Zugestellt durch Post.at WIR AMTLICHE MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ROSENTAL A.D.KAINACH AUSGABE 3/2017 Allen Rosentalerinnen und Rosentalern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2018 wünschen der Gemeindevorstand, die Gemeinderäte, die Bediensteten und Ihr Bürgermeister Engelbert Köppel Gemeindeergebnis zur Nationalratswahl I Café FreiZeit neu bei der Jugend- u. Freizeitanlage I Freie Gemeindewohnungen I Dr. Zeck zum Medizinalrat ernannt, führt Praxis weiter I Berichte unserer Vereine I Weihnachtsgrüße der Rosentaler Wirtschaft ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 11 Jede (frei)Zeit hat ihre Gemütlichkeit … … Im Winter nach dem Eislaufen im hellen, wohlig-warmen Café mit haus- gemachten Mehlspeisen aus Meister- hand. Natürlich gibt es jetzt auch wie- der einen Ort wo man beinahe immer FRISCHE WAFFELN genießen kann. Es gibt auch die Möglichkeit für Kinder- partys: Zuerst Eislaufen, dann Party in der freiZeit! … Im Sommer werden wir auf der wunderschönen überdachten Terrasse, mit kreativen Kombinationen aus Eski- moeis, Frucht und Dessert unsere Gäste verwöhnen und zu einem außerge- wöhnlichen Geschmackserlebnis ver- führen, welches von unseren kompe- tenten und freundlichen Mitarbeiter- Innen serviert wird. Frühstücks-Zeiten: Mo. bis Sa. von Sprichwort „Frühstücken wie ein Kai- 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr und Sonn- und ser, Mittagessen wie ein König und Feiertag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Nachtmahl wie ein Bettler“: Ernäh- Bei der Zubereitung unserer Mehlspei- rungsexperten stellen immer wieder sen, sowie beim Einkauf wird auf Qua- fest, dass wir generell dem Essen zu we- lität, Nachhaltigkeit und Regionalität nig Zeit und Aufmerksamkeit widmen. besonderer Wert gelegt. 03142 22 291 Winter-Wonderland in Rosental! Optimale Eisbedingungen, und das 120 Tage im Jahr, vollkommen unabhängig von den Temperaturen und Wetterverhältnissen, das garantiert den Wintersportlern die Eishalle in Rosental, die seit Anfang November wieder geöffnet ist. Auf 525 m² kommen Eisläufer wie Stocksportler auf ihre Kosten. Täglich wird das Eis geriffelt und optimal präpariert. Und während tagsüber für Groß und Klein die Möglichkeit zum Eislaufen besteht, rutschen am Abend die Stöcke der diversen Eis- sportvereine über das Eis. Insgesamt 3 Bahnen stehen den Stocksportlern zur Ver- fügung. Auch Schlittschuhe können kostengünstig ausgeliehen werden und Schu- len sowie Kindergärten sind herzlich willkommen. Informationen über Öffnungszeiten und Reservierungen erhalten Sie im Gemeindeamt Rosental unter 03142/22242. 2 ROSENTALER NACHRICHTEN 3/2017 Sehr geehrte Rosentalerinnen und Rosentaler! IHR BÜRGERMEISTER INFORMIERT ie Nationalratswahlen sind vor- ermark warten. Es ist kaum vorstellbar, beitssitzungen eine Struktur aufgebaut, bei und nach dem Wählerwillen welche Hürden zu bewältigen sind und um diese Anbindung Voitsberg zu Graz- D hat die Liste Sebastian Kurz die welche Zeit man mit Formalismus ver- Umgebung auf allen Ebenen zu behan- Wahl gewonnen. Obwohl die Koaliti- brauchen muss, um endlich mit dem ei- deln. Dabei wurden bezirksüber- onsverhandlungen noch laufen, ist zu gentlichen Bau beginnen zu können. greifend die Themen Verkehr, Wirt- erwarten, dass Kurz und Strache eine Zur neuen Straßenbeleuchtung mit den schaftsansiedelung und Tourismus, um Regierung bilden werden. Für mich wä- LED-Lampen haben wir bisher auch nur nur einige zu nennen, in den Fokus ge- re wichtig, dass die neue Regierung kei- positive Rückmeldungen erhalten und stellt. Gerade in einer Phase, wo diese ne Maßnahmen plant, welche die Bud- die erreichte Stromersparnis und die Zusammenarbeit sich positiv ent- gets von uns Gemeinden belasten. Als gute Lichtqualität rechtfertigten unsere wickelt, wird von den Vertretern der Bürgermeister möchte ich mich an die- Investitionen in diesem Bereich. Wirtschaftskammer dieser Weg als ser Stelle bei allen Wahlhelfern bedan- Zurückkommend zum Budget für 2018 falsch dargestellt und der Bezirk ken, die ehrenamtlich geholfen haben, freut es mich, dass wir bei den Finanz- Deutschlandsberg als Kooperations- dass die Wahl mit den überdimensiona- verhandlungen im Büro LH Stellvertre- partner für unsere Region als richtig er- len Stimmzetteln so reibungslos in un- ter Schickhofer so hervorragend unter- kannt. Für mich ist das nicht nachvoll- serer Gemeinde funktioniert hat. stützt wurden, dass wir an den oben ziehbar. Alleine die Geographie und die angeführten Projekten weiterarbeiten damit verbundenen Verkehrswege ür die Gemeinde ist die Zeit um können und trotzdem ein ausgegliche- führen eindeutig nur in den Zentral- FWeihnachten auch die Zeit der Pla- nes Budget erreichen werden. raum Richtung Graz. nung für das kommende Jahr. Diesbe- züglich freut es mich besonders, dass in weiteres sehr erfreuliches Ereignis bschließend möchte ich zum Jah- wir nicht nur in diesem Jahr bereits ein Ehaben wir im November feiern kön- Areswechsel die Gelegenheit nüt- ausgeglichenes Budget erreichen konn- nen. Unser Allgemeinmediziner Dr. Ger- zen, um mich bei allen Personen zu be- ten, sondern dieses Ergebnis im kom- hard Zeck wurde im Rahmen einer Fei- danken, die beigetragen haben das menden Jahr halten bzw. verbessern erlichkeit durch den Landeshauptmann abgelaufene Jahr so erfolgreich zu ge- können. Nachdem die Balkonzubauten Schützenhöfer bzw. 1. Landeshaupt- stalten. Dafür ein herzliches Danke- bei unserem Gemeindehaus in der Hör- mannstellvertreter Schickhofer durch schön bei allen Mitgliedern aus dem gasstraße 13 so gut bei den Mietern ein Dekret des Bundespräsidenten zum Gemeinderat, meinen Vorstandskolle- angenommen wurden, wollen wir die- „Medizinalrat“ ernannt. Die Verleihung gen und den Mitarbeiterinnen und Mit- sen Weg nun weitergehen. Uns wurde in der Aula der alten Universität wurde arbeitern unserer Gemeinde. bestätigt, dass die neuen Balkone eine in einem einmaligen und sehr feierli- echte Aufwertung der Wohnqualität chen Rahmen durchgeführt. Für die Ge- eiters ist es mir ein besonderes gebracht haben. Als nächsten Schritt meinde darf ich an dieser Stelle WAnliegen, allen Rosentalerinnen sollen nun die beiden anschließenden nochmals eine herzliche Gratulation zu und Rosentalern für die bevorstehen- Wohnhäuser ebenfalls mit den gleichen dieser wirklich verdienten Auszeich- den Festtage ein gesegnetes Weih- Balkonen ausgestattet werden. Diesbe- nung aussprechen und bedanke mich nachtsfest im Kreise ihrer Familien und züglich werden wir uns umgehend mit bei Herrn Dr. Zeck für den Fortbetrieb ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr den derzeitigen Mietern in Verbindung seiner Arztpraxis. 2018 zu wünschen! setzen. Weitere Schwerpunkte sind nach wie vor der Hochwasserschutz, die s ist mir ein Anliegen zur jüngsten Ihr Bürgermeister Straßensanierung bzw. die Verbesse- EDiskussion über die Sinnhaftigkeit Engelbert Köppel rung unserer Straßenbeleuchtung. Zum der Zusammenarbeit unseres Bezirkes Hochwasserschutz darf ich berichten, mit Graz-Umgebung als Region hier dass wir derzeit auf die wasserrechtli- Stellung zu nehmen. In den letzten Jah- che Genehmigung durch das Land Stei- ren haben wir in sehr intensiven Ar- ROSENTALER NACHRICHTEN 3/2017 3 „Weltsparwoche“ Was zählt, in der Sparkasse sind die Menschen. in Rosental Frohe Weihnachten und ein glückliches Zur Stärkung der Region wurden auch heuer wieder Produkte der Lipizzaner- neues Jahr! heimat an Kunden der Sparkasse an- lässlich des Weltspartages übergeben. Beim Weltspartags-Gewinnspiel gab es österreichweit Familienurlaube in ei- nem Family Austria Hotel zu gewinnen. Außerdem konnten sich bereits vorab im Zuge einer Verlosung drei Rosenta- ler Familien über erhaltene Lipizzaner- ... wünscht Ihnen das Team der Sparkasse in Rosental gutscheine freuen. Die Mietervereinigung Voitsberg- Köflach-Bärnbach informiert: Die Heizkostenabrechnung bezirksübergreifenden Schlichtungsstellen. Diese würden den Zugang aller Bürger zum Recht erleichtern und damit ver- Die Ablesung der Messgeräte an den Heizkörpern erfolgt bunden zu einem kostengünstigen und fairen Wohnen bei- meist durch von der Abrechnungsfirma befugte Personen tragen. 11 österreichische Gemeinden haben bereits eine für nach der schriftlichen Bekanntgabe eines Termins. Halten Sie die Bürger kostenlose, wohnrechtliche Schlichtungsstelle. Für nach Möglichkeit den Termin ein oder bitten Sie eine Person jeden Antrag bei Gericht muss man ab 01.08.2017 statt bis- Ihres Vertrauens, bei der Ablesung vor Ort zu sein. Sonst kön- her 78 Euro bereits 82 Euro an Gebühren bezahlen. Das ent- nen für eine von Ihnen verschuldete nochmalige Ablesung Ex- fällt bei der Schlichtungsstelle. trakosten verrechnet werden. Die Mietervereinigung vertritt auch weiterhin die Ansicht, Kontrollieren Sie gleich bei der Ablesung die Richtigkeit der dass die Reparatur von Missständen in der Österreichischen abgelesenen Werte Ihres Verbrauches. Durch Ihre Unterschrift Wohngesetzgebung längst überfällig ist. Forderungen nach am Ableseprotokoll bestätigen Sie die Richtigkeit der Able- einer Begrenzung und Festlegung der Zuschläge bei den Miet- sung. Lassen Sie sich eine Durchschrift des Protokolls geben. kosten, einer klaren Regelung der Erhaltungspflichten des Diese müssen Sie bis zum Erhalt der Heizkostenabrechnung Vermieters, der Entrümpelung des Betriebskostenkataloges gut aufheben, denn die abgelesenen Werte des Protokolls und einer Neuregelung der Maklerprovision dürfen nicht müssen mit den Werten in der Abrechnung übereinstimmen. mehr auf die lange Bank geschoben werden. Diese Kontrolle ist sehr wichtig! Das Jahr neigt sich dem Ende zu, da möchten wir allen Ge- Weiters