Rok 30 Nr 1 (166) Styczeń 2020 r. Magazyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Redakcja: Katarzyna Jarczewska Monika Salwirak Dawid Bernadek Katarzyna Strzałkowska 55-120 Oborniki Śląskie, 1641–8921 ISSN ul. Trzebnicka 1 tel. +48 71 310 35 19 e-mail: redakcja@oborniki-slaskie. pl nakład: 6000 egz. Egzemplarz bezpłatny Bagno, Borkowice, Brzezno Małe, Golędzinów, Jary, Kotowice, Kowale, Kuraszków, Lubnów, Morzęcin Mały, Morzęcin Wielki, Niziny, www. oborniki-slaskie. pl Nowosielce, Osola, Osolin, Paniowice, Pęgów, Piekary, Przecławice, Raków, Rościsławice, Siemianice, Uraz, Wielka Lipa, Wilczyn. Zajączków. Modernizacja kina Nowe stawki W dniu 12 listopada 2019 ro- roku. Opłata za odbiór odpadów ku podczas Sesji Rady Miejskiej zbieranych selektywnie będzie wy- w Obornikach Śląskich zostały nosiła miesięcznie 23 zł/ osobę oraz przyjęte nowe stawki opłaty za od- przy braku segregacji 46 zł/osobę. idzie pełną parą! biór i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenach nieru- chomości zamieszkałych, które bę- dą obowiązywały od 1 stycznia 2020 st r. 6 Wóz strażacki Druhowie z Ochotniczych Stra- ny OSP w Obornikach Śląskich ży Pożarnych w Obornikach kupiony dzięki dofinansowaniu Śląskich i Rościsławic mają jakie Gmina Oborniki Śląskie ogromny powód do radości. otrzymała z Departamentu Fun- Spełniło się ich marzenie o no- duszu Sprawiedliwości Minister- wym samochodzie ratowniczo- stwa Sprawiedliwości w wysoko- -gaśniczym. ści 822 685 zł. Średni samochód ratowniczo -gaśniczy, który został przekaza- st r. 8 Modernizacja obornickiego kina montaż stolarki okiennej aluminio- W przygotowaniu jest przetarg na idzie pełną parą! wej. W trakcie są również prace ele- wykonanie zagospodarowania tere- wacyjne i dekarskie. Wewnątrz wy- nu wokół kina w-g nowego projektu. W tej chwili trwają prace budow- konywane są tynki i wylewki pod Jarmark lane i instalacyjne sanitarne oraz posadzki.Na zewnątrz budowane są elektryczne. Zamontowano stolar- schody z tarasem przy wejściu głów- kę okienną drewnianą, w trakcie jest nym do budynku. st r. 2 Bożonarodzeniowy Obornicki Jarmark Bożona- rodzeniowy, który odbył się 7 grudnia na placu targowym „Mój Rynek” co roku przyciąga wielu wystawców, którzy oferu- ją naszym mieszkańcom wiele pięknych artykułów dekoracyj- nych i spożywczych potrzeb- nych do przygotowania świąt. W tym roku wystawcy i ręko- dzielnicy nas nie zawiedli! Łącznie wystawiło się około 80 wystawców, w tym stowarzyszenia, sołectwa, lo- kalni artyści, firmy oraz producenci. Na stoiskach prezentowane było rę- kodzieło w postaci ozdób choinko- wych, biżuterii, ręcznie robionych zabawek, świątecznych wypieków, miodów, a nawet wędlin własnego wyrobu. st r. 13 Magazyn Informacyjny Magazyn Informacyjny 2 Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Z PIERWSZEJ RęKI Rok 30 Nr 1 (166) styczeń 2020 r. Z PIERWSZEJ RęKI Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 3 Rzeczpospolita Modernizacja kina idzie pełną parą! Przebudowa basenu Polska Modernizacja obornickiego Przebudowa obornickiego ba- nów rekreacyjnych ze zjeżdżalnia- kina idzie pełną parą! Rzeczpospolita senu idzie zgodnie z planem! mi, wodnego placu zabaw, budową Polska dwóch budynków technologii wo- W tej chwili trwają prace budow- Obecnie trwają prace związa- dy basenowej wraz z infrastruktu- lane i instalacyjne sanitarne oraz ne z montażem technologii wo- rą towarzyszącą. W strefie dla dzie- elektryczne. Zamontowano stolarkę dy basenowej w budynkach tech- ci znajdzie się wiele atrakcji do za- okienną drewnianą, w trakcie jest nologicznych. Wykonywane zosta- bawy. montaż stolarki okiennej aluminio- ły również sieci zewnętrzne. Trwa wej. W trakcie są również prace ele- przygotowanie betonowych niecek Zadanie to Gmina Oborniki Ślą- wacyjne i dekarskie.Wewnątrz wy- basenowych do montażu okładzi- skie realizuje w ramach Regional- konywane są tynki i wylewki pod ny z membrany akrylowej oraz po- nego Programu Operacyjnego na posadzki. Na zewnątrz budowane włoki z polimocznika. Rozpoczął lata 2014-2020 zadanie pn. „Rewi- są schody z tarasem przy wejściu się montaż zjeżdżalni. Trwają pra- talizacja obiektów rekreacyjnych głownym do budynku. ce ziemne związane z ukształtowa- przy ul. Poniatowskiego w Obor- niem terenu oraz plaż. Kontynu- nikach Śląskich oraz ulicy Krótkiej W przygotowaniu jest przetarg owane są roboty przy nieckach ze i Licealnej”. na wykonanie zagospodarowania stali nierdzewnej. terenu wokół kina w-g nowego pro- Projekt realizowany będzie w ra- jektu. Zakres tych prac ma zakoń- Cała inwestycja obejmuje prze- mach Gminnego Programu Rewita- czyć się równolegle z zakończeniem budowę istniejącego basenu od- lizacji Gminy Oborniki Śląskie na rewitalizacji budynku kina. krytego wraz z infrastrukturą to- lata 2016-2026. Wysokość dofinan- warzyszącą, budową nowych base- sowania wynosi ponad 5 000 000 zł. Przypominamy, że zadanie re- alizowane jest ze środków z budże- tu Gminy Oborniki Śląskie i pozy- skanego dofinansowania w ramach RPO WD 2014-2020 działanie 6.3 obszarów” w kwocie ponad 3 milio- pn. „Rewitalizacja zdegradowanych ny 300 tys. zł. GMINA OBORNIKI Śląskie Województwo ĦOĎVNLH Świetlica Pęgów i Bagno Na terenie gminy prowadzone tegracji mieszkańców oraz wypo- są dwie nowe inwestycje mają- czynku dzieci i młodzieży. Na tere- ce na celu podniesienie jakości nie budowy w Bagnie zakończone infrastruktury pełniącej funkcję zostały roboty ziemne, fundamen- kulturalną i społeczną na ob- towe oraz roboty murowane. Wyko- szarach wiejskich. nawca przystąpił do zbrojenia i wy- lewania wieńców. Wartość projektu Realizacja projektów jest możli- to prawie milion złotych. wa dzięki wsparciu finansowym ze strony Programu Rozwoju Obsza- W przypadku budowy w Pęgo- rów Wiejskich na lata 2014-2020. wie Wykonawca jest już na etapie Do połowy przyszłego roku w miej- zakończenia montażu konstrukcji scowości Bagno i Pęgów powstać dachu i przygotowuje się do wyko- mają świetlice wiejskie, które bę- nania jego pokryci. Na inwestycję dą pełnić rolę miejsca spotkań, in- przeznaczone zostało 1 250 000 zł. Magazyn Informacyjny Magazyn Informacyjny 4 Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich Z PIERWSZEJ RęKI Rok 30 Nr 1 (166) styczeń 2020 r. Z PIERWSZEJ RęKI Urzędu Miejskiego w Obornikach Śląskich 5 Rozbudowa Strefa aktywności Ul. Staszica i Pl. Zwycięstwa Remonty w szkołach Oddaliśmy dwie inwestycje drogowe budowie uległa również droga wewnętrz- obornickiego cmentarza w naszym mieście. na i Plac Zwycięstwa. Wymieniono istniejące krawężniki, łuki poziomych krawędzi jezdni Rozbudowa cmentarza komunalnego strony istniejącego cmentarza. Cmentarz zo- Prace polegały na wykonaniu nowej na- na istniejącym placu do zawracania oraz wy- w Obornikach Śląskich – etap II. stanie ogrodzony siatką na słupkach z bra- wierzchni asfaltowej na ulicy Stanisława Sta- konano nową nawierzchnię asfaltową. War- mami. Zrobiony zostanie plac z kostki beto- szica w Obornikach Śląskich. Łączna długość tość inwestycji to prawie 160 000 złotych Przedmiotem zamówienia realizowane- nowej pod kontenery na odpady. Zmieniona przebudowywanej drogi to 78 metrów. Prze- brutto. go od dnia 30.09.2019 r. przez firmę Deco- będzie lokalizacja krzyża, przeniesiony zo- star, jest rozbudowa cmentarza komunalne- stanie na nowo wybudowaną część. Zamon- go w Obornikach Śląskich. towane zostaną ławki i kosze na odpady. Ca- Rozbudowa jest zlokalizowana od stro- łość zadania zamknie wykonanie nasadzeń. ny zachodniej cmentarza. Zakres prac II eta- pu obejmuje m.in. niwelację i wyrównanie Wybudowana zostanie kwatera nr 2 (środ- terenu, korytowanie, wykonanie podbudo- kowa), na której zlokalizowane zostanie 400 wy z kruszywa naturalnego, wykonanie na- grobów ziemnych i 67 grobów murowanych. wierzchni z klińca, obrzeży betonowych oraz W kolejnych etapach planowana jest budowa rozbiórkę fragmentu starego ogrodzenia od kwatery 1 i 3. Na terenie miasta Oborniki Śląskie i miej- ki. Całkowita wartość projektu to 110 000 zł, scowości Pęgów powstały Otwarte Strefy z czego 55 000 zł to kwota otrzymanej dota- Aktywności. cji. W ramach projektu wykonany został plac zabaw, siłownia zewnętrzna oraz strefa relak- Inwestycja została zrealizowana przez su w Obornikach Śląskich. W Pęgowie nato- Gminę Oborniki Śląskie ze środków z otrzy- miast powstała siłownia zewnętrzna i strefa manej dotacji z Ministerstwa Sportu i Turysty- relaksu. ściami oraz fragment ściany działowej. Przy Nowy dach w SP3 okazji wykonywania prac zlikwidowano ist- Szkoła Podstawowa nr 3 w Obornikach niejące, nieczynne WC, które zostało połą- Śląskich zyskała nowy dach! czone z sąsiednim pomieszczeniem gospo- Wymiana pokrycia dachowego polega- darczym. Ponadto warsztat znajdujący się Chodnik w Paniowicach Ścieżka rowerowa ła na rozbiórce istniejącego pokrycia dacho- w pomieszczeniu gospodarczym został prze- wego, wymianie łat i kontrłat, zamontowa- niesiony do magazynu. W celu umożliwienia Zakończył się III etap budowy chodnika gość wybudowanych chodników w dwóch Zakończyła się budowa ciągu pieszo-ro- rową z ciągiem pieszo-rowerowym w Pęgowie, niu nowej membrany, wymianie obróbek dostępu z zewnątrz do nowego warsztatu wy- w miejscowościach Paniowice i Kotowice. miejscowościach w ramach umowy z wyko- werowego w Pęgowie. wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 342. Odcinek to blacharskich, rynien i rur spustowych i osta- konany został otwór drzwiowy w miejscu ist- nawcą robót to prawie pół kilometra. Zada- ponad 700 metrów ciągu pieszo-rowerowego, tecznie na wykonaniu nowego pokrycia z bla- niejącego okna. Wartość wykonanych prac to Przedmiotem inwestycji było wykona- nie wykonane zostało w partnerstwie ze Sta- Inwestycja