merch fach ym mis Rhagfyr. Mae Betsan yn chwaer newydd i Myfanwy. Mae John a Jean Williams , Graigwen hefyd yn dathlu­ maen nhw’n dad­cu a mam­gu am y tro cyntaf. Ganwyd Charlotte Imogen i’w mab Gerwyn a'i wraig Nagmeh ym mis Rhagfyr. Maent yn byw yn Hampton. Dymuniadau Hwyr! Yn ystod mis Rhagfyr roedd Wil Morus Jones, y Comin yn dathlu pen blwydd nodedig. Mae Wil yn dal i fwynhau ei ymddeoliad yn teithio’r byd. Seren Sebon yn Sardis Tybed a welsoch gip ar Gapel Sardis ar y teledu yn ddiweddar? Buodd camerâu yn ffilmio yr actor Patrick Mower sy’n ymddangos yn gyson ar “Emmerdale”­ y cymeriad Rodney Blackstock­ yn yr ardal wrth iddo olrhain ei achau. Roedd y rhaglen yn un o gyfres ar BBC Wales 2 o’r enw “Coming Home”( Gwelwyd Paul Daniels, Susan Sarandan a Rolf Harris mewn rhaglenni eraill). Aeth Patrick i grwydro o gwmpas Porth ac wedyn ymweld â Sardis lle briododd ei dad­ cu a’i famgu. Roedd ei dad, Archie wedi bod yn löwr yn yr ardal. Llongyfarchiadau Dymuna aelodau Capel Sardis ddanfon eu cyfarchion at y gweinidog, Y Parch. Hywel Lewis oedd yn dathlu pen blwydd arbennig ym mis Ionawr. Cydymdeimlo Bu farw Hazel Davies, Trefforest ym mis Ionawr. Estynnwn ein cydymdeimlad â’i gwr, Glyn a’r plant , Siân a Richard. Bydd nifer o ddarllenwyr y Tafod yn cofio am Hazel fel aelod ffyddlon o Glwb y Bont am flynyddoedd. Ar ôl salwch byr bu farw Marcia Phillips, Maesycoed cyn y Nadolig. Roedd Marcia yn un o famau criw cyntaf Ysgol Evan James. Estynnwn ein cyd­ymdeimlad a’r teulu ­ ei gwr , Nicky a’r meibion , Darryl, Rhys a Nicholas. Croeso Mae Medi , Twm a Teifi wedi symud i Bontypridd. Gobeithio byddwch yn hapus yn eich cartref newydd ym Mhantygraigwen. Radio Cymru Mae llais Magi Dodd bellach yn llais cyfarwydd ar Radio Cymru. Mae hi’n dod yn wreiddiol o Graigwen, Pontypridd ac yn gyn­ddisgybl Pont Sïon Norton a Rhydfelen. Yn ddiweddar fe ymunodd Glyn Wise, seren Y Brawd Mawr, o Flaenau Ffestiniog â Magi i gyd gyflwyno rhaglen C2 ar fore Sadwrn. Glyn Wise a Magi Dodd 3 EFAIL ISAF YSGOL GYFUN RHYDFELEN Gohebydd Lleol: Loreen Williams Cydymdeimlo Estynnwn ein cydymdeimlad i Huw a Helen Davies, Becky a Jessica, Chandler’s reach ar golli mam Huw, ddiwedd mis Rhagfyr. Cafodd Mrs Bethan Gwanas gyda disgyblion Bl. 11 Valmai Davies, Yr Eglwys Newydd gystudd hir a ddioddefodd yn ddewr. Cafodd ofal tyner John, ei gŵr a’r teulu i gyd. Roedd Valmai’n fodryb i Eirian Rees ac estynnwn ein cydymdeimlad iddo yntau ac i’r teulu i gyd. Mi fydd amryw ohonom yn cofio Valmai yn weinyddes feithrin yn Ysgol Gynradd Gwaelod y Garth. Croeso Alun Evans Bl 11, Manon Humphreys Gwaith Celf Blwyddyn 7 Croeso i Keith ac Eirian Rowlands i’r Bl 13 ac Illtud Deiniol Bl 12 ardal. Mae’r ddau wedi symud o Lanfarian, ger Aberystwyth i fod yn agosach at eu mab a’r teulu, Iwan a Nia Rowlands a’u merch Meinir a’r teulu sydd yn byw yn ardal Penarth. Roedd Keith yn ddarlithydd Mathemateg ym Mhrifysgol Aberystwyth ac Eirian yn a th r a wes g yn r a dd . Br od or o Fancffosfelen yn Sir Gaerfyrddin yw Keith ac mae Eirian yn hanu o Langennech. Croeso cynnes i chi i’r ardal a gobeithio y gwnewch chi Gwaith Celf TGAU gartrefu’n hapus yma. Merch Mike a Jen MacDonald, Y TABERNACL Creigiau yw Virginia ac mae Ian yn Dathlu’r Nadolig hanu o Riwbeina. Bu llew yr ch un waith eto ar ddathliadau’r Nadolig yn y Tabernacl. Trefn yr Oedfaon ar gyfer mis Roedd Sul yr ail ar bymtheg o Ragfyr yn Chwefror fwrlwm i weithgaredd gyda phlant yr Chwefror 4 Gwasanaeth Cymun o Ysgol Sul ac Aelodau Teulu Twm yn dan ofal ein Gweinidog cynnal yr Oedfa Fore. Yn dilyn yr oedfa Chwefror 11 Elenid Jones, fe ymwelodd Siôn Corn â pharti’r Ysgol Pentyrch Sul yn Neuadd y pentref. Chwefror 18 Oedfa Deulu Gyda’r hwyr cafwyd cyngerdd yn y Chwefror 25 Y Parchedig Eifion capel gan Gôr Godre’r Garth o dan Powell Ysgol Sul Tabernacl yn dathlu’r Nadolig arweiniad brwdfrydig Eilir Owen Griffiths. Yr unawdydd oedd Katherine Thomas, telynores Cwmni Opera Llun lliw o’r Cymru.