Zugestellt durch Österreichische Post | Amtliche Mitteilung Forchtensteiner Nachrichten Unser Stausee: Urlaub in Forchtenstein Foto: Jansenberger Fotografie ¢ Gesundes Dorf ¢ TC Schöll Bau ¢ Jubiläen Durch die Coronavirus-Zwangspause Verspäteter Start, aber großteils hervor- Goldene, Diamantene und Eiserne Hoch- mussten Veranstaltungen abgesagt ragende Leistungen – so kann man die zeiten sowie 80er und 90er Geburtstage bzw. verschoben werden, aber trotzdem bisherige Tennissaison aus Sicht des TC feiern unsere junggebliebenen Forchten- bleiben die ForchtensteinerInnen fit. Schöll Bau Forchtenstein beschreiben. steinerInnen! Lesen Sie mehr auf Seite 5 Lesen Sie mehr ab Seite 10 Lesen Sie mehr auf Seite 14 und 15 Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Juli 2020 | 51. Jahrgang | Ausgabe 2 / 2020 ¢ Informationen der ¢ Gemeinderat Gemeinde Beschlüsse vom 02.07.2020 ¡ Da Gemeinderätin Elisabeth Wutzlhofer im Veranstaltungs- und Kommunikationszentrums Wohnungsübergabe in der Hauptstr. 54 Mai 2020 ihr Mandat als Mitglied des Gemeinde- Forchtenstein. In den letzten Monaten wurden zwei rates zurückgelegt hat, hat die Bezirkswahlbe- ¡ Der Gemeinderat erteilt der Firma Transporte leerstehende Wohnungen in der Haupt- hörde Mattersburg das Ersatzmitglied Michael Josef Sodfried GmbH, Purbach, den Auftrag für straße umgebaut und generalsaniert. Koch in den Gemeinderat und Rudolf Bierbaumer den Abbruch der Gebäude am Areal der ehem. Nach dem letzten Feinschliff konnten auf das dadurch freigewordene Mandat als Volksschule Neustift an der Rosalia in der Höhe diese nun Ende Mai an ihre glücklichen Ersatzmitglied berufen. von € 85.440,00 inkl. 20 % MWSt. Mieterinnen übergeben werden. Frau ¡ Da die ehemalige Gemeinderätin Elisabeth ¡ Der Gemeinderat erteilt einstimmig der Firma Bürgermeisterin Reismüller wünscht Wutzlhofer Obfrau des Prüfungsausschusses war, STRABAG AG den Auftrag für die Asphaltierung den neuen Nachbarn Sara und Carina wird nun seitens der ÖVP-Fraktion Gemeinderat der Rupert Sauerzapf-Straße in der Höhe von Barilits sowie Victoria Pichler alles Gute Oliver Biringer Mitglied und zugleich als Obmann € 118.744,75 inkl. 20 % MWSt. in ihrem neuen Zuhause. des Prüfungsausschusses bestellt. ¡ Der Kaufvertrag abgeschlossen zwischen der ¡ Da Frau Elisabeth Wutzlhofer EU-Gemeinderätin Raiffeisenbank Burgenland Mitte eGen und der 1. Forchtensteiner Genusstag war, wird nun seitens der ÖVP-Fraktion Gemeinde- Gemeinde Forchtenstein über den Ankauf der In der letzten Gemeinderatsitzung rat Roland Wutzlhofer als neuer EU-Gemeinderat Liegenschaft Hauptstraße 57/1 (ehem. Raiffeisen- wurde von Herrn Peter Friesenbiller bestellt. bank) wird einstimmig beschlossen. die Idee einer Veranstaltung geboren, ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die bei der Forchtensteiner Unternehmen/ Prozess „Naturparkschule“ in der Volksschule Liegenschaft Hauptstraße 50 zum Preis von Familien ihre einheimischen Produkte Forchtenstein zu unterstützen. € 250.000,00 anzukaufen. vermarkten können. Gesucht werden ¡ Die 16. Änderung des digitalen Flächenwidmungs- ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig den somit Betriebe/Einzelpersonen/Fami- planes wird einstimmig beschlossen. Kaufvertrag abgeschlossen zwischen der lien die zum Beispiel Säfte, Destilliertes, ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass Urbarialgemeinde Forchtenau und der Gemeinde Obst, Gemüse, Fleisch, Eier, Wurstwaren, am Areal der ehem. Volksschule Neustift an der Forchtenstein über den Ankauf eines Grundstückes Kräutermischungen und Honig produ- Rosalia ein Veranstaltungs- und Kommunikati- in der Höhenstraße. zieren und Lust haben, am Samstag, onszentrum errichtet werden soll. Ebenfalls wird ¡ Der Kaufvertrag abgeschlossen zwischen der den 26. September den 1. Forchtenstei- beschlossen, dass die Gemeinde um Förderung aus Gemeinde Forchtenstein, Frau Leili Aliasgari und ner Genusstag ins Leben zu rufen! Eine den Mitteln der Dorferneuerung ansuchen wird. Herrn Thomas Gallhofer über den Verkauf eines Zusammenarbeit mit dem Gesunden ¡ Der Gemeinderat beauftragt mit Stimmen- Grundstückes im Baugebiet „Am Mühlgraben“ Dorf Forchtenstein ist ebenfalls ent- mehrheit das Architekturbüro teamplankraft wird einstimmig beschlossen. standen. Für weitere Informationen und ZT GmbH, Forchtenstein, mit der Planung des Gmnd. F. zur Anmeldung melden Sie sich bitte im Gemeindeamt unter 02626 / 63 125 oder bei Herrn Peter Friesenbiller unter 0699 / 113 18 564. Gmnd. F. Impressum Herausgeber, Verleger und Inhaber: Gemeinde Forchtenstein, Hauptstr. 54, 7212 Forchtenstein, Tel.: 02626 / 63 125, www.forchtenstein.at Redaktionelle Mitarbeit: V. Bauer, B. Brunner, S. Feurer, O. Filz, Freiw. Feu- erwehr Forchtenau, Freiw. Feuerwehr Neustift, T. Gänsler, H. P. Horvath, C. Leitgeb, G. Leitner, J. Neusteurer, F. Reismüller, G. H. Reisner, A. Schwarz, M. Sotos, B. Strodl, K. Taschner, S. Teu- schl, H. Wessely, U. Zezelitsch, u.a. Bildbearbeitung: Jansenberger Foto- grafie, www.digitalimage.at Fotos: zur Verfügung gestellt Druck: Wograndl, Mattersburg Produktion: Werbeagentur Mausblau, Forchtenstein, www.mausblau.at Abgabeschluss: Der Abgabeschluss für Beiträge der nächsten Ausgabe ist voraussichtlich Anfang 09 / 2020. Wir Die letzten 2 Gemeinderatssitzungen fanden im Turnsaal der Volksschule statt. Die behalten uns das Veröffentlichen oder Mitglieder des Gemeinderates haben sich natürlich auch hier an die Sicherheitsvor- Kürzen von Beiträge vor. schriften, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie notwendig sind, gehalten. Seite 2 | Forchtensteiner Nachrichten | Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung | Ausgabe 2 / 2020 | Juli 2020 ¢ Gemeinderat Meine Meinung Beschlüsse vom 28.04.2020 von Friederike Reismüller Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Rech- Bürgermeisterin nungsabschluss für das Jahr 2019 wie folgt: Ordentlicher Haushalt: Soll-Einnahmen € 7.731.920,03 Soll Ausgaben € 5.401.308,64 Soll-Überschuss € 2.330.611,39 Sehr geehrte Forchtensteinerinnen und Forchtensteiner! Außerordentlicher Haushalt: Soll-Einnahmen € 1.080.141,91 Die finanziellen Auswirkungen der örtlichen Schulforums den Beschluss Soll Ausgaben € 1.080.141,91 Covid-19 Krise betreffen natürlich gefasst hat, die Natur als Schwerpunkt Soll-Überschuss/-Abgang € 0,00 auch die Gemeinden. Die Ertragsan- in der Ausbildung unserer Volksschüler teile werden aus heutiger Sicht rund zu berücksichtigen. Das Endziel soll die 25 % weniger betragen. Neben den Anerkennung als Naturparkschule sein. ¡ Einstimmig beschließt der Gemeinderat die vom Ertragsanteilen, das sind die Landes- Gemeindevorstand ausgearbeiteten Richtlinien und Bundesabgaben von denen die Die vorgenannten Projekte sind durch- für die Förderung für klima- und umweltfreund- Gemeinden einen Teil erhalten, ist von wegs Langzeit-Vorhaben. Somit hat der lichen Maßnahmen für den Ankauf von alten den Einnahmen-Ausfällen auch die Gemeinderat in der Sitzung vom 2. Juli Obstsorten und der Errichtung von Photovoltaik- Kommunalsteuer betroffen. einige richtungsweisende Entscheidun- bzw. Regenwassernutzungsanlagen. Diesbezügli- gen getroffen. che Anträge liegen im Gemeindeamt auf. Gerade deswegen ist es wichtig, zukünf- ¡ Die Gewährung eines Zuschusses an die Freiwilli- tige Projekte in Angriff zu nehmen. Nach einem turbulenten und außerge- gen Feuerwehren Forchtenau und Neustift an der Dadurch werden nicht zuletzt Arbeits- wöhnlichen Schul- und Kindergarten- Rosalia für den Ankauf von Einsatzbekleidung in plätze und neue Wertanlagen geschaf- jahr möchte ich mich - für die hervor- der Höhe von je € 8.000,00 wird einstimmig von fen. Auf dem Areal der ehemaligen ragende Bewältigung der Maßnahmen den Mitgliedern des Gemeinderates beschlossen. Volksschule Neustift wird nun ein Veran- während der Corona-Pandemie - bei ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig die staltungs- und Kommunikationszen- den Kindern, Eltern und Pädagoginnen Liegenschaft Forchtenstein, Hauptstraße 57/1 trum entstehen. Nach jahrelangen bedanken. (ehem. Raiffeisenbank) anzukaufen. Diskussionen der Gemeinderatsmitglie- ¡ Die Mitglieder des Gemeinderates beschließt der und Entwürfen von Planern hat sich Nachdem der Sommer jetzt langsam einstimmig die Vergabe der Wohnung Haupt- nun der Gemeinderat für diese Vorge- in die Gänge kommt, kann ich Ihnen straße 54/5 an Frau Carina Barilits bzw. die hensweise entschieden. Die Planung auch berichten, dass der Badestausee Vergabe der Wohnung Hauptstraße 57/6 an für das neue Projekt wurde vergeben, nun auch voll mit Wasser gefüllt ist. Frau Victoria Pichler. um es für die Förderung aus der Dorfer- Die Rutsche kann in Betrieb gehen. ¡ Die Kaufverträge abgeschlossen zwischen Frau neuerung einreichen zu können. Nach Damit ist für den Rest der Saison der Sabina Wallner und Herrn Thomas Linsmeyer und Förderzusage wird mit den Abbruchar- Badespaß gesichert. Aber achten Sie der Gemeinde Forchtenstein bzw. Frau Barbara beiten begonnen. auch hier auf den nötigen Abstand. und Herrn Manuel Strodl und der Gemeinde Forchtenstein über den Verkauf von Grundstücken Die Gemeinde hat den Teil der ehema- im Baugebiet „Am Mühlgraben“ werden ligen Raika erworben. In den neuen Ganz besonders in der derzeitigen einstimmig vom Gemeinderat beschlossen. Räumlichkeiten soll eine Tagesheim- Pandemiekrise empfehle ich Ihnen, ¡ Der Gemeinderat beschließt einstimmig den stätte untergebracht werden. den Urlaub zu Hause oder anderswo in Verkauf der Gemeindewohnung Esterhazygasse Österreich zu verbringen. Unser Land 1/1 an Herrn Christian Gebhardt. Um in Zukunft den ärztlichen