Gagneles toutes dernièresplaces pour le concertdeDiana Krall (voirp.32) L'industrie a perdu MERCREDI 10 OCTOBRE 2012 N°1156 37 % de ses emplois Actu 2 Entre 2008 et 2012, le nombre de sala- tôt partie de l'histoire. La Fédération «L'essentiel» fête ses riés dans l'industrie est passé de des industriels luxembourgeois (Fedil) cinq ans aujourd'hui 57 800 à 36 400, soit 21 400 emplois est inquiète et préconise donc d'abord détruits (37,02 %). À ce rythme-là, de baisser le coût unitaire salarial. Un l'industrie luxembourgeoise fera bien- vieux cheval de bataille. PAGE 11 ...................................................................................................................................................... Les Grecs ont hué Angela Merkel People 22 Sandra Lou: «Ma fille est mon moteur» Sports 33 La triathlète Liz May doit vivre sans sponsor Quatre manifestants vêtus d'uniformes militaires allemands ont défilé à bord d'une petite jeep en agitant un drapeau nazi. Météo 36 Près de 30 000 manifestants chancelière allemande Angela que avait été transformé en MATIN APRÈS-MIDI anti-austérité ont crié, hier, à Merkel. Cette dernière est restée camp retranché avec 6 000 poli- Athènes, leur hostilité à l'ortho- souriante de bout en bout alors ciers grecs mobilisés pour éviter 2° 14° doxie financière prônée par la que le centre de la capitale grec- les débordements. PAGE 10 2 Actu MERCREDI 10 OCTOBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU «En cinq ans, "L'essentiel" a su trouver sa place dans le pays» DIFFERDANGE - Votre Sur quels fondamentaux se journal gratuit a cinq ans construit ce succès? De média a aujourd'hui. Une success Le projet était bien réfléchi et nous n'avons jamais dévié poid gandian story dont les lignes n'ont de notre ligne rédactionnelle. pas fini d'être écrites. C'est une presse gratuite où «L'essentiel» est le média l'on trouve une information n° 1 chez les résidents âgés «L'essentiel»: Cela représen- complète, autant sur la vie au de 15 à 49 ans et compte tait un vrai défi de révolution- Luxembourg que sur les plans aujourd'hui 192 000 lec- ner le paysage médiatique en économique et sportif, ou plus teurs quotidiens. L'au- lançant un journal gratuit... distrayante avec nos pages dience est de 30 % au ni- Emmanuel Fleig (directeur «people». Nous nous efforçons de «L'essentiel»): Une révolu- aussi d'aller chercher des veau du lectorat au Luxem- tion qui s'est confirmée tout scoops, comme le prouve celui bourg, avec un objectif de au long de ces cinq années, sorti hier sur la candidature 33 % en 2013. Deux ans car «L'essentiel» a pris sa part de Differdange pour accueillir après la refonte, «L'essen- entière dans le paysage mé- le futur stade national. tiel Online» est devenu le diatique du Luxembourg et de Le lancement de L'essentiel premier site d'information la Grande Région. La grande Online a-t-il été une étape im- au Grand-Duché et le force de notre journal est de portante du projet? deuxième site le plus réunir des lecteurs jeunes et Au bout de trois ans, nous consulté dans le pays. L'en- actifs, autant parmi les rési- avons investi fortement dans treprise emploie 41 person- dents luxembourgeois et l'Internet, avec notamment la Emmanuel Fleig, directeur de «L'essentiel», annonce un projet nes et compte se renforcer. étrangers que chez les fronta- mise sur le marché d'applica- d'envergure dans le domaine des médias, à l'horizon 2013. liers. Notre développement a tions Iphone, Ipad et Android. été plus rapide que le pré- Nous croyons autant au déve- un projet d'envergure dans le apporter des lecteurs complé- Nous lançons cinq concours voyait notre business plan, loppement du papier qu'à ce- domaine des médias. mentaires et additionnels aux sur cinq semaines, pour des avec un équilibre financier at- lui de l'Internet, notre straté- Et les annonceurs suivent... autres médias. gains sur cinq thèmes: nous teint après deux ans. Mainte- gie repose sur leur complé- Une large partie de notre Quelles surprises réservez- avons débuté hier avec cinq nant, nous dégageons des ré- mentarité. Et j'annonce que réussite leur est due. Ils com- vous aux lecteurs pour fêter ce ans de cinéma à remporter. sultats substantiels. l'an prochain, nous lancerons prennent notre capacité à leur cinquième anniversaire? Recueilli par Mathieu Vacon La cioille qi pèe 85 kg Trois autres policiers arrêtés Des bijoux pour MARSEILLE - Les arrestations se poursuivent à Marseille. aller au bordel Trois nouveaux policiers ont KARLSRUHE - Un ado allemand été placés en garde à vue hier de 14 ans a vendu les bijoux dans l'affaire de la Bac Nord. de sa mère pour pouvoir se Au total, 30 fonctionnaires ont payer une petite escapade au été suspendus dans ce dos- bordel. Accompagné d'un co- sier, soit la quasi-totalité des pain, il s'est rendu dans les effectifs de l'équipe de jour de quartiers chauds de Karlsruhe la brigade anticriminalité où il s'est payé deux «tour- (Bac) du nord de la ville, dis- nées» dans une maison close soute par le ministère. 30 policiers ont été suspendus. avec son ami. Frayeurs à Sans emploi, il fait l'épouvantail bord de l'Airbus LONDRES - Un Britannique, Ja- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – mie Fox, 22 ans, a une licence BERLIN - Un Airbus universitaire en musique et art. Malheureusement pour A320 d'Air France, assu- lui, les places de travail dans rant la liaison Paris- ces domaines ne courent pas Saint-Pétersbourg, a at- les rues. Le jeune homme a terri hier en urgence sur LOS ANGELES - En Californie, un agriculteur a rem- donc dû accepter un emploi l'aéroport de Leipzig. porté le concours de la plus grosse citrouille avec une pour le moins original pour «Le capitaine a décidé, une personne fraîchement di- spécimen de 805 kg. Le fermier, originaire de Pleasant en raison d'un problème plômée. Il vient d'être engagé Hill dans l'Oregon, a promis à sa famille d'employer les technique, d'effectuer comme épouvantail vivant. gains de 10 605 dollars (environ 8 200 euros) pour l'em- un atterrissage en ur- Son rôle est de surveiller un mener à Disneyland. Thad Starr, 45 ans, a battu le re- gence». Les passagers champ de colza de 4 hectares, cord de l'année passée de 32 kg. La citrouille de son dau- n'ont pas été blessés. situé à Ayshlam, en Grande- Jamie Fox était au chômage phin pesait 690 kg. Bretagne. avant de devenir épouvantail. Discoveries L’artisan de vos circuits et croisières. 19 circuits en autocar 10 circuits auto 13 croisières Informations et réservations dans votre agence de voyages ou sur www.luxairtours.lu 4 Luxembourg MERCREDI 10 OCTOBRE 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Vie l Stéphanie sera bien Differdange, un stade luxembourgeoise LUXEMBOURG - La com- tesse Stéphanie de Lannoy, «rapide et peu coûteux» future épouse de Guillaume, sera bien luxembourgeoise. DIFFERDANGE - La Les députés ont voté, hier, le candidature d'Oberkorn projet de loi lui accordant la pour le stade national de nationalité. football relance le débat. ------------------------------- Et offre des alternatives. Alexandre Krieps nouveau député «Actuellement, nous subis- LUXEMBOURG - En préam- sons la pression de l’UEFA et bule de la rentrée publique de la FIFA. Ces instances des députés, Alexandre nous demandent de recevoir Krieps (DP) a prêté serment les sélections dans un stade devant le président de la qui est normes». Ces propos Chambre. Il remplace à son de Paul Philipp, le président poste Paul Helminger. de la Fédération luxembour- geoise de football, révèlent ------------------------------- l'urgence de la situation. En Marcel Burg va 2014, l'équipe nationale de tirer sa révérence football n'aura plus le droit de Le ministère des Sports a désormais trois projets sous le coude pour le stade national de football. jouer les rencontres interna- ETTELBRUCK - Marcel Burg tionales officielles au Josy- coûté 40 à l’État. Comme vous courrier officiel au ministre temps et a reçu dès hier le a annoncé sa démission du Barthel, du moins dans l'état. l’avez révélé dans "L’essen- des Sports pour qu’il nous cla- président de la FLF. Toute- conseil communal d'Ettel- e bruck après 30 ans de vie La proposition de Claude tiel", les travaux pourraient rifie la situation», a réagi le fois, «dans le X plan quin- politique. Le socialiste, qui Meisch tombe à point nommé. aller très vite et le stade pour- député-maire de Luxembourg, quennal pour le sport, qui part pour raisons personnel- D'autant plus que d'après le rait être livré fin 2013». Xavier Bettel, qui souhaiterait couvre la période 2013-2018, les, sera remplacé par Chris- député-maire de Differdange, Fraîchement émoulue, cette bien conserver l'infrastructure rien n’est encore prévu pour tian Steffen. le stade d'Oberkorn peut être proposition éclipse-t-elle pour du stade sur son territoire. un stade ni pour 2013 ni pour passé aux normes de l'UEFA autant le projet de Livange ou De son côté, le ministre des 2014», dit-il. En concédant ------------------------------- «pour 13 millions d’euros, la rénovation du stade Josy- Sports, Romain Schneider aussi que rien n'est figé... La ministre de la alors que Livange en aurait Barthel? «Nous allons faire un (LSAP), n'a pas perdu de Patrick Théry Culture à Francfort LUXEMBOURG - La ministre de la Culture, Octavie Mo- Les communes face aux cartes d'identité abîmées dert, se rendra demain au LUXEMBOURG - Suite au défaut (FGFC) et le groupe parle- rité. Les Verts demandent au Salon du livre de Francfort. Elle visitera le stand luxem- de qualité d'impression relevé mentaire Déi Gréng ont réagi.