ODE_1070_Isokoski_0809_D 8.9.2005 09:11 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K Hymns in Finnish Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo piano ja harmoni 1 50 Jumalaa kiittää sieluni 3:06 2 230 Lahjoistas, Jeesus, pyhistä 2:22 3 276 Jeesuksesta laulan* 2:46 4 288 Silmäisi eteen, Jeesus* 2:12 5 289 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja* 1:52 6 315 Valvoa mun, Jeesus, anna 4:17 7 318 Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja* 2:48 8 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa* 2:49 9 340 Herrasta veisaa kieleni 2:37 10 341a Kiitos sulle, Jumalani 3:26 11 382 Sinuhun turvaan, Jumala 6:35 12 470 Kirkkaat riemun äänet soivat 3:07 13 490 Mä silmät luon ylös taivaaseen 3:14 14 492 Ystävä sä lapsien 2:22 15 498 Nyt kulkee halki korpimaan 2:19 16 525 Suurempi kuin sydämeni 4:57 17 531 Lähtöhetken lähetessä 3:33 18 548 Tule kanssani, Herra Jeesus 2:28 Hymns in Finnish 19 563 Ilta on tullut, Luojani 1:19 20 626 Tuolla taivaan asunnoissa 3:02 [62:46] Soile Isokoski, sopraano Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo, piano ja harmoni* ODE 1070-2 Marita Viitasalo piano ja harmoni Composite ODE_1070_Isokoski_0809_D 8.9.2005 09:11 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K Hymns in Finnish Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo piano ja harmoni 1 50 Jumalaa kiittää sieluni 3:06 2 230 Lahjoistas, Jeesus, pyhistä 2:22 3 276 Jeesuksesta laulan* 2:46 4 288 Silmäisi eteen, Jeesus* 2:12 5 289 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja* 1:52 6 315 Valvoa mun, Jeesus, anna 4:17 7 318 Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja* 2:48 8 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa* 2:49 9 340 Herrasta veisaa kieleni 2:37 10 341a Kiitos sulle, Jumalani 3:26 11 382 Sinuhun turvaan, Jumala 6:35 12 470 Kirkkaat riemun äänet soivat 3:07 13 490 Mä silmät luon ylös taivaaseen 3:14 14 492 Ystävä sä lapsien 2:22 15 498 Nyt kulkee halki korpimaan 2:19 16 525 Suurempi kuin sydämeni 4:57 17 531 Lähtöhetken lähetessä 3:33 18 548 Tule kanssani, Herra Jeesus 2:28 Hymns in Finnish 19 563 Ilta on tullut, Luojani 1:19 20 626 Tuolla taivaan asunnoissa 3:02 [62:46] Soile Isokoski, sopraano Soile Isokoski laulaa virsiä Marita Viitasalo, piano ja harmoni* ODE 1070-2 Marita Viitasalo piano ja harmoni Composite 1 50 Jumalaa kiittää sieluni 3:06 säv. Saksassa 1539 – san. Hemminki Maskulainen Luuk. 1:46–55 pohjalta virsikirjaan 1605. Uud. Elias Lönnrot 1872. 2 230 Lahjoistas, Jeesus, pyhistä 2:22 säv. keskiajalta / Saksassa 1533 – san. Johannes Olearius 1671. Ruots. Jesper Swedberg 1694. Suom. virsikirjaan 1701. Uud. valiokunta 1985. 3 276 Jeesuksesta laulan* 2:46 säv. ja sov. Martti Hela 1923 – san. Simo Korpela 1919. Virsikirjaan 1986. 4 288 Silmäisi eteen, Jeesus* 2:12 säv. ja sov. Huugo Nyberg 1903 – san. Lars Stenbäck 1839. Suom. 1881, Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. 5 289 Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja* 1:52 säv. E. G. O., sov. Juhani Haapasalo – san. Kirsten Aagaard Hansen 1877. Suom. 1921, Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. 6 315 Valvoa mun, Jeesus, anna 4:17 säv. toisinto Pohjois-Savosta – san. Onnia Hellén 1894. Virsikirjaan 1938. 7 318 Jeesus, sä ainoa heikkojen auttaja* 2:48 säv. C. W. Sørlie n. 1910, sov. Olli Heikkilä – san. Ole Theodor Moe 1904. Suom. Aune Krohn. Uud. Anna-Maija Raittila virsikirjaan 1986. 2 OOde_1070_Bookletde_1070_Booklet 2 99.9.2005.9.2005 114:34:254:34:25 8 338 Päivä vain ja hetki kerrallansa* 2:49 säv. Oscar Ahnfelt 1872, sov. Ilkka Kuusisto – san. Lina Sandell 1865. Suom. Julius Engström 1900. Uud. Niilo Rauhala virsikirjaan 1986. 9 340 Herrasta veisaa kieleni 2:37 säv. toisinto Pohjois-Savosta – san. Julius Krohn psalmin 34 pohjalta 1880. Virsikirjaan 1886. 10 341a Kiitos sulle, Jumalani 3:26 säv. Oskar Merikanto 1923 – san. August Ludvig Storm 1891. Suom. Kaarlo J. Rahikainen 1900. Virsikirjaan 1986. 11 382 Sinuhun turvaan, Jumala 6:35 säv. toisinto Pohjois-Savosta – san. Haqvin Spegel psalmin 71 pohjalta 1688. Suom. virsikirjaan1701. 12 470 Kirkkaat riemun äänet soivat 3:07 säv. Johann Schop 1642 – san. Niilo Rauhala 1976. Virsikirjaan 1986. 13 490 Mä silmät luon ylös taivaaseen 3:14 säv. Rudolf Lagi 1867 – san. Johan Ludvig Runeberg 1857. Suom. 1863. Virsikirjaan 1886. 14 492 Ystävä sä lapsien 2:22 säv. Ivar Widéen 1919 – san. säk. 1 ruotsalainen 1780, säk. 2 ja 3 Siri Dahlquist 1911. Suom. Lauri Pohjanpää 1923. Virsikirjaan 1938. 3 OOde_1070_Bookletde_1070_Booklet 3 99.9.2005.9.2005 114:34:304:34:30 15 498 Nyt kulkee halki korpimaan 2:19 säv. William Mason viim. 1797 – san. Anna-Maija Raittila 1958. Virsikirjan lisävihkoon 1963. 16 525 Suurempi kuin sydämeni 4:57 Saksassa 1738 – san. Anna-Maija Raittila 1984. Virsikirjaan 1986. 17 531 Lähtöhetken lähetessä 3:33 säv. H. W. Pöyhtäri 1939 – san. Lyder Brun 1913. Suom. Niilo Rauhala 1984. Virsikirjaan 1986. 18 548 Tule kanssani, Herra Jeesus 2:28 säv. Armas Maasalo 1913 – san. Hilja Haahti 1899. Virsikirjaan 1938. 19 563 Ilta on tullut, Luojani 1:19 säv. Sofi e Lithenius viim. 1895 – san. säk. 1 englantilainen viim. 1800-luvun alkupuolelta. Suom. 1860. Säk:t 2 ja 3 suomalainen viim. 1947. Virsikirjan lisävihkoon 1963. 20 626 Tuolla taivaan asunnoissa 3:02 säv. Leevi Madetoja 1914 – san. Simo Korpela 1900. Virsikirjaan 1938. [62:46] Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano ja harmoni* 4 OOde_1070_Bookletde_1070_Booklet 4 99.9.2005.9.2005 114:34:314:34:31 Soile Isokoski ja virret Puhelin soi heinäkuussa 2001 Ylen musiikkiosas- Toukokuussa 2002 Soile Isokoski ja Marita Vii- tolla: »Hei täällä on Soile Isokoski, olitte soitelleet.» tasalo viettävät sitten kaksi päivää Pasilan musiik- Kerron, että olemme aloittamassa virsien uudelleen kistudiossa ja äänittävät viisitoista virttä. Oikea ja äänittämistä suomalaisen virsikirjan juhlavuoden kullekin virrelle sopiva sävellaji ei löydy aina heti, kunniaksi. »Joko taas?» laulajatar ihmettelee. huolimatta ennakkoharjoittelusta. Onneksi taita- Voin vain vastata, että edellisestä kerrasta on jo valle pianistille sävelmien transponointi ei tuota yli 15 vuotta ja että Ilmo Riihimäen johtama ongelmia. Psallamus-kuoro tallensi vain runsaat puolet tuol- Välillä paikalla piipahtaa television A-studio, jolle loin vielä tuoreen virsikirjan virsistä. Nyt yritämme laulajatar kertoo, että virret ovat olleet osa hänen tehdä valikoimasta vaihtelevamman, joukossa olisi elämäänsä lapsuudesta lähtien ja että ne ovat edel- sekä solistien että erilaisten yhtyeiden esityksiä, leen hyvin rakkaita. aina kunkin virren tyylin ja historian mukaan. Lopuksi kuunnellaan tarkkaamossa valmiita Toivomme, että Soile Isokoski tulisi mukaan äänitteitä. »Tämä oli isän saarnavirren sävelmä», äänitystyöhön. Soile Isokoski toteaa virrestä 531. Kun vastaan Puhelin soi jälleen joulukuussa samana vuonna. tulee virren 525 neljäs säkeistö, maailmantähden »Hei täällä Soile Isokoski, soitan tällä kertaa Wie- silmät kostuvat: ’Anna, Kristus, rohkeutta mennä nistä.» Ja hän jatkaa: »Olemme Maritan kanssa maastoon tiettömään, jossa merkkejä en tunne, jutelleet asiasta ja olleet sitä mieltä, että virret ovat vaille vastausta jään.’ meille molemmille siinä määrin tärkeitä ja osa Laulajatar virkahtaa vaatimattomasti: »Näinhän kulttuuritaustaamme, että haluamme tulla mukaan se on.» projektiin.» Äänityksiä jatkettiin vielä kahteen otteeseen seu- Marita on tietysti Soile Isokosken vakiopianisti raavina vuosina, ja virsien kokonaismäärä nousee Marita Viitasalo, kanttorin tytär. Soile Isokoski taas yli neljänkymmenen. on papin tytär, mutta koulutukseltaan kirkkomuu- sikko. »Voisitko lähettää kopiot virsistä, kertaili- Martti Haapakoski / Yle Classica 11/2002 simme ja katselisimme niitä lentomatkoilla.» 5 OOde_1070_Bookletde_1070_Booklet 5 99.9.2005.9.2005 114:34:324:34:32 Soile Isokoski kertoo Sopraano Soile Isokoski on äänityyppinsä hie- suhteestaan virsiin noimpia laulajia ja esiintyy säännöllisesti mailman johtavilla oopperanäyttämöillä ja konserttisaleissa. Virret ovat olleet minulle hyvin tuttuja ihan lap- Soile Isokoski opiskeli Sibelius-Akatemiassa ja piti suudesta ja nuoruudesta lähtien. Pappilan tyttönä ensikonserttinsa siellä vuonna 1986. Vuonna 1987 hän kirkkoon oli miltei pakko lähteä. Ja tietysti myös voitti toisen palkinnon BBC:n Singer of the World seuroissa laulettiin virsiä ja hengellisiä lauluja. -kilpailussa ja sen jälkeen ensimmäisen palkinnon sekä Kun selasin virsikirjaa tätä äänitystä varten, jokai- Elly Ameling -kilpailussa että Tokion kansainvälisessä sen kohdalla pysähdyin ja suurin piirtein kyyneliin laulukilpailussa. Hän debytoi Suomen Kansallisoop- asti liikutuin. Kyllä voin sanoa, että tämä on yksi perassa La Bohèmen Mimin roolissa ja on sittemmin alue, joka on minulle hyvin rakasta. saavuttanut niin yleisön kuin kriitikkojenkin suosion Virsilaulussa tuntee itsensä pieneksi ja nöyräksi. Wienin, Berliinin, Münchenin, Hampurin, Lontoon, Se on tosi vaikeaa, siinä on ihan auki ja paljas. On Milanon ja Pariisin oopperataloissa ja Metropolitan- vain se yksinkertainen melodia, joka pitäisi puh- oopperassa sekä musiikkifestivaaleilla Salzburgissa, taasti laulaa. Savonlinnassa, Edinburghissa ja Orangessa. Kirkkomusiikki kuuluu toki myös ammatilliseen Soile Isokoski tekee yhteistyötä useiden tunnettu- taustaani. Opiskelin kuusi vuotta Kuopion kirk- jen orkesterinjohtajien kanssa, joista mainittakoon komusiikkiosastolla, josta sain kanttori-urkurin Jukka-Pekka Saraste, Esa-Pekka Salonen, Seiji Ozawa, todistuksen. Mukana oli myös soololaulu, ja tein John Eliot Gardiner, Sir Colin Davis, Zubin Mehta, lauludiplomin Helsingissä. Suoritin myös laulun- Daniel Barenboim, Sir Simon Rattle, Bernhard opettajan tutkinnon. Haitink, Riccardo Muti, Claudio Abbado, Valeri Tähän asti ei vain ole löytynyt aikaa eikä ehkä