festival e rassegne mostre e installazioni apriti ciel la tua estate di cultura in valle camonica 2021 eventi e iniziative spazi in trasformazione Apriti Cielo 1 Un’iniziativa del Distretto Culturale di Valle Camonica apriti B.I.M. Comunità Montana Bacino Imbrifero Montano di Valle Camonica ciel apriti cielo 2021 la tua estate di cultura in valle camonica è un opuscolo informativo che raccoglie Dopo il successo del suo debutto, lo scorso alcune delle iniziative culturali del territorio, anno, APRITI CIELO. La tua estate pervenute alla Comunità Montana di cultura in Valle Camonica, taglia il di Valle Camonica, dagli operatori culturali. traguardo della seconda edizione. A decretarne la continuità non è stata solo la volontà degli Enti di “fare sistema” rispetto Il calendario non è esaustivo delle manifestazioni alla variegata proposta culturale del territorio, culturali e turistiche dell’estate 2021. ma anche la conferma della generosità degli operatori e delle associazioni culturali che si sono spesi non solo per organizzare le loro Le fotografie riprodotte all’interno rappresentano manifestazioni, ma anche per ricercare un il patrimonio culturale della Valle Camonica: coordinamento ed ascoltare ciò che proveniva scopri di più su www.vallecamonicacultura.it dagli altri. Siamo tutti consapevoli delle difficoltà del momento, e della necessità di ulteriore Per partecipare agli eventi attenzione e cautela nell’organizzare gli eventi pubblici: la pandemia è ancora un pericolo è sempre importante verificare che non va sottovalutato. Ma già l’anno le modalità di ingresso e di scorso abbiamo potuto apprezzare la serietà e la professionalità organizzativa dei nostri prenotazione ai contatti indicati. operatori culturali, che non hanno lasciato nulla al caso e hanno saputo contemperare le necessità inderogabili di sicurezza con l’impegno indefesso per promuovere la socialità attraverso la cultura. La Comunità Montana di Valle Camonica, in quanto ente gestore del Distretto Culturale, ha Coordinamento e revisione: Nicole Fasanini lavorato non solo per accompagnare il mondo Progetto grafico: Lorenzo Caffi della cultura in questa fase di ripartenza, Stampa: Mediavalle, Darfo Boario Terme (BS) ma anche per individuare nuovi strumenti 2 Apriti Cielo Apriti Cielo 3 di sostegno. Grazie ai progetti presentati dall’Ente è stato possibile recuperare le risorse finanziarie di Regione Lombardia previste la Valle dal Piano Integrato della Cultura, e quelle di dei Segni Fondazione Cariplo previste dal Bando “Per la Cultura”. Si tratta di strumenti di sostegno che, calati sul territorio, hanno permesso di qualificare la proposta turistico-culturale del territorio. Basta dare un’occhiata veloce a questa Benvenuti in Valle Camonica: brochure per rendersi conto della qualità che la Valle dei Segni esprime il territorio: non solo festival e rassegne con ospiti d’eccezione e di richiamo nazionale, La Valle Camonica è un territorio di racconti: ma anche eventi e manifestazioni diffusi in tutte per migliaia di anni gli uomini hanno lasciato qui, sulla pietra di queste montagne, le comunità, e – novità di quest’anno – uno il segno della loro presenza, sforzo diffuso per la rigenerazione e la cura di di un passaggio, alcuni spazi, da offrire non solo all’attenzione di un incontro. dei cittadini e dei turisti ma anche all’impegno degli amministratori per i necessari interventi di restauro e valorizzazione. Sono davvero tanti i momenti di riflessione e di approfondimento, di scoperta del nostro paesaggio, di incontro con le comunità: sono occasioni per tutti per riscoprire i tesori della Valle dei Segni, e per riempirci di curiosità e di bellezza. Attilio Cristini Presidente del Distretto Culturale di Valle Camonica 4 Apriti Cielo Apriti Cielo 5 indice festival mostre e e rassegne installazioni tracce di shomano 2021 pag. 10 ghiacciai pag. 56 una montagna di cultura... la cultura in montagna pag. 14 exhibition for ONE pag. 58 la grammatica delle figure pag. 18 carte segrete pag. 60 ossigeno musica da respirare pag. 20 dove rinasce la biodiversità pag. 62 vallecamonica wind festival pag. 22 a perdita d’occhio pag. 64 oltreconfine festival pag. 24 arcaico contemporaneo pag. 66 tornando al monte festival pag. 28 emozioni dall’alba al tramonto pag. 30 festival internazionale della fisarmonica pag. 32 cielinterra 2021 pag. 34 i volti del romanino pag. 36 rassegna d’Ada pag. 38 spazi in mulini macina cultura pag. 40 trasformazione da pag. 68 a pag. 85 s/tones pag. 42 informazioni per visitare eventi e la valle camonica iniziative da pag. 44 a pag. 53 a cura di DMO Valle Camonica da pag. 86 a pag. 95 6 Apriti Cielo Apriti Cielo 7 festival e rassegne Iniziativa realizzata nell’ambito del Piano Integrato della Cultura Domenica 1 agosto Domenica 8 agosto “Costruire Valore” con il contributo di ore 21.00 repliche alle ore 20.45 e 21.45 BOBO RONDELLI “DI VARIA UMANITÀ” Piazza San Giovanni - Edolo OPERA TEATRALE POP in “A cuore libero in tour” - concerto Piazzetta di Via Crocedomini festival - Borgo di Prestine, Bienno e rassegne Giovedì 5 agosto GRUPPO CTV di Bibi Bertelli ore 21.00 GINEVRA DI MARCO Dall’11 al 13 agosto Piazza Fontana - Paspardo LAURA SCARPA con Andrea Salvadori e Francesco Magnelli SULLE ORME DI PITOON in “Quello che conta”. Ginevra canta Luigi ore 14.30-16.30 c/o Castello di Mu - Edolo Tenco Piccole shomanerie a fumetti da raccontare concerto con i colori (da 7 a 12 anni, iscrizioni entro il 7 agosto presso Ufficio URP Comune di Edolo) Venerdì 6 agosto ore 21.00 ore 21.00-23.00 c/o sede EdoloArts - Edolo Laboratorio serale sul fumetto dedicato agli MATTEO E CRISTIANO CALLEGARI tracce Piazza Martiri della Libertà - Edolo adulti (Info: 3355625871) in “Pezzi da ’90 della canzone d’autore” (opere di Dalla, De Gregori, Guccini, Conte, Giovedì 12 agosto &…) - concerto ore 21.00 di shomano ERICA MOU con Flavia Massimo Sabato 7 agosto Parco Comunale Damioli, Via Pieve 2 repliche alle ore 20.45 e 21.45 Pisogne in “Racconti da tessere attraverso la voce” 2021 “DI VARIA UMANITÀ” concerto OPERA TEATRALE POP Büs del Gess, in Via Mons. Bonomelli - Breno GRUPPO CTV di Bibi Bertelli continua > www.shomano.it Organizzato da Centro Culturale Teatro Camuno CENTRO CULTURALE info TEATRO Tel. 347 2788691 / 335 5626871 CAMUNO [email protected] tApriti Cielo 11 Martedì 17 agosto Sabato 25 settembre ore 21.00 ore 21.00 PREMIO LETTERARIO PEPPE VOLTARELLI Racconta una storia breve Büs del Gess, in Via Mons. Bonomelli - Breno Palazzetto Comunale Loc. Dassa - Borno in” Planetario” - concerto e presentazione Il Centro Culturale Teatro Camuno sarà pre- album sente con le voci recitanti di Bibi Bertelli e Tino Bellicini Domenica 26 settembre ore 17.00 Mercoledì 18 agosto ERNESTO ASSANTE E GINO CASTALDO ore 21.00 Cinema Garden - Darfo Boario Terme STEFANO SANTOMAURO presentano Lucio Dalla (Mondadori) Palazzetto Comunale Loc. Dassa - Borno Fake Club - spettacolo comico PEPPE VOLTARELLI interpreta brani di Lucio Dalla Domenica 22 agosto ore 21.00 Data e luogo FLO da annunciare Piazza Generale Ronchi - Breno GIOVANNA BOTTERI, giornalista con Cristiano Califano e Michele Maione ritira la Targa Shomano 2021 in “Brave ragazze” - concerto Accesso libero in base alle Martedì 7 settembre normative vigenti Covid-19. ore 21.00 ALICE con Carlo Guaitoli Tutti gli eventi sono accessibili Parco delle Terme - Darfo Boario Terme gratuitamente ad esclusione del in “Alice canta Battiato” - concerto concerto “ALICE CANTA BATTIATO” (Biglietto 10 € - Prenotazioni Gruppo Zani (biglietto 10 euro) su whatsapp 389 2866225) Giovedì 9 settembre ore 21.00 ALESSIO LEGA con Guido Baldoni e Rocco Marchi Spazio Feste Pineta - Cevo in “Cantano Ivan della Mea e… Per resistere, per esistere” - concerto t Giovedì 23 e venerdì 24 settembre 4 repliche tra le ore 18.00 e le 20.00 LA CULTURA ALTROVE Invasioni di campo Rifugio Antiaereo (sotto Castello) - Breno Racconto multimediale di contaminazioni di arte varia 12 Apriti Cielo Apriti Cielo 13 festival e rassegne Domenica 1 agosto Giovedì 5 agosto una montagna ore 11.00 ore 21.00 PONTEDILEGNOPOESIA CONFERENZA-DIALOGO DEL CARD. Centro Congressi Mirella - Ponte di Legno GIOVANNI BATTISTA RE DEI “TRE PAPI Cerimonia di premiazione SANTI” CONOSCIUTI DA VICINO di cultura... Chiesa Santissima Trinità - Ponte di Legno Lunedì 2 agosto la cultura in montagna ore 21.00 Venerdì 6 agosto INCONTRO CON MAURO PESCE E RICORDO DI PAPA PAOLO VI NEL ADRIANA DESTRO SU “L’UOMO CHE HA 43° ANNIVERSARIO DELLA MORTE CON CAMBIATO IL MONDO”, IN OCCASIONE RAPPRESENTAZIONE TEATRALE DELLA DELL’USCITA DEL LIBRO “IL BATTISTA COMPANIA EXIRE “IL CRISTO NECESSARIO- E GESÙ” INDAGINE SU PAOLO VI”. Centro Congressi Mirella - Ponte di Legno Chiesa Santissima Trinità - Ponte di Legno Evento organizzato in collaborazione Prenotazione obbligatoria presso con Biblioteca Civica Dalignese e Pro Loco Ponte di Legno 333-7148895 Pro Loco Ponte di Legno o www.prolocopontedilegno.it Martedì 3 agosto Martedì 10 agosto ore 21.00 FESTIVAL “DELLA RINASCITA”: www.mirellacultura.it INCONTRO CON PAOLO PATANÈSUL CONCERTO “RINASCITA” DI RAMIN LIBRO-GUIDA “LA CICLOVIA BAHRAMI (pianoforte) DELL’OGLIO” Centro Congressi Mirella - Ponte di Legno Centro Congressi Mirella - Ponte di Legno Mercoledì 4 agosto Organizzato da ore 21.00 Pontedilegno - Mirella Cultura in collaborazione con Pro Loco Pontedilegno INCONTRO CON METEOROLOGO e Biblioteca Civica Dalignese FLAVIO GALBIATI SU “IL CLIMA: COME È CAMBIATO, COME CAMBIA, COME info tel. 0364 900500 - 331 7148895 CAMBIERÀ” [email protected] Centro Congressi Mirella - Ponte