PELETEAO INOUSrtiA. 79, 1•. 1.' HtffONO 2J&e8 43 8AtCE!0NA·I3 Y.Y. s/.s/. gp gp ¿;} Yfmof? e<J de ~Jfia/la Es un nuevo jalón en la q~~an ~~f%ó larga historia de esteGran Teatro, poder acoger res­ J petuosamente, en esias fechas,la augusta presen­ ~,/a . (/~a cia de S.S. A.A. R.R. los PRINCIPES DE ESPAÑA ¡Un original obsequio .. ! EN ORO Y Pt.ATA EL PRIM ER SE LLO D E LA LUNA SENSACIO N AL ACONTECIMI EN TO Reproducción en oro y piola del sella emilido por el Gobierno de los Eslodos Unidos en ocosión de lo llegada del hombre o lo luno. La matriz de este sello se halla en la Luna, depositada por los Astronautas d el A polo Xl sello en oro 917/1000 gr. 20 Peselos 3.500 sello en piola 925/1000 Pesetos 725 Elegonle estuche con los dos sellos Peseta s 4.225 (&) NUMISMATICA IBERICA, S. A. Balm.. , HUI .. Tele. 227 27 00 ·;227 9018 .. 9arçelof'l&·8 T • le•: 5'2047 NUMIS RESERVA EN LAS ENT I DAOES B ANCARI AS ----·-- M MANILA HOTEL 250 HABITACIONES CON BAÑO AIRE ACONDICIONADO RESTAURANTE " PARRILLA CIRRUS" (Planta 9.•¡ Ventanal al Barrio Gótico y al Mediterraneo RAMBLA DE LOS ESTUDIOS, lll - TELEF. 232 04 oo TELEX: 54634. MANIL-E A un paseo, entre puestos de flores, desde el Gran Teatro del Liceo SALA DE EXPOSICIONES Y CONCIERTOS ( PIANO BL U THNER) CAMAROTE GRANADOS • RINCON OPERA ENCARGUE SU RESOPON • GARAJE Y PARKING EN EL MISMO HOTEL SERIE PHILIPS• AUTOMATICA • MIE.IOI!I IMAGI!N • MIE.IOI!I PI!IESENTACION • MIE.IOI!I I!IIENDIMIENTO • MIE.IOI!I G ARANTIA • MIE.IOI!I S IEI!IVICIO y ademós ... c...... ,... ,._.,UI'SIIt'lt .. fll'............. .-d t - ..-(•11• ~·~ •" tl:S_... t hln '-.......,...'- ••• 4t lOCIO•ou~u "'"1.v1 NWic:.. •th ok 70.CIOO-..­ ••~ y ..CA-e•• ....... ~ • • ~(101) --~ l'fi IIOdM 11ft -t10t PHIUfS ... .....,.... r-M•II jj,,~..,_,.. "" tl ., ••., -..lC~• d• " ..' ....-,. n..n I Reposición de la ópera en tres actos, libreto de Arturo Colauui, según el drama del FED ORA mismo título de V. Sardou, música de Umberto Giordano REPARTO: Federa Romanzov CLAUDIA PARADA Olga Sukarev ANGELES CHAMORRO Loris lpanov GIUSEPPE DI STEF ANO De esta ópera se han ofrecido De Siriex JUAN GALINDO en el Liceo, antes de la pre· Dimitri M.• CARMEN HERNANDEZ sente Temporada, 14 repre­ LUIS ARA sentaciones, habiendo sido la Des iré Rou vel JOSE L. PINTOS última la del 13 de diciembre Ciri Ilo JOSE LE MATT de 1955. Borov ENRIOUE SERRA Grech EDUARDO SOTO Lorek RAMON CONTRERAS Nicola FRANCISCO PAULET Serg10 JUAN BTA. ROCHER Coro General LEONE MAGIERA VIERNES, Maestro D1rector VITTORIO PATANE 6 DE FEBRERO DE 1970 Dlfector de Escena NOCHE Nuevo versión escènica de Peter HaU. Vestuario de Perís Hnos. Mueb1es Miró. FUNCJON N.0 38 Zapaterla y peluquerfa Damaret-Valldeperas. Atrezzo y armeria propiedad de la Empresa. Materiales de Orquesta de Casa Musicale Sonzogno, -lo M!l!n de propiedad y abono ¡¡ NOCHES Tu rnos A y Extraordinario Orquesta Sinfónica del Gran Teatro del Liceo yll ACTO DE CONCIERTO a) TURA NDOT, de Puccini: «Signore ascolta» (aria de Liu) Montserrat Caballé MONTSERRAT CA BALI.E BONALDO OIAI OTTI b) TURA NDOT, de Puccini: «Tu che di gel» (aria de Liu) Montserrat Caballé e) LA DONNA DEL LAGO, de Rossini: «Taníi atfetti» (aria de Elena) RICCARDO BOTTINO Montserrat Caballé d) MEFISTOFELE, de Boiío: Prólogo Bonaldo Giaiotti y gran masa coral e) NORMA, de Bellini: Aria «Casta diva» y cabaletta «Ah bello a me ritorna• Montserrat Caballé y coro Maestro Director: Riccardo Bottino Orquesta Sinfónica y Caro general del Gran Teatre del Liceo «Orfeó Atlaníida» y Coro Infantil Colegio Balmes Maestro Director: Antonio Coll lio teL ARGUMENTO Lugar de la acción: El primer acto en San Petersburgo, ccJitHes dél.naDatS el segundo en París y el tercero en Suiza. Epoca de la misma: Final del siglo XIX. RIALP (LERIDA) Abierto todo el año - 1.• Categoria 112 habltacionea dobles con baño y telêfono Sala clnematogratlca y de convenclones. Bolte Slcodellca Para reaervas: En Rialp: Al mlamo Hotel, Teléfono 20- 21 y 22 Oireccl6n telegréflca: PALLARSDTEL 0 En Barcelona: Paaeo de Gracia, 45, 5. , t .• Tal6fono 221 10 &4 /¿IALP Llessuy ~ Sort primer acto t..a acción en San Petersburgo, en invierno y en la casa del Conde Wladimiro Andreiev, capitan de la Guardia del Em­ perador. Precede a la acción la explícación de que el Conde Wla­ dimiro esta a punto de casarse con la Princesa Fedora Romanzov, una viuda hermosísima y poseedora de in· mensa fortuna, con la que ei Conde se propone reponer su patrimonlo, seriamente comprometido a consecuencia de una larga vida de despilfarros y orgias Pero una no· che (aquella en que se supone empieza la acción). el Conde se hace llevar en un coche a una pequeña casa, situada en los alrededores de San Petersburgo, y allí es objeto de una misteriosa agresión y gravemente herido de dos tiros de revólver: trasladado agonizando a su do· micilio (donde tiene lugar este primer acta de la obra), muere horas después sin poder pronunciar una palabra, a pesar de los auxilios que intentan prestarle los médi· cos y su prometida la Princesa Fedora. La policia instruye, desde luego, las més activas diligen­ cias para descubrir al asesino de Wladimiro y conocer los móviles a los que se debió el misteriosa crimen: pera . ' lo única que se logra averiguar por las declaraciones de los criados y del cochero del Conde, es que éste fue a la casa donde apareció herido, pues en ese sitio habia sida citada por media de una carta: y que esta carta, dejada por Wladimiro en un cajón abierto de su escritorio, ha sida substraída por cierto Loris lpanov, quien tue a casa del Conde durante la ausencia de éste, pretextando tener que hablarle de un asunto muy urgente. La policía busca inmediatamente a Loris lpanov para de· .. tenerle. pera es en balde: lpanov ha huído ya de San Petersburgo. Estas circunstancias, a las que se añade la de que Wla· dimiro ha sida repetidamente amenazado de muerte por los nihilistas, quienes desean vengarse sobre él de las CALAIS persecuciones de que son objeto por <·:·:,;.;.;.;.;.. -..~ parte del padre de Wladimiro, que es Director General de la Policía. inducen a éste y a Fedora a creer que el asesino del Conde fue lpanov, y que el crimen se debió a razones políticas, y entonces la Princesa, quien adoraba a su prometido, jura Por un precio semejante ... vengar a toda costa su muerte y entregar al culpable en manos de la justicia. i prefiera Christian Dior! Los sostenes y panties CHRISTIAN DIOR estan estudiados para dar el mayor realce a la elegancia de su línca, para infundir segundo acto armonia maravillosa a su figura ... ¡para destacar refinadamente! Son modelos de alta costura, con el aspecto de un preciosa Recepción en la casa de Fedora en París encaje bordada. Busque los sostenes y pantiesCHRISTIAN D IOR Dos meses después. habiendo sabido por informes en las cors~terías de categoría. Y esté segura de que te costaran de agentes de la policia, puestos a sus órdenes por el pa· muy poca mas que los d emas. dre de Wladimiro, que Loris esté en Paris, la Princesa i No se ha creado alga que supere a CHRISTIAN DIOR! Fedora se traslada también a dicha capital, flngiéndose desterrada de Rusia por causas políticas; se hace pre· sentar en casa de la Condesa Sonkaretf, prima de lpa· Christian Dior nov -a quien éste visita con frecuencia-, y de ese modo logra encontrarse con lpanov. Entonces. obedecíendo al plan que ha concebldo Fedora, no solamente oculta el odio que le Inspira el presunto asesino de Wladimiro, sino que se dedica con mil artes a conquistar su cariño; muy pronto consigue. efectivamente, verle enamorada de ella, aunque no sin que ella bien a pesar suyo, se sienta inclinada a corresponder al amor de lpanov; y cuando ha adquirida la seguridad de que éste la adora, le anuncia bruscamente que piensa regresar inmediatamente a San Petersburgo, pues el decreto de su destierro ha sido re­ vocada. Oyendo esto, lpanov se desespera por poder acompañarla a Rusia, donde a él le esta prohibida vol­ ver; y como Fedora finge ignorar la causa de su des· tierro. le consueta prometiéndole gestionar también su Indulto. lpanov le replica que es imposible esperar fun­ dadamente. pues la acusación que pesa sobre él -y que ha determinada su fuga de Rusia-, es de haber tendida un lazo a Wladimiro Andreiev, y de haberle matada. Ella prorrumpe en un grito de horror y le llama miserable ase­ sina. Pero en seguida, viendo a lpanov alejarse porque ella le califica de asesino, sin conocer siquiera las ra­ zones que haya tenldo para matar a Wladimiro, la Prin­ cesa reprime una vez mas sus sentimientos y temiendo que lpanov se le escape. vuelve a llamarle cerca de sf, y con simulada cariño, le suplica le exponga las razones del crimen por él cometido; mas lpanov le replica que las explicaclones por ella pedidas son demasiado !argas para darlas en la casa donde se en;:;uentran; entonces Fedora le propone que vuelva aquella noche misma, cuan· do los invitados se hayan retirada; Loris lpanov acepta y se retira besandole la mano. Aunque extrañada por la observación hecha por lpanov de que el asesinato de Wladimiro ha sido una venganza, y no un crimen. Fedora sigue creyendo, sin embargo, que di­ cho asesinato fue ejecutado por razones políticas. Por consiguiente. mas firme que nunca en su propósito de vengar la muerte de su prometido, ella vuelve en seguida a casa y concibe el siguiente plan: los agentes de po­ licia puestos a sus órdenes rodearan la casa y dejaran entrar a lpanov; pero en cuanto le vean salir se abalan· zaran sobre él, y bien atado e impidiéndole emitir el me­ nor grito.