Assartuinermi najoqqutassiaq Hurtigtarif # 2020.05 Akit – pilertortumik takusassat Hurtig oversigt - takstblade Uani akinut najoqqutassiami takuneqarsinnaapput Royal Arctic Line A/S-mi assartuinermi akigitinneqartut amerlanerit. Denne tarifoversigt indeholder de fleste transportrater hos Royal Arctic Line A/S. Akitsuutit, attartornermut piumasaqaatit kiisalu aalajangersakkat allat tunngaviusumik akinut najoqqutassiami Gebyrer, lejebetingelser og øvrige bestemmelser findes i fragttarien på www.ral.gl nittartakkamiittumi takuneqarsinnaapput www.ral.gl Ruten mellem Grønland og Canada/USA har sin egen tarif, der følger Kalaallit Nunaata aamma Canadap/USA-p akornanni assartuinermi akinut immikkut najoqqutassiaqarpoq, tassani internationale transportregler og vilkår. Betingelser, rater og gebyrer er nunarsuaq tamakkerlugu assartuinermi malittarisassat piumasaqaatillu malinneqarput. Piumasaqaatit, akit kiisalu ikke med i denne folder, men findes på Royal Arctic Lines hjemmeside akitsuutit matumani ilaanngillat, kisianni Royal Arctic Linep nittartagaani takuneqarsinnaapput imaluunniit Nuummi eller rekvireres hos Kundeservice i Nuuk. Sullitanut kiffartuussivimmi piniarneqarsinnaallutik. Uuliamut tapi aamma nunat allat aningaasaasa nikerartarnerannut iluarsiisarnerit Olie- og valutatillæg Assartuinermi akigitinneqartup katinneranut ilanngunneqartarpoq uuliamut tapi aamma nunat allat aningaasaasa Til den samlede fragtrate lægges olie- og valutatillæg. nikerartarnerannut iluarsiissut. Uuliap akiata aamma nunat allat aningaasaasa nikerartarnerannut iluarsiissut qaquguk- Den til enhver tid gældende sats for olie- og valutatillæg samt kulluunniit atuuttut kiisalu iluarsiisarnerit ulloq atuutilerfigisartagaat, nittartakkami takuneqarsinnaapput www.ral.gl reguleringsdatoer, kan ses på www.ral.gl Aningaasalersuinermut tapiliussaq Investeringsbidrag Upernavik Assartuinermi akigitinneqartup katinneranut ilanngunneqartarpoq Aningaasalersuinermut tapiliussaq. Til den samlede fragtrate lægges investeringsbidraget. Aningaasalersuinermut tapiliussaq nittartakkami takuneqarsinnaavoq www.ral.gl Det gældende investeringsbidrag kan ses på www.ral.gl Usit tamalaat akii Pris på stykgods Uummannaq LCL (usit tamalaat) assartornerannut nalinginnaasumik angissusiat tunngavigalugu Fragtraten for LCL (stykgods) betales som udgangspunkt akiliisoqartarpoq (angissuseq tunngavigalugu aki: DKK/kbm). efter størrelse (volumenrate: DKK/kbm). Ilulissat Aasiaat Nassiussat oqimaassusiata kubikmeterimut 600 kiilut sinnersimappatigit oqimaassusiat Hvis godsets vægt overstiger 600 kg, per kubikmeter Qasigiannguit tunngavigalugu akiliisoqartarpoq (oqimaassuseq tunngavigalugu aki: DKK/kg). betales efter vægt (vægtrate: DKK/kg). Sisimiut Usit tamalaat 0,33 kbm sinnerlugit angissusillit imaluunniit 20 kiilut sinnerlugit oqimaassusillit palitsimiitinneqassapput Stykgods der måler over 0,33 kbm eller vejer over 20 kg, skal være på palle imaluunniit toqqavilerneqarsimassallutik, taakkulu akkertaatinik kivinneqarsinnaassapput. Palitsip/toqqaviup angissu- eller underlag, og skal kunne håndteres med gaffeltruck. Pallens/underlagets sia/oqimaassusia nassiussanut ilaavoq, taamaattumillu qanoq akiliisoqarnissaanut naatsorsuinermi ilaatinneqassallutik. størrelse/vægt er en del af godset, og dermed grundlaget for prisberegningen. Maniitsoq Tasiilaq Assartuinermi aki minnerpaaq Minimumsfragt Nuuk Assartuinermi aki minnerpaaq tassaavoq akiligassap akileqquneqarsinnaasup minnerpaaffia. Assartuinermi akimut Minimumsfragt er det mindste beløb, der kan opkræves. minnerpaamut ilanngunneqassaaq uuliamut tapi aamma nunat allat aningaasaasa nikerartarnerannut iluarsiissutit. Til minimumsfragt lægges olie- og valutatillæg samt investeringsbirag. Kalaallit Nunaannut DKK 237,00 Til Grønland DKK 237,00 Paamiut Kalaallit Nunaanniit DKK 177,00 Fra Grønland DKK 177,00 Narsaq Qaqortoq Nanortalik Kalaallit Nunaata iluani DKK 118,00 Internt DKK 118,00 Aarhusimut tapi Aarhus tillæg Umiarsualiviup pineqartup atorneqarneranut aningaasartuutit Der bliver pålagt et tillæg ved gods til/fra Aarhus, for at dække matussuserniarlugit Aarhusimut/Aarhusimit usinut tapeqartitsisoqarpoq. de omkostninger der er forbundet med afbenyttelse af denne havn. 1 Kingullermik nutarterneqarpoq / Sidst opdateret: Decembari 2020 Assartuinermi najoqqutassiaq Hurtigtarif # 2020.05 Usit nalinginnaasut - Almindeligt gods Usit flatrackinoortut- Flatrackgods Assartuinermut atortut - Transportudstyr LCL FCL LCL FCL LCL FCL Immakkut assartuineq - Søfragt DKK/kbm DKK/kg MC 20´ 40´ DKK/kbm DKK/kg 20´ 40´ DKK/kbm DKK/kg MC 20´ 40´ Aalborg -> Kalaallit Nunaat/Grønland 510,00 0,84 3.900,00 19.344,00 41.596,00 682,00 1,13 22.680,00 46.324,00 255,00 0,43 1.950,00 9.672,00 20.792,00 Aarhus -> Kalaallit Nunaat/Grønland 19.344,00 41.596,00 22.680,00 46.324,00 9.672,00 20.792,00 Reykjavik -> Kalaallit Nunaat/Grønland 510,00 0,84 3.900,00 19.344,00 41.596,00 682,00 1,13 22.680,00 46.324,00 255,00 0,43 1.950,00 9.672,00 20.792,00 Torshavn -> Kalaallit Nunaat/Grønland 19.344,00 41.596,00 22.680,00 46.324,00 9.672,00 20.792,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Aalborg 21,00 0,01 851,00 6.374,00 14.753,00 28,00 0,02 7.143,00 16.530,00 12,00 0,01 424,00 3.224,00 7.378,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Aarhus 6.374,00 14.753,00 7.143,00 16.530,00 3.224,00 7.378,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Reykjavik 21,00 0,01 851,00 6.374,00 14.753,00 28,00 0,02 7.143,00 16.530,00 12,00 0,01 424,00 3.224,00 7.378,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Torshavn 6.374,00 14.753,00 7.143,00 16.530,00 3.227,00 7.378,00 Kalaallit Nunaat/Grønland <-> Kalaallit Nunaat/Grønland 45,00 0,07 1.407,00 7.819,00 18.942,00 71,00 0,12 8.866,00 21.430,00 12,00 0,01 704,00 3.609,00 8.867,00 Nassiussalerineq - Håndtering Aalborg 181,00 0,31 561,00 1.147,00 1.147,00 244,00 0,42 1.285,00 1.285,00 91,00 0,17 280,00 561,00 561,00 Aarhus 1.147,00 1.147,00 1.285,00 1.285,00 561,00 561,00 Aarhusimut tapi/Aarhus tillæg 902,40 902,40 902,40 902,40 902,40 902,40 Reykjavik 307,00 0,51 1.127,00 2.311,00 2.311,00 409,00 0,69 2.589,00 2.589,00 154,00 0,26 564,00 1.155,00 1.155,00 Torshavn 2.773,00 2.773,00 3.107,00 3.107,00 1.386,00 1.386,00 Nanortalik - Qaqortoq - Narsaq - Paamiut 265,00 0,44 584,00 1.700,00 1.700,00 353,00 0,59 1.904,00 1.904,00 133,00 0,23 293,00 850,00 850,00 Nuuk - Maniitsoq - Sisimiut 224,00 0,39 494,00 1.438,00 1.438,00 300,00 0,50 1.611,00 1.611,00 114,00 0,20 247,00 719,00 719,00 Aasiaat - Ilulissat - Qasigiannguit 287,00 0,48 628,00 1.831,00 1.831,00 381,00 0,65 2.051,00 2.051,00 145,00 0,25 314,00 915,00 915,00 Uummannaq - Upernavik 326,00 0,54 717,00 2.092,00 436,00 0,74 2.051,00 165,00 0,28 359,00 1.047,00 Qaanaaq - Kangerlussuaq - Narsarsuaq 388,00 0,65 738,00 2.483,00 498,00 0,84 2.783,00 195,00 0,34 370,00 1.243,00 Tasiilaq 373,00 0,63 673,00 2.092,00 498,00 0,84 2.344,00 188,00 0,32 336,00 1.047,00 Ittoqqortoormiit 442,00 0,75 799,00 2.483,00 590,00 1,00 2.783,00 222,00 0,40 399,00 1.243,00 2 Kingullermik nutarterneqarpoq / Sidst opdateret: Decembari 2020 Assartuinermi najoqqutassiaq Hurtigtarif # 2020.05 Usit avatangiisinik illersuiniarnermut tunngassutillit - Miljøgods Usit nillataartitat/qerisut - Temperatur reguleret gods Tankcontainerit - Usit anginerusut - Overstørrelsesgods Tankcontainere LCL FCL LCL FCL FCL FCL DKK/kbm DKK/kg MC 20´ 40´ DKK/kbm DKK/kg 20´ 40´ 20´ Nassiussamut: 20´ Immakkut assartuineq - Søfragt Innaallagiaqanngitsoq / Oqimaass. akiliut / Sumiiffik / Uden strøm Vægtgebyr pr. forsend. Standplads Aalborg -> Kalaallit Nunaat/Grønland 1.137,00 1,87 21.224,00 53.025,00 18.770,00 6.760,00 19.899,00 Aarhus -> Kalaallit Nunaat/Grønland 21.224,00 53.025,00 Reykjavik -> Kalaallit Nunaat/Grønland 1.137,00 1,87 21.224,00 53.025,00 18.770,00 6.760,00 19.899,00 Torshavn -> Kalaallit Nunaat/Grønland 21.224,00 53.025,00 18.770,00 6.760,00 19.899,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Aalborg 16,00 0,01 595,00 4.462,00 10.327,00 45,00 0,05 2.572,00 12.355,00 3.157,00 2.704,00 6.358,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Aarhus 4.462,00 10.327,00 2.572,00 12.355,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Reykjavik 16,00 0,01 595,00 4.462,00 10.327,00 45,00 0,05 2.572,00 12.355,00 3.157,00 2.704,00 6.358,00 Kalaallit Nunaat/Grønland -> Torshavn 2.572,00 12.355,00 3.157,00 2.705,00 6.358,00 Kalaallit Nunaat/Grønland <-> Kalaallit Nunaat/Grønland 26,00 0,04 985,00 5.292,00 12.898,00 148,00 0,25 5.654,00 21.432,00 3.035,00 8.368,00 Immikkut akigitinneqartoq: Atortussiassat suliari- neqaqqittussat - Specialrate: Råvarer til forarbejdning Kalaallit Nunaat/Grønland <-> Kalaallit Nunaat/Grønland 3.028,00 7.032,00 Nassiussalerineq - Håndtering Aalborg 128,00 0,22 392,00 803,00 803,00 289,00 0,49 3.300,00 3.300,00 1.147,00 1.411,00 Aarhus 803,00 803,00 3.300,00 3.300,00 Aarhusimut tapi/Aarhus tillæg 1.094,40 1.094,40 1.698,00 1.698,00 Reykjavik 216,00 0,36 788,00 1.617,00 1.617,00 289,00 0,49 3.300,00 3.300,00 1.147,00 2.840,00 Torshavn 3.960,00 3.960,00 2.040,00 2.508,00 Nanortalik - Qaqortoq - Narsaq - Paamiut 188,00 0,32 409,00 1.189,00 1.189,00 422,00 0,72 5.741,00 5.741,00 1.700,00 2.090,00 Nuuk - Maniitsoq - Sisimiut 157,00 0,27 345,00 1.006,00 1.006,00 359,00 0,6 5.122,00 5.122,00 1.438,00 1.768,00 Aasiaat - Ilulissat - Qasigiannguit 201,00 0,35 440,00 1.281,00 1.281,00 457,00 0,77 6.050,00 6.050,00 1.831,00 2.250,00 Uummannaq - Upernavik 230,00 0,41 504,00 1.466,00 521,00 0,88 6.668,00 2.092,00 2.571,00 Qaanaaq - Kangerlussuaq - Narsarsuaq 272,00 0,46 508,00 1.713,00 619,00 1,04 7.596,00 2.483,00 3.054,00 Tasiilaq 262,00 0,44 470,00 1.466,00 1.466,00 602,00 1,00 6.668,00 6.668,00 2.092,00 2.571,00 Ittoqqortoormiit 310,00 0,51 558,00 1.740,00 714,00 1,19 7.596,00 2.483,00 3.054,00 3 Kingullermik nutarterneqarpoq / Sidst opdateret: Decembari 2020 Assartuinermi najoqqutassiaq Hurtigtarif # 2020.05 Usit ulorianartut - Farligt gods Nillataartitat/Qerisut / Usit ulorianartut - Temp.