REVISTA DEL INSTITUTO DE HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA PAMPLONA. ESPAÑA / FUNDADA EN 1992 2020 / VOLUMEN 29 DIRECTOR CONSEJO ASESOR / ADVISORY BOARD Santiago Casas Mons. Pio Gonçalo Alves Alessandro Ghisalberti UNIVERSIDAD DE NAVARRA de Sousa UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL [email protected] UNIVERSIDADE CATÓLICA SACRO CUORE, MILANO (Italia) PORTUGUESA, BRAGA (Portugal) Pilar Gonzalbo Aizpuru EL COLEGIO DE MÉXICO, COMITÉ EDITORIAL / José Andrés-Gallego MÉXICO DF CSIC, MADRID EDITORIAL BOARD (España) Johannes Grohe PONTIFICIA UNIVERSITÀ DELLA SUBDIRECTOR / ASSISTANT DIRECTOR SANTA CROCE, ROMA (Italia) Fermín Labarga Mauricio Beuchot, op UNIVERSIDAD DE NAVARRA UNIVERSIDAD NACIONAL Enrique de la Lama [email protected] AUTÓNOMA DE MÉXICO UNIVERSIDAD DE NAVARRA (España) VOCALES / COMMISSION MEMBERS Walter card. Brandmüller Celina Lértora Mendoza Javier Escrivá Ivars PONTIFICIO COMITATO DI SCIENZE CONICET, BUENOS AIRES (Argentina) UNIVERSITAT DE VALÈNCIA STORICHE (Ciudad del Vaticano) Luis Carlos Mantilla Ruiz, ofm Agustín González Enciso Ernst Dassmann ACADEMIA COLOMBIANA DE UNIVERSIDAD DE NAVARRA FRIEDRICH-WILHELMS- LA HISTORIA (Colombia) Eloísa Ramírez Vaquero UNIVERSITÄT, BONN (Alemania) Pedro Rodríguez UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA UNIVERSIDAD DE NAVARRA Mariano Delgado (España) Javier Vergara Ciordia UNIVERSITÉ DE FRIBOURG UNED, MADRID (Suiza) Giovanni Maria Vian UNIVERSITÀ DI ROMA I - SECRETARIO / EDITORIAL SECRETARY LA SAPIENZA (Italia) Hubertus Drobner Álvaro Fernández de Córdova THEOLOGISCHE FAKULTÄT Bernard Ardura UNIVERSIDAD DE NAVARRA PADERBORN (Alemania) PONTIFICIO COMITATO DI SCIENZE STORICHE, PRESIDENTE Juan Guillermo Durán (Ciudad del Vaticano) PONTIFICIA UNIVERSIDAD ANUARIO DE HISTORIA DE LA IGLESIA Thomas Duve CATÓLICA ARGENTINA MAX PLANCK INSTITUT FÜR ES LA REVISTA DEL INSTITUTO DE EUROPÄISCHE RECHTSGESCHICHTE, HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA FRANKFURT AM MAIN (Alemania) UNIVERSIDAD DE NAVARRA. SE INICIÓ Alberto Ferreiro EN 1992 Y SE PUBLICA TODOS LOS SEATTLE PACIFIC UNIVERSITY, SEATTLE (Estados Unidos) Mª Carmen Lacarra Ducay AÑOS EN EL MES DE MAYO. PRESTA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA (España) ESPECIAL ATENCIÓN A LA HISTORIA ECLESIÁSTICA, RELIGIOSA, TEOLÓGICA Enrique García Ahumada, fsc Nelson H. Minnich Y ARTÍSTICA. SU PRIMER DIRECTOR UNIVERSIDAD CATÓLICA SILVA THE CATHOLIC UNIVERSITY OF FUE EL PROFESOR JOSEP-IGNASI HENRÍQUEZ, SANTIAGO DE CHILE AMERICA, WASHINGTON DC SARANYANA (1992-2009). (Chile) (Estados Unidos) Redacción, Edita: Maquetación: AHIg figura en las siguientes administración, Servicio de Publicaciones Pretexto bases de datos: intercambios y de la Universidad • Thomson Reuters Scientific ISI: suscripciones: de Navarra, S.A. Impresión: A&HCI (Philadelphia, PA) «Anuario de Historia de la Campus Universitario Printhaus • Academic Search Complete Iglesia» (AHIg) 31009 Pamplona Tamaño: 165 x 225 mm (EBSCO) (Ipswich, MA) Edificio de Facultades (España) Fecha impresión: • ISOC-Historia, del CSIC (Madrid) Eclesiásticas T. 948 425 600 10-V-2020 • Zeitschriften-Inhaltsdienst Universidad de Navarra. Theologie Datenbank (Tübingen) 31009 Pamplona Precios 2020: DL: NA 54-1992 • Directorio y Catálogo Latindex Suscripciones 1 año: (España) ISSN: 1133-0104 (México) Teléfono internacional: Unión Europea: 35 € • ATLA – Catholic Periodical and +34 948 425 631 Otros países: 45 € Literature Index (Chicago, IL) Fax internacional: • Redacción Española de l’Année +34 948 425 633 Philologique (Granada) e-mail: [email protected] • Repositorio Español de Ciencia y www.unav.edu/publicacion/historiadelaiglesia Tecnología (Madrid) • Genamics JournalSeek (New Jersey) Las opiniones expuestas en los trabajos publicados en la revista son de la exclusiva • SCOPUS (Elsevier, B. V., NL) responsabilidad de sus autores. // Se autoriza la reproducción total o parcial de los • Religious and Theological Abstracts originales publicados en AHIg, citando la fuente. Se ruega notificar las republicaciones • Red Iberoamericana de Innovación a la Redacción de la Revista. // El Comité Editorial no mantiene correspondencia con y Conocimiento Científico (REDIB) los autores de originales no solicitados por la Redacción, si éstos no son aceptados para • ERIH PLUS publicación. AHIg está disponible online: The author(s) of the articles that appear in this journal is/are solely responsible for the • Red ALyC content thereof. // The journal grants permission to all users to reproduce, partially or (http://redalyc.org) as a whole, the articles in AHIg. Any uses and/or copies of this journal in whole or in part • DIALNET must include the customary bibliographic citations. Any republication of the material (http://dialnet.unirioja.es) herein should be communicated to the Publishers of the journal. // The Editorial • Dadun Committee does not maintain correspondence with the authors of articles that are not (http://dspace.unav.es/dspace/ accepted for publication, unless otherwise requested by the Publishers. handle/10171/7522) 2020 / VOLUMEN 29 NOTA EDITORIAL 11 ESTUDIOS / RESEARCH STUDIES LA CANONIZACIÓN DE 1622 Y LA SANTIDAD EN EL MUNDO MODERNO Fermín LABARGA Presentación 15-17 Sofia BOESCH GAJANO La santidad como paradigma histórico 19-52 Sainthood as a historical paradigm Giulio SODANO El nuevo proceso de canonización de la edad moderna 53-72 The new canonization process of the modern age Fermín LABARGA 1622 o la canonización de la Reforma Católica 73-126 1622 or the Canonization of the Catholic Reformation María José DEL RÍO BARREDO Canonizar a un santo medieval en la Roma de la Contrarreforma: Isidro Labrador, patrón de Madrid 127-157 The canonization of a medieval saint in Counter-Reformation Rome: Isidore the Farmer, Madrid’s patron saint AHIg 29 / 2020 3 Rogelio GARCÍA MATEO, SI / Javier BURRIEZA SÁNCHEZ «Yo te seré propicio en Roma» Ignacio de Loyola, la santidad y la construcción del santo 159-194 «I will be favorable to you in Rome» Ignatius of Loyola, holiness and the construction of the saint Luis Javier FORTÚN PÉREZ DE CIRIZA Los procesos para la canonización de san Francisco Javier 195-227 The processes for the canonization of St. Francis Xavier Julen URKIZA, OCD La canonización de santa Teresa de Jesús 229-260 The canonization of St. Teresa of Ávila Miguel GOTOR «Han canonizado a cuatro españoles y un santo». La propuesta hagiográfica del oratoriano Felipe Neri entre «el esplendor de Iberia» y «la gloriosa memoria de Enrique IV» 261-289 «They have canonized four Spaniards and one saint». The hagiographical proposal of the Oratorian Philip Neri amid «the splendor of Iberia» and «the glorious memory of Henry IV» HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA / HISTORIOGRAPHY AND BIBLIOGRAPHY Marcelo AGUIRRE DURÁN Gregorio de Tours y la hagiografía del siglo VI. Aproximaciones histórico- teológicas al libro Sobre las virtudes de san Martín 293-310 Gregory of Tours and Hagiography in the Sixth Century. Historical and Theological Approaches to the Book About the Virtues of Saint Martin Álvaro SOLANO FERNÁNDEZ-SORDO Extra Archam: santa Eulalia en Oviedo. Viajes de reliquias, thesaurum y legitimación del poder 311-346 Extra Archam: Saint Eulalia in Oviedo. Relic travels, thesaurum and power legitimation Paloma MARTÍN-ESPERANZA Política y mecenazgo anticuario en la Roma del Renacimiento: el caso de Bernardino López de Carvajal 347-373 Politics and antiquarian patronage in Renaissance Rome: the case of Bernardino López de Carvajal 4 AHIg 29 / 2020 Beatriz COMELLA-GUTIÉRREZ La Sagrada Escritura en la biblioteca de Juan Funguerio (1546-1612), un calvinista neerlandés de primera hora 375-403 Holy Bible in Johannes Fungerius Library (1546-1612): a Dutch Calvinist of the beginnings Jesús María RUIZ CARRASCO Entre España y América. La colección del prelado ilustrado Antonio Caballero y Góngora 405-433 Between Spain and America. The collection of the enlightened prelate Antonio Caballero y Góngora Gonzalo BARBED MARTÍN El cardenal Bonel y Orbe (1782-1857), obispo y parlamentario. Un acercamiento a su biografía 435-465 Cardinal Bonel y Orbe (1782-1857), bishop and parliamentarian. An approach to his biography Adriano DUQUE Leyes de Reforma y espiritualidad ignaciana en la obra del P. Antonio Labrador (1837-1915) 467-489 Reform Laws and Ignatian spirituality in the work of Fr. Antonio Labrador (1837-1915) Alfonso BERLANGA Un servidor de la renovación litúrgica en España Manuel Garrido Bonaño (1925-2013) 491-514 A Servant-man of the Liturgical Renewal in Spain: Manuel Garrido Bonaño (1925-2013) CONVERSACIONES / CONVERSATIONS Mónica FUSTER CANCIO Conversación en Roma con Vicente Cárcel Ortí 517-543 CRÓNICAS / CHRONICLES CONGRESOS Y SEMINARIOS Antón M. Pazos, Pío XII. Nuevas líneas de investigación en los archivos vaticanos. L’apertura degli Archivi della Santa Sede per il pontificato di Pio XII (1939-1958). Preparazione, risorse e opportunità 547 AHIg 29 / 2020 5 TESIS DOCTORALES Gonzalo J. ESCUDERO MANZANO, La construcción sociopolítica de los obispos en el noroeste de la Península Ibérica (siglos VIII-X) 557 Álvaro FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA MIRAllES, Fernando el Católico y Julio II: papado y monarquía hispánica en el umbral de la modernidad 563 Sonia JIMÉNEZ-HORTELANO, Historia constructiva del Real Convento de Santiago de Uclés 572 Jaime ELIPE SORIANO, Iglesia, familia y poder en la época de Fernando el Católico: el arzobispo don Alonso de Aragón 580 NECROLÓGICAS Noël-Yves TONNERRE, Pierre Riché (1921-2019) 589 Rafael SÁNCHEZ-CONCHA BARRIOS, José Agustín de la Puente Candamo (1922-2020) 595 María NARBONA CÁRCELES, Jean Delumeau (1923-2020) 597 Eloísa RAMÍREZ VAQUERO, Ángel Juan