zdj. Rafał Hajewski zdj. NR 2 (231) • luty 2014 • ROK XXIV • ISSN 1232-73-528 • CENA 2,50 zł • Wyróżnienia dla rolników Wypadek w Otokach lutego w restauracji „Pod Łysą” w Białej odbyło się niedzielę 16 lutego w go- 10 roczne podsumowanie dzia- dzinach południowych do- łalności Terenowego Zespołu Do- Wszło do wypadku drogowego radztwa w Prudniku, wchodzącego na drodze powiatowej w Otokach. w skład Opolskiego Ośrodka Doradz- twa Rolniczego w Łosiowie. Jadący motocyklem marki Yamaha prowadzącej do Korfantowa 26 –letni Sprawozdanie z rocznej działalności mieszkaniec Wilkowa na łuku drogi TZL przedstawiła kierowniczka Zespołu w kierunku centrum wsi wpadł w poślizg, Krystyna Czyżewska – Zięba. Za wdrażanie nie zapanował nad pojazdem przeleciał i upowszechnianie postępu w rolnictwie z pojazdem przez przydrożny rów wyróżnionych i nagrodzonych zostało i uderzył w metalowe drzwi garażu 20 rolników, po pięciu z każdej gminy położonego na jednej z posesji. (bialskiej, głogóweckiej, prudnickiej O zaistniałym wypadku Komenda i lubrzańskiej). Powiatowa Policji w Prudniku została powiadomiona o godz. 11.45. czytaj dalej na str. 7 czytaj dalej na str. 7 Światowy Dzień Chorego w Gostomi Światowy Dzień Chorego obchodzony w tym roku XII 11 lutego papież Franci- szek zawierzył wstawiennictwu Ma- ryi, aby pomagała chorym, pracowni- kom służby zdrowia i wolontariuszom. dokończenie na str. 7 2 PANORAMA BIALSKA • LUTY • 2014 Nowy budynek ARiMR Gminna Spółka Wodna Białej u zbiegu ulic Ko- ściuszki i Wałowej w Białej w 2013 r. Ww 2013 r. rozpoczęto bu- dowę budynku z przeznaczeniem na siedzibę Oddziału Powiatowego ROZLICZENIE SKŁADEK Agencji Rozwoju i Modernizacji Rol- sołectwo ilość ha stawka kwota procent nictwa. za 1 ha należności wpłat Dotychczasowa siedziba tej or- Biała 66,65 33,30 1.900,30 86 ganizacji mieściła się w miejskim Browiniec P. 20,75 33,30 691,98 100 ratuszu w Prudniku. W najbliższym czasie jej biura zostaną otwarte Brzeźnica 131,30 33,30 4.215,00 68 w Białej. Przy biurach Agencji po- Chrzelice 304,35 32,00 9.739,20 45 wstały parkingi z myślą o rolnikach Czartowice 239,13 20,30 4.686,90 96 korzystających z jej usług. Koszt budowy budynku ARiMR Górka Pr. 75,54 32,00 2.417,28 62 wyniósł ok. 1,1 mln zł. Gostomia 503,15 20,30 9.600,50 94 Grabina 548,38 20,30 11.132,11 97 Krobusz 200,01 33,30 6.669,30 100 Kolnowice 20,05 32,00 641,60 90 Ligota B. 128,41 32,00 4.109,12 66 Łącznik 566,95 20,30 11.509,29 99 Miłowice 289,82 20,30 5.883,35 87 Mokra 127,14 33,30 4.233,76 100 Nowa Wieś 234,97 32,00 7.479,00 99 Olbrachcice 40,46 33,30 1.347,32 100 Ogiernicze 168,37 23,00 3.872,74 100 Otoki 132,15 33,30 4.400,60 97 Pogórze 192,78 33,30 6.419,57 76 Rostkowice 12,04 33,30 391,80 98 Radostynia 300,54 32,00 9.286,70 94 Śmicz 296,37 32,00 9.484,16 92 Solec 5,83 33,30 194,00 100 Wilków 72,77 32,00 2.328,64 69 Wasiłowice 93,75 32,00 3.000,00 83 ogółem 126,606 88 Informację o Walnym Zebraniu Spółki Wodnej w dniu 19 lutego i podjętych na Przeprowadzka za rok obradach decyzjach poinformujemy w kolejnym wydaniu gazety. amiar przeniesienia przedszkola z Ligoty Bialskiej do Radostyni zbul- wersowała mieszkańców Ligoty. Burmistrz Arnold Hindera zapewnił WYKONANIE PRAC Zjednak zainteresowanych, że przeprowadzka zostanie dokonana do- piero za rok. Pomieszczenie w obiekcie szkoły filialnej w Radostyni, dokąd koszenie rowów planowane jest przeniesienie przedszkola wymaga prac remontowo – ada- sołectwo rowy* i wycinka drzew* drenarka* ptacyjnych. Lokalizacja przedszkola w budynku szkoły pozwoli na zmniej- Biała 2.035 570 252 szenie kosztów utrzymania placówki dla najmłodszych. Władze gminne za- pewnią jednak dowóz dzieci do Radostyni. Chrzelice 620 320 — Czartowice 250 — — Górka Prudn. 170 — — Grabina 670 — 621 Krobusz — — 122 Odeszli Ligota Bialska 1.220 — 174 Gerard Hulin ur. 1968 r. zm. 18.01.2014 r. zam. Wilków Łącznik 830 515 97 Zofia Rygiel ur. 1935 r. zm. 20.01.2014 r. zam. Kolnowice Nowa Wieś 997 — 40 Maria Robota ur. 1931 r. zm. 20.01.2014 r. zam. Czartowice Olbrachcice 1.500 — — Joachim Kosz ur. 1964 r. zm. 20.01.2014 r. zam. Prężyna Ogiernicze 2.310 1.165 — Elżbieta Honczek ur. 1921 r. zm. 22.01.2014 r. zam. Ogiernicze Alfred Student ur. 1923 r. zm. 24.01.2014 r. zam. Łącznik Otoki 1.632 — 743 Jadwiga Ofiera ur. 1918 r. zm. 27.01.2014 r. zam. Nowa Wieś Prudnicka Pogórze 3.443 — 573 Agnieszka Heda ur. 1927 r. zm. 28.01.2014 r. zam. Ligota Bialska Rostkowice — — 66 Eryka Ernst ur. 1936 r. zm. 29.01.2014 r. zam. Krobusz Radostynia 2.550 — — Klara Uliczka ur. 1923 r. zm. 04.02.1014 r. zam. Pogórze Śmicz 3.510 — — Adolf Rygiel ur. 1930 r. zm. 05.02.2014 r. zam. Biała Wilków — — 102 Jan Zema ur. 1957 r. zm. 07.02.2014 r. zam. Biała Wasiłowice 800 120 180 Radosław Mosiak ur. 1977 r. zm. 07.02.2014 r. zam. Biała ogółem 22.537 2.690 2.970 Jadwiga Hoppe ur. 1936 r. zm. 11.02.2014 r. zam. Pogórze * wartości podano w metrach bieżących Ponadto w Śmiczu w 2013 r. przeprowadzono wycinkę drzew na odcinku 1.570 mb. Wydawca: Gminne Centrum Kultury w Białej, 48-210 Biała, ul. Prudnicka 35, tel. fax: 77 43 87 026, e-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Rafał Magosz; Opracowanie: Ryszard Nowak; Autorzy tekstów i zdjęć: Anna Myszyńska, Ryszad Nowak, Leokadia Schneider, Skład i druk: Drukarnia „Sady”, Osiedle Sady 2, 47-303 Krapkowice Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych materiałów oraz nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. PANORAMA BIALSKA • LUTY • 2014 3 ak my są w marcu, to trza przipomnieć, byli mali, to po kompaniu wdycki boło Będzie pomnik iż łosmygo jest Dziyń Kobiyt. Tak se larmo przi wyciyraniu noska i uszków ku czci św. Agaty siedziałach i wrożyłach, coby tu ło tyj watą. Łobiecowałach ji wtedy, że jak Jzapomniany świancie woł porozprawiać, jyno skończa, to zawionżymy na gło- a nie łobrazić ani chopow ani kobiyt. wie pieluszka, zrobiymy „babuleńka” eden z mieszkańców Śmicza zapropo- Chto tał piyrwyj myśloł, coby kobiytom i pojdziymy spać. Ta „babuleńka” ji se nował postawienie we wsi postumentu jaky świanto robić, a przi tyj jeszcze i buket łogromnie podobała. z figurą św. Agaty, patronki między dołwać? Na Śląsku to boło unmejglich! Ale dość już z tymi baboma! Teraz Jinnymi strażaków. Zaproponowane były Jak se kobiyta sama kwiołtków nie narwała banie zaś ło kobiytach. dwa miejsca lokalizacji postumentu – na w zygródce abo na łonkach, to nie miała Piyrwyj padali, iż jak chop moł placu przy miejscowym przystanku PKS buketa. No, możno na geburtstag... kobiyta nie szporowitą i za dobrą, to mu lub przy grocie w przykościelnym parku. U nołs to mało chtoryj chop powiy cały gospodarstwo poradzi we zołpasce Zdecydowana większość mieszkańców ło swoji ślubny „moja kobiyta”. Jak wyniyść. A mie se przipomnioł wic ło wypowiedziała się za lokalizacją postu- rozprawiają miedzy sobą, to jyno słyszeć taki fest szporowity kobiycie. Miała mentu przy przystanku PKS. Pokrycie „moja baba, moja staroł” abo jeszcze już z łośmioro dzieciskow i nie chciała kosztów budowy pomnika przez pry- gorzi: babsko, babsztyl i herod-baba! wiancyj, to szła do dochtora se poradzić, watną osobę ma związek z groźnym A co jeszcze na nołs nie powymyśla! a tyn ji padoł, coby w haptyce kupiyła pożarem jednej ze stodół w Śmiczu w „Kaj diołboł nie poradzi, tał baba pośle”. swojymu chopu „ibercijer” i banie mieć latach pięćdziesiątych. Pożar zagrażał „Baba z woza, koniom lżyj” – znołcie rozprzestrzenieniu się na inne obiekty ty powiedzonka, prowda? A podobno i budynki mieszkalne, ale na wskutek chopy wymyślyli całowaniy, coby choć zmiany kierunku wiatru nie doszło do na trocha babom zawrzyć gamba. Słyszałach wielkiej tragedii. Mieszkańcy to zdarzenie Ło kobiytach tyż łod chopow, iż dziołcha to jest taki uważali za szczęśliwą ingerencję św. wielołk, kaj poleku piecze se baba. pokój. Za trzi miesioncy prziszła i zaś Agaty, do której wznoszono w czasie Poti jeszcze łobiod uwarzył, prziniys Porownują nołs do upieczony baby! była tak daleko! – A kupiyliście, coch trwania pożaru gorące modły. jaką bomboniera abo szekulada i se Tak se myśla, czy to aby nie skiż tych wom doradziył? ” – pyjto se dochtor. łodmeldowoł, bo po połojdniu to Dziyń mazelonków, co to piyrwyj kobiyty nosiyły, – Nie kupiyłach, bo to mi boło jednak Kobiyt se łobróciył w Dziyń Chopow. Przeca jak se tak przipatrzyć, to na starych foto- za drogo, a tyn „ibercijer” toch chopu trza boło powinszować jeszcze i w biurze, Jest nas grafkach niechtory richtig wyglondały jak na miara sama usztrykowała” w fabryce i znajomym sklepowym, i tak ty drożdżowy baby, co se piekło w takich Dość wiców! U mie doma Dziyń Kobiyt niechtoryj zeszło aż do nocy... coraz mniej łokrongłych bunclowych formach. zaczyjnoł se łod tygo, że rano moj chop Świanto, nie świanto, ale możno by tak W Rusyji „baba” padali na ołma, a wia prziniys mi kwiołtko i śniołdanie do łóżka. dzisiej ci wielcy biznesmeni pomyśleli danych ewidencyjnych Urzędu to łod mojygo chopa, bo jak rołz dostoł Sklepow z kwiołtkoma wtedy w Biale nie choć jyno rołz w roku, że nie jyno Miejskiego w Białej wynika, że na te- pismo łod kuzina, co tał łostoł, to boło boło, to wianż kupowoł ty primulki abo piniondzy są ważny, i nie żałowali połra renie naszej gminy zamieszkuje napisany, iż „dzied i baba są zdrowi. alpenfajlchen kajś u gatnera i skowoł groszy na kwiołtko loł kobiyt, co na nich Z10.764 osób. Okazuje się, że rzeczywista A mie se wspomniało, jak moji chlopcy w garażu połra dni rychli.