PICADAS / STARTERS Choricitos a la mostaza (15 bocados) .............................................................. 35.000.- Gs Choricitos en una salsa cremosa de mostaza con vino blanco Sausage with mustard sauce (15 pieces) / Sausage in creamy mustard sauce Romanitas de Surubí (10 bocados) ................................................................. 70.000.- Gs Tiras de surubí empanadas y acompañadas con salsa tártara Surubí fish sticks (10 pieces) Breaded and deep-fried surubí sticks with tartar sauce for dipping Milanesitas de lomo (4 porciones) ................................................................... 38.000.- Gs Bocados de milanesa de lomo vacuno acompañados con salsa tártara Breaded veal bites (4 portions) / Breaded and deep-fried veal cut bite size with tartar sauce for dipping Chicken tenders (4 porciones) ......................................................................... 44.000.- Gs Tiras de milanesa de pollo acompañada con salsa tártara Chicken tenders (4 portions) Breaded and deep-fried chicken strips with tartar sauce for dipping Mozzarella sticks (12 bocados) ....................................................................... 62.000.- Gs Bocados de queso empanados y acompañados con salsa tártara Cheese bites (12 bites) / Breaded and deep-fried cheese cubes with tartar sauce for dipping Picada vegetariana (para 4 personas) ............................................................. 50.000.- Gs Zanahoria, coliflor, locote y pepino cortados en tiras y acompañados con salsa de hierbas Vegetable sticks (4portions) / Carrots, cauliflower, pepper and cucumber strips with herb sauce for dipping Bocadito tradicional (para 3 personas) ............................................................ 66.000.- Gs Milanesitas de carne, papas fritas, pepinillos, queso y fiambre en cubos acompañados con salsa tártara Traditional bites (3 portions) / Breaded and deep-fried veal, French fries, pickles, cheese and sausage with tartar sauce for dipping Picada Florida (para 3 personas) .................................................................... 87.000.- Gs Milanesitas, Choricitos, Salami, Papas Fritas, Queso, Aros de cebolla, Aceitunas y Salsa Golf. Florida bites (3 portions) / Breaded veal bites, sausages, salami, French fries, cheese, Onion rings, olives, with sauce for dipping Papas fritas gratinada (para 3 personas) ........................................................ 34.000.- Gs Papas fritas con panceta, salsa blanca y queso French fries au gratin with bacon, white sauce and cheese (3 portions) (0491) 432 597 ( Grafil SRL Grafil SRL 3 COMIDAS COMPLETAS Almuerzo – Buffet entre semana / COMPLETE MEALS Lunch-Buffet during the week Caldo, carnes, guarniciones, panes, ensaladas, postres Soup, meat, supplements, breads, salads, dessert Buffet completo: adultos = 60.000.- Gs por persona Complete buffet: adults = 60.000.- Gs per person niños ( 6 - 11 años) = 30.000.- Gs por persona children (6 - 11 yrs) = 30.000.- Gs per person Buffet por kilo: Ensaladas y guarniciones = 40.000.- Gs Buffet for takeout: Salads and supplements = 40.000.- Gs Carnes = 60.000.- Gs Meats: 60.000.- Gs Almuerzo – Buffet del domingo Lunch-Buffet on Sunday Caldo, carne a la parrilla, guarniciones, panes, ensaladas, postres Soup, BBQ meat, supplements, breads, salads, dessert Buffet completo: adultos = 80.000.- Gs por persona Complete buffet: adults = 80.000.- Gs per person Niños ( 6 – 11 años) 40.000.- Gs por persona Children (6 - 11 yrs) 40.000.- Gs per person Buffet por kilo: Ensaladas y guarniciones = 45.000.- Gs Buffet for takeout: Salads and supplements = 45.000.- Gs Carnes = 85.000.- Gs Meats = 85.000.- Gs SELECCIÓN ESPECIAL DE PLATOS / CHEF’S SPECIALS Lomito de cerdo a las finas hierbas con puré de papas ..........................................52.000.- Gs Lomito de cerdo a la plancha con hierbas aromáticas acompañado con puré de papas Pork Filet Mignon with herbs and mashed potatoes / Grilled Pork Fillet Mignon with herbs and mashed potatoes Cerdo agridulce con arroz primavera .....................................................................48.000.- Gs Lomito de cerdo en salsa agridulce acompañado con arroz con verduras Sweet and sour pork with spring rice / Pork loin with onion, peppers and pineapple in sauce with rice and vegetables Lomito vacuno a la pimienta con papas fritas ........................................................58.000.- Gs Lomito vacuno a la plancha con pimienta en granos acompañado con papas fritas Filet mignon in pepper sauce with French fries / Grilled Filet mignon in creamy pepper sauce with French fries Lomito vacuno al ajillo con papas salteadas ...........................................................56.000.- Gs Lomito vacuno a la plancha con ajo acompañado con papas salteadas Filet mignon in garlic sauce with skillet potatoes / Grilled Filet Mignon with garlic sauce and skillet potatoes Lomito al champiñón con arroz blanco ..................................................................60.000.-Gs Lomito vacuno a la plancha con salsa de champiñón acompañado con arroz blanco Filet mignon in mushroom sauce with white rice / Grilled Filet mignon in mushroom sauce with white rice Stroganoff de carne con arroz blanco ....................................................................65.000.- Gs Carne vacuna en salsa cremosa con champiñón y condimentos especiales, acompañado con arroz blanco Beef stroganoff with white rice / Veal strips in special creamy mushroom sauce with white rice 4 Pollo al curry con arroz blanco .............................................................................. 36.000.- Gs Pechugas de pollo en salsa de curry acompañadas con arroz blanco Curried chicken with white rice / Chicken breast in curry sauce with onions and green peppers with white rice Milanesa de carne o pollo con ensalada rusa .........................................................46.000.- Gs Lomo vacuno o pechuga de pollo empanado y frito acompañado con ensalada rusa Breaded schnitzel with potato salad / Breaded and deep-fried veal or chicken schnitzel with potato salad Stroganoff de pollo con arroz blanco .....................................................................46.000.- Gs Pechugas de pollo en salsa cremosa con champiñón y condimentos especiales, acompañadas con arroz blanco Chicken stroganoff with white rice / Chicken breast strips in special creamy mushroom sauce with white rice Milanesa de surubí con puré de papa ...................................................................70.000.- Gs Filete de surubí empanado y frito acompañado con puré de papa Breaded surubí fillet with mashed potatoes / Breaded surubí with mashed potatoes Surubí grillé con puré de papas con hierbas ...........................................................72.000.- Gs Filete de surubí a la plancha acompañado con puré de papas con hierbas Gilled surubí and mashed potatoes with herbs / Grilled surubí fillet with herbed mashed potatoes Surubí al palmito con arroz blanco ........................................................................ 80.000.-Gs Filete de surubí a la plancha en salsa cremosa de palmitos acompañado con arroz blanco Grilled surubí in palm heart sauce with white rice / Gilled surubi fillet in creamy palm-heart sauce with white rice Surubí do Chef con puré de papas ........................................................................72.000.- Gs Filete de Surubí a la plancha en salsa cremosa acompañado con puré de papas Surubí do Cheff with mashed potatoes / Grilled surubí fillet in creamy herb sauce with mashed potatoes Lomo de cerdo a la mostaza con papas salteadas ..................................................45.000.- Gs Lomo de cerdo en salsa de mostaza acompañado con papas salteadas Pork Filet Mignon in mustard sauce with skillet potatoes / Grilled pork filet mignon in creamy mustard sauce with skillet potatoes 5 PIZZAS Nº 1 - Margarita: Mozzarella, tomate natural y albahaca ........................................53.000.- Gs Margarita: mozzarella, tomato slices and basil Nº 2 - Mozzarella: con jamón o salame ................................................................53000.- Gs Mozzarella: with ham or salami Nº 3 - Napolitana: Mozzarella con jamón y tomate natural .....................................53.000.- Gs Napolitana: mozzarella with ham and tomato slices Nº 4 - Mozzarella: con salame, jamón y tomate natural .........................................53.000.- Gs Mozzarella: with salami, ham and tomato slices Nº 5 - 4 quesos: Mozzarella, queso sandwich, queso parmesano, queso catypiri .....53.000.- Gs 4 cheeses: mozzarella, sandwich cheese, parmesan cheese and processed cheese Nº 6 - Mozzarella: con salame, tomate natural y aceitunas o champiñones ..............53.000.- Gs Mozzarella: with salami, tomato slices and olives or mushrooms Nº 7 - Mozzarella: con jamón, salame, morrones y aceitunas .................................53.000.- Gs Mozzarella: with ham, salami, red peppers and olives Nº 8 - Carnicero: Jamón crudo, panceta, fiambre ahumado, ..................................53.000.- Gs hojas de albahaca, tomate natural y mozzarella Meat: cured ham, bacon, smoked sausage, basil, tomato and mozzarella Nº 9 - Mozzarella: con jamón, palmitos y champiñones o aceitunas .........................53.000.- Gs Mozzarella: with ham, palm hearts and mushrooms or olives Nº 10 - Pizza Picante: Chorizos, panceta, .............................................................53.000.- Gs salsa picante de tomate, choclo y mozzarella Spicy hot: with wieners, bacon,