Организация Объединенных Наций A/CN.9/977 Генеральная Ассамблея Distr.: General 1 April 2019 Russian Original: English Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли Пятьдесят вторая сессия Вена, 8–26 июля 2019 года Библиография последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ* Записка Секретариата Содержание Стр. I. Работы общего характера ...................................................... 2 II. Международная купля-продажа товаров ......................................... 3 III. Международный коммерческий арбитраж и согласительная процедура .............. 10 IV. Международные перевозки ..................................................... 20 V. Международные платежи (включая независимые гарантии и резервные аккредитивы) 22 VI. Электронная торговля ......................................................... 22 VII. Обеспечительные интересы (включая финансирование под дебиторскую задолженность) 25 VIII. Закупки ...................................................................... 26 IX. Несостоятельность ............................................................ 27 X. Международные контракты на строительство ..................................... 28 XI. Международная встречная торговля ............................................. 29 XII. Проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных источников ......... 29 XIII. Урегулирование споров в режиме онлайн ........................................ 29 XIV. Микро-, малые и средние предприятия ........................................... 30 XV. Урегулирование споров между инвесторами и государствами ...................... 30 __________________ * Текущая и сводная библиография с подробными примечаниями размещена в Интернете по адресу https://uncitral.un.org/ru/library/bibliography. V.19-02150 (R) 260419 260419 *1902150* A/CN.9/977 I. Работы общего характера Alag, A. and Z. Drabu. Summary report of the UNCITRAL 50th Anniversary Congress. Vindobona journal of international commercial law and arbitration (Vienna) Part I: 21:1:89-108, 2017, Part II: 21:2:189-204, 2017. Bashiri, A. and M. Valizadeh. چالشهای حقوقی همگرایی اقتصادی دولتها از منظر حقوق تجارت بینالملل؛ با تأکید بر اتحادیۀ اروپا و اتحادیۀ تجارت آزاد اروپا )افتا( Public law studies quarterly (Tehran) 49:1:177-194, 2019. Translation of title: Legal challenges of economic convergence in international trade law with emphasis on European Union and European Free Trade Association (EFTA). Castle, T.D. United Nations Day lecture 2017: 50 years of UNCITRAL: what’s next? Bar news (Sydney) 88-95, spring 2018. Castro Cervantes, R. de. La unificación del derecho privado frente a la globaliza ción = the unification of private law in the face of globalization. Justicia juris (Barranquilla, Colombia) 6:12:70-78, 2009. Colas, B. Le Canada et le droit international privé en matière commerciale. In Canada et droit international : 150 ans d’histoire et perspectives d’avenir. Waterloo, Ont., Centre for International Governance Innovation, 2018, document no. 14. Czerwenka, B. Address to the Sixth Committee of the General Assembly by Ms. Beate Czerwenka (Germany), Chairperson of the 51st Session of the United Nations Commission on International Trade Law (15 October 2018). Douglas, J. Australia’s role in UNCITRAL: implementation of conventions and model laws. International trade and business law review (Chatswood, N.S.W.) 21:231-243, 2018. Eiselen, S. Teaching transnational commercial law in the African context. University of Western Australia law review (Perth) 40:2:3–22, 2016. Fujita, T. When does Japan not conclude uniform private law conventions? Japanese yearbook of international law (Tokyo) 60:59-85, 2017. Glitz, F.E.Z. Direito internacional privado e do comércio internacional: coletânea normativa. 5th ed. Curitiba, Brazil, Editora JML, 2018. 1371 p. Translation of title: International private law and international trade law. Ito, H. 国際取引とコントラクト･ガバナンス. ChuoOnline 23 January 2018. Translation of title: International trade and contract governance. Jacquet, J.-M. Sur l’exercice de la fonction normative de la Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International (CNUDCI). In Mélanges en l’hon- neur du Professeur Claude Witz. Paris, LexisNexis, 2018, p. 361-375. Japan. Global Private Law Forum (GPLF) and others, eds. Emerging rules of international commercial law: bilingual (English-Japanese) selected UNCITRAL texts. Japan, s.n., 2016. 377 p. Király, M. and T. Szabados, eds. Perspectives of unification of private international law in the European Union. Budapest, Eötvös University Press, 2018. 105 p. Kozuka, S. The selective reception of uniform law in Asia. Japanese yearbook of international law (Tokyo) 60:86–112, 2017. 2/32 V.19-02150 A/CN.9/977 Kozuka, S. and H. Shinomiya. Harmonised rules for emerging private initiatives in space?: in quest of fair, equitable and commercially viable rules for extraterrestrial mining. Victoria University of Wellington hors serie (Wellington) 22:229-248, 2018. Mazhorina, M.V. Международное частное право в условиях глобализации: от разгосударствления к фрагментации. Pravo. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki (Moscow) 1:193217, 2018. Morishita, T. Successes and failures of harmonization of commercial laws. Japanese yearbook of international law (Tokyo) 60:113-135, 2017. Ramaswamy, M.P. and J. Ribeiro, eds. Trade development through harmonization of commercial law = l’harmonisation du droit commercial facteur de développement du commerce. Wellington, New Zealand Association for Comparative Law, 2015. 476 p. Şandru, D.M. Dreptul comerţului internaţional. 3rd ed. Bucureşti, Editura Universitară, 2012. 31 p. Translation of title: International trade law. Serpa Soares, M. de. 51st Session of the United Nations Commission on International Trade Law: opening address in New York, 25 June 2018. Sono, H. Going forward with uniform private law treaties: a study in Japan’s behavioral pattern. Japanese yearbook of international law (Tokyo) 60:10-58, 2017. _______. Uniform law treaties: their reception, implementation, success and failure: introductory note. Japanese yearbook of international law (Tokyo) 60:4-9, 2017. Thailand. ASEAN Law Association (ALA). One step closer: promoting ASEAN integration through the harmonization of commercial law, 4–5 September 2017, Bangkok. UN Commission on International Trade Law, ed. Modernizing international trade law to support innovation and sustainable development: proceedings of the Congress of the United Nations Commission on International Trade Law, Vienna, 4–6 July 2017, Vol. 4: papers presented at the Congress. Vienna, United Nations, 2017. 393 p. United Nations Commission on International Trade Law. World SME news (Noida, India) 13-15, 2019. Voulgaris, I. Fostering the United Nations Task for Peacekeeping by implementing its auxiliary tasks for extending the economic and social development of nations and for organizing international economic activities. Czech yearbook of international law (The Hague) 9:367-388, 2018. II. Международная купля-продажа товаров Abera, Z. Ethiopian sales law in the light of international laws and principles of contract. Open access library journal 3:8, 2016. Al-Daboubi, D. The role of the marine carrier in operating a passage of risk in inter- national sale contract. Diritto marittimo quaderni (Bologna, Italy) 5:549-589, 2018. Ashraful, M.Z. and S.R. Garimella. Bangladesh: making the case for accession to the Convention on International Contracts for Sale of Goods. AALCO journal of international law (New Delhi) 5:73-88, 2016. V.19-02150 3/32 A/CN.9/977 Aston, J., ed. Identifying and comparing the trends in international contract laws and probing the critical issues for multinational contracting parties. Gandhinagar, India, Gujarat National Law University, 2016. 166 p. Babayev, O.T. Cфера применения конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Problems of modern science and education (Ivanovo, Russia) 19:101:72-74, 2017. Basedow, J. International economic law and commercial contracts: promoting cross-border trade by uniform law conventions. Uniform law review = Revue de droit uniforme (Oxford, U.K.) 23:1:1-14, 2018. Basoredo-Otzerinjauregi, I. La asignación del riesgo de la contraprestación en la compraventa internacional por tipo de mercancía y modelo de contrato. Cizur Menor, Spain, Editorial Aranzadi, 2018. 276 p. Bertino, L. Breach of contract: automatic and unilateral price reduction. European review of contract law (Berlin) 14:1:24-59, 2018. Bridge, M.G. The international sale of goods. 4th ed. Oxford, U.K., Oxford University Press, 2017. 884 p. Calderón Marenco, E. Aplicación normativa de la compraventa internacional de mercaderías. Revista de derecho (Managua) 22:37-60, 2017. Castellani, L. and C. Emery. A CISG három dimenziója. Külgazdaság: jogi melléklet (Budapest) 62:1-2:1-26, 2018. Original article in English: the three dimensions of the CISG. Castineira, E. and C. Miles. International contracts in the engineering industry: ICC arbitration under the Orgalime Conditions. ICC dispute resolution bulletin (Paris) 3:63-76, 2018. Conway, E.R. Implied exclusions, implicit waivers and imputed forfeiture of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Vindobona journal of international commercial law and arbitration (Vienna) 22:2:126-143, 2018. Dawson, G. and J. Harrison. The Convention on Contracts for the International sale of Goods: cases, materials, and problems. Durham, N.C., Carolina Academic Press, 2017. 419 p. De Oliveira Grossi Andrade, M.A. and