AMTLICHER -anzeiger.ch ANZEIGER 56. Jahrgang I 26. Juli 2018 I Nr. 30/31 www.amtlicher Amtl. Publikations organ der Gemeinden: Aristau Arni Besenbüren Bettwil Boswil Bünzen Büttikon Buttwil [email protected] I Geltwil Islisberg Jonen Kallern Muri Merenschwand Oberlunkhofen Uezwil Rottenschwil Unterlunkhofen Waltenschwil Tel. 056 666 11 66, Fax 056 666 11 16 056 666 11 66, Fax Tel. I Inserateschluss: Dienstag 10.00 Uhr I Auflage 15‘072 Ex. I Erscheint jeden Donnerstag Erscheint 11, 5623 Boswil Zentralstrasse Huber Druckerei, Amtlicher Anzeiger: Mitteilung des Verlages Die Ausgabe vom 2. August 2018 fällt aus. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, 9. August 2018. Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und danken fürs Verständnis. Druckerei und Verlag Ärztliche Notfalldienste Ärztliche Notfallnummer Aargau (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst Hausarzt konsultieren) Telefon 0900 401 501 (gebührenpflichtige Notrufnummer Fr. 3.23/min.) Spital Spital Muri: 056 675 11 11, Spital Affoltern am Albis: 044 714 21 11 Kantonsspital Aarau: 062 838 41 41 Zahnarzt (Im Notfall nach Möglichkeit zuerst eigenen Zahnarzt konsultieren) Telefon 0848 261 261 Apotheke (Apotheken-Notfalldienst des Kantons Aargau) Telefon 0800 300 001 Impressum Inserate Druck und Verlag Amtlicher Anzeiger Amtlicher Anzeiger Huber Druckerei, Zentralstrasse 11 Zentralstrasse 11 5623 Boswil, Telefon 056 666 11 66 5623 Boswil Annahmeschluss: Dienstag, 10 Uhr in der Erscheinungswoche Telefon 056 666 11 66 Farbinserate bis Montag, 12 Uhr Telefax 056 666 11 16 Inserate-Abbestellungen bis Freitagmorgen [email protected] Auflage: 15‘072 Expl. www.amtlicher-anzeiger.ch hergestellt aus 100 % Recycling-Altpapier Aristau Die Gemeindenachrichten sind auch im Internet unter www.aristau.ch abrufbar Baugesuch Bauherrschaft: Arnold Bernadette, Hauacker 2, 5628 Aristau Projektverfasser: Arnold Raffael, Hauacker 2, 5628 Aristau Bauobjekt: Luft / Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: Hauacker 2, Birri, Zone W2b, Parzelle 311 Weitere Bewilligungen: Departement Bau Verkehr und Umwelt, Abteilung für Bau- bewilligungen Planauflage: 27. Juli bis 27. August 2018 in der Gemeindekanzlei Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Ge- meinderat einzureichen. Auf eine Einwendung die den Anforderungen nicht entspricht kann nicht eingetreten werden. Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung. Folgende Personen haben bei der Gemeinde Aristau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Lehmann Falko Teja (m), 1976, von Deutschland, Ringstrasse 5, 5628 Aristau – Lehmann Claudia Nicole (w), 1982, von Deutschland, Ringstrasse 5, 5628 Aristau – Lehmann Shirin (w), 2013, von Deutschland, Ringstrasse 5, 5628 Aristau – Lehmann Robin (m), 2015, von Deutschland, Ringstrasse 5, 5628 Aristau Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl po- sitive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Grünabfuhr. Die nächste Grünabfuhr findet am 7. August statt. Information Wasserversorgung. Gemäss § 16 des Reglements der Wasserversor- gung Aristau ist das Wasser sparsam zu verwenden. Obwohl die Lage noch stabil ist, wird die Bevölkerung zu einem haushälterischen Umgang mit dem Trinkwasser aufgerufen. Mit folgenden Massnahmen können Sie zu einer Verringerung des Was- serverbrauchs beitragen: – Verzicht auf Reinigung von Fahrzeugen und Hauseinfahrten mit Wasserstrahl – Verzicht auf das Bewässern von Rasenflächen – Sparsames Bewässern von Gartenanlagen – Aufschiebung von Arbeiten mit erhöhtem Wasserbedarf. Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse. Nach Ablauf der unbenützten Referendumsfrist sind alle dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5. Juni 2018 am 17. Juli 2018 in Rechtskraft erwachsen. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien. Wäh- rend den Sommerferien vom 9. Juli bis 10. August sind unsere Büros zu folgenden Zeiten reduziert geöffnet: Montag, 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr; Dienstag bis Don- nerstag, 8 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen; Freitag, 7 bis 14 Uhr durchgehend. Termine ausserhalb der Schalteröffnungszeiten sind das ganze Jahr, nach vorgängi- ger Vereinbarung, möglich. Wir wünschen allen Einwohnern schöne und erholsame Sommerferien. Am Mittwoch, 1. August, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Sommeröffnungszeiten des Regionalen Steueramts Oberwil-Lieli. Das Regi- onale Steueramt ändert während den Schulsommerferien vom 9. Juli bis und mit 10. August die Schalteröffnungszeiten. Das Regionale Steueramt ist während den Sommerferien wie folgt geöffnet: Montag, 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18.30 Uhr; Dienstag 1 bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, Nachmittag geschlossen. Ausserhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart werden. Wir danken für das Verständnis und wünschen allen schöne Sommerferien. Regionales Steueramt in Oberwil-Lieli. Feuerwerk am 1. August – Rücksicht auf Tiere und Umgebung. Die Knalleffek- te der 1. August-Feuerwerke lösen bei vielen Tieren Angst und Panik aus. Das Hör- vermögen der meisten Tiere ist sehr viel empfindlicher als das des Menschen, daher reagieren sie oft extrem stark, was unter Umständen einen Herzstillstand auslösen kann. In den letzten Jahren wurden im Gemeindegebiet Pflanzen in Gärten durch herabfallende, glühende Reste der Raketen stark beschädigt. Wir bitten die Bevöl- kerung Feuerwerke mit Rücksicht auf Natur und Tiere abzufeuern und sich auf den eigentlichen Festtag zu beschränken. Neues Mitglied in der Kultur- und Freizeitkommission. Seit Ende 2017 war ein Sitz in der Kultur- und Freizeitkommission vakant, nun konnte ein neues Mitglied ge- wonnen werden. Roland Stampfli, Althäusern, wurde an der Gemeinderatssitzung vom 9. Juli 2018 per sofort als Mitglied der Kultur- und Freizeitkommission gewählt. Wir wünschen Roland Stampfli viel Freude und Erfolg in seinem Amt. Die Kultur- und Freizeitkommission setzt sich ab sofort wie folgt zusammen: – Bosio Franziska, Birri – Huber Ruth, Aristau, in der Funktion als Gemeinderatsvertretung – Kron Anita, Althäusern – Stampfli Roland, Althäusern – Strebel Jolanda, Birri – Willi Benedikta, Aristau Die Kultur- und Freizeitkommission kann unter der E-Mail Adresse kfk-aristau@gmx. ch kontaktiert werden. Bäume und Sträucher jetzt schneiden. Am 13. August ist Schulbeginn. Besonders in diesem Zusammenhang erinnern wir alle Grundstückbesitzer sowie deren Mieter an ihre Verantwortung, die Sträucher und Bäume zurückzuschneiden bevor Äste in Strassen, Trottoirs und Fusswege hineinragen und das Befahren und Begehen dersel- ben behindern. Für freie Sichtverhältnisse sind Sichtzonen gemäss Baubewilligung, Verkehrssignale, Strassenlampen, Wegleuchten, Hydranten und Strassenbezeichnun- gen stets von Grünzeug freizuhalten. Damit wird die Sicherheit für alle Verkehrsteil- nehmer gewährleistet. Für die Unterstützung und Ihr Verständnis danken wir Ihnen. Bauen ohne Baubewilligung. Der Gemeinderat Aristau hat in letzter Zeit ver- mehrt feststellen müssen, dass Bauten ohne Baubewilligung erstellt worden sind. Als Folge davon mussten Bussen ausgesprochen werden. Die Bevölkerung wird ersucht, die Baubewilligungspflicht bei der Planung von Bauvorhaben rechtzeitig im Voraus abzuklären bzw. zu prüfen. Bei Fragen steht die Regionale Bauverwaltung in Muri gerne zur Verfügung. Seniorenmittagstisch. Der nächste Mittagstisch für Senioren und Seniorinnen ab 60 der Gemeinde Aristau findet am 8. August, um 11.30 Uhr im Restaurant Krone in Birri statt. Anmeldungen nimmt Rös Wicki, Telefon 056 664 50 19, gerne bis 6. Au- gust entgegen. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Arni Baubewilligung. Der Gemeinderat Arni hat an seiner Sitzung vom 9. Juli 2018 die folgende Baubewilligung unter Bedingungen und Auflagen erteilt: 2 – Ernst und Man Ling Dold, Chälmatt 21, 8905 Arni; Einbau eines Dachfensters auf der Ostseite, Parzelle Nr. 834, Gebäude Nr. 220, Chälmatt 21 Erfolgreicher Lehrabschluss von Chiara Weiss. Chiara Weiss, Lernende Kauffrau der Gemeinde Arni, hat ihre Lehrabschlussprüfung erfolgreich abgeschlossen. An- lässlich der Diplomfeier des BBZ Freiamt am 29. Juni in Wohlen wurde ihr das Fähig- keitszeugnis zur Kauffrau EFZ überreicht. Gemeinderat und das Verwaltungsteam gratulieren Chiara Weiss ganz herzlich zum tollen Prüfungsergebnis. Vergabe Lehrstelle. Für die Lehrstelle mit Lehrbeginn im Sommer 2019 sind zahl- reiche Bewerbungen eingegangen. Der Gemeinderat hat Diellza Kokollari, Ober- lunkhofen, als neue Verwaltungslernende gewählt. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung freuen sich, Diellza Kokollari ab August 2019 auf unserer Ge- meindeverwaltung begrüssen zu dürfen. Bundesfeier 1. August. An der diesjährigen Bundesfeier kann SVP-Grossrat Chris- toph Hagenbuch aus Oberlunkhofen als Festredner begrüsst werden. Die Festwirt- schaft öffnet um 18 Uhr. Um 20 Uhr begrüsst Gemeinderat Gregor Widmer und erteilt das Wort dem Festredner Christoph Hagenbuch. Der Flyer mit weiteren Informatio- nen wurde letzte Woche in alle Haushaltungen verteilt. Gemeinderat, Männerchor Arni und der Landfrauenverein Arni-Islisberg freuen sich, Sie an der Bundesfeier hier in Arni begrüssen zu dürfen. Feuer- und Feuerwerksverbot. Sollte die Trockenheit weiter anhalten, ist unter Umständen mit einem Feuer- und Feuerwerksverbot zu rechnen. Der Gemeinderat bittet Sie, die entsprechenden Pressemitteilungen zu verfolgen oder sich via Ge- meindehomepage