35 2021 издание для поставщиков нефтегазовой промышленности / a periodical for oil and gas suppliers Созвездию 15 лет Издание специализируется на публикации материалов рекламного характера ЗАЩИТНЫЕ ПОКРЫТИЯ ВМП: • Антикоррозионные материалы (срок службы до 30 лет) • Огнезащитные составы (эффективность до 240 минут) • Полимерные покрытия пола (срок службы до 20 лет) СУДОСТРОЕНИЕ И СУДОРЕМОНТ • Защита подводных и надводных частей корпусов кораблей и судов из стали, стеклопластика и АМг-сплавов • Защита балластных, топливных фановых цистерн и цистерн с питьевой и пресной водой • Защита служебных и жилых помещений, сухих отсеков • Защита помещений «зон контролируемого доступа» для атомных ледоколов и плавучих АЭС ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЕ И ПОРТОВЫЕ СООРУЖЕНИЯ • Защита шпунтовых и свайных конструкций, силовые ворота • Защита объектов портовой инфраструктуры (портальных кранов, подъемного оборудования, пирсов и ж/б конструкций) Научно-производственный холдинг «ВМП» – ведущий российский производитель лакокрасочных материалов промышленного назначения +7 343 385-73-20, +7 812 640-55-20 vmp-holding.ru редакция editorial Дорогие друзья, уважаемые коллеги! В эти весенние дни гостеприимный Архан- ды и отношение к миру. Это образ мысли, который Сергей Смирнов гельск вновь принимает участников делового фо- в первую очередь заставляет быть ответственным Директор ассоциации рума «Порты Арктики». Надеюсь, что это меро- перед предприятиями-участниками ассоциации, поставщиков нефтегазовой приятие поможет открыть новые возможности следовать их интересам, быть в постоянном поис- промышленности для развития Архангельского транспортного узла и ке новых возможностей для их развития, а значит «Созвездие», других портов, которые являются важной и неотъ- и для благополучия нашей родной Архангельской директор емлемой частью единой транспортной системы Ар- области. Судостроительного ктики. Активное промышленное и инфраструктур- Благодарю тех руководителей, которые вот уже кластера Архангельской ное развитие северных территорий ставит новые пятнадцать лет сотрудничают с ассоциацией. Сре- области задачи перед морскими терминалами, транспорт- ди них немало тех, кто сменил предприятие и вновь ными узлами, другими участниками хозяйствен- присоединился к нашему сообществу единомыш- ной деятельности в Арктике. Мы рады не только ленников. Благодарю всех участников ассоциации представить потенциал Архангельской области как за доверие, а также партнеров, наставников – всех одного из ключевых участников развития Арктиче- тех, с кем вместе мы учимся быть лучше и сильнее. ской зоны, но и наметить новые направления для Дорогие друзья, мои сотрудники, кто сегодня сотрудничества между предприятиями из разных самоотверженно трудится в «Созвездии» и все те, регионов нашей страны. кто работал с нами ранее и выпорхнул из нашего Юбилейный, 35-й выпуск журнала совпал с гнезда! Выражаю вам свою безмерную благодар- юбилеем ассоциации «Созвездие». Пятнадцать лет ность и уважение за ваш вклад, мысли, идеи, энер- во главе ассоциации – почти треть моей жизни. Эта гию, неравнодушное отношение к нашему общему, работа многому научила, сформировала мои взгля- такому творческому делу. Dear friends and colleagues! On these days of spring, the hospitable city of shaped my attitudes and mindset. The mindset that Sergey Smirnov Arkhangelsk is hosting the Arctic Ports Business requires me to stay committed to our members, to Director of Association Forum once again. I hope that this event will un- follow their interests and continue looking for ways of Oil and Gas veil more prospects for the development of Arkhan- to benefit their growth and, ultimately, the well-be- Suppliers Sozvezdye, gelsk transport hub and other ports, which form an ing of our home region, Arkhangelsk. Director of Shipbuilding indispensable part of one shared transport system I would like to extend by gratitude to leaders who and Arctic Marine in the Russian Arctic. With northern areas experi- have been with us these fifteen years. Many of you Engineering Cluster encing intense industrial growth and infrastructure have changed jobs and companies but have stayed in Arkhangelsk Region development, the sea terminals, the transport hubs, part of our community of like-minded profession- and other players on the Arctic economic arena are als. I thank all our members for their trust and I am facing new tasks. We are pleased to present Arkhan- grateful to all our partners and mentors. You are the gelsk Oblast in its role as a key contributor to Arctic people we have come a long way together and who development and will be looking forward to linking have made us more resilient. together more businesses operating is different part My dear friends, my team and all of you who con- of our country. tinue to work selflessly in Sozvezdye and were part of This 35th anniversary issue of Sozvezdye Re- our family nest but fell out of it, please accept my im- view has coincided with the association’s fifteenth mense appreciation and respect for what you do, for birthday. These fifteen years as its director – nearly your ideas, insights, energy, commitment and stay- one third of my life – have taught me much. They’ve ing resourceful in our common cause. cодержание contents 4 события/events 44 технологии/technologies «Росантикор»: металл под защитой 6 наука/science Rosanticor: Metall Protected Объединяя усилия для освоения Арктики 46 строительство/construction Joining Efforts Towards Arctic Development Издание для поставщиков Вячеслав Киткин: нефтегазовой промышленности, В строительстве нужен системный подход 2021 год Vyacheslav Kitkin: Construction Industry Издатель/учредитель: ассоциация Needs a System-Wide Change поставщиков нефтегазовой промышленности «Созвездие» Руководитель проекта: 50 тренды/trends Сергей Владимирович Смирнов МСК «БЛ ГРУПП»: Главный редактор: Михаил Владимирович Прынков светотехнические проекты для Поморья Дизайн-проект: Саша К. ILEC BL GROUP: Lighting Engineering Дизайн и верстка: Владимир Ермолин, Александр Васендин for Pomorland Перевод: Ольга Бурлак Адрес редакции/издателя/учредителя: 163000 Россия, Архангельск, наб. Северной Двины, 36, офис 6 + 7 (8182) 28 69 10, 28 69 30 [email protected] www.sozvezdye.org Формат издания: 235 × 330 мм, 10 развитие/development гарнитура Meta, Minion Pro Дизайн: ООО «Карандаш», Чем богата Арктика 163000 Россия, Архангельск, Arctic Treasures наб. Северной Двины, 71, офис 401 Печать: ОАО «Северодвинская типография», 164521 Россия, 18 перспективы/outlook Архангельская область, СМП: контейнеризируй это Северодвинск, ул. Южная, 5 Тираж: 2000 экземпляров NSR: Containerize It Подписано в печать: 15.03.2021 Дата выхода в свет: 24.03.2021 22 наследие/legacy Заказ № 6363 Издание распространяется бесплатно. 240 лет морских традиций Перепечатка или другое использование 240 Years of Maritime Tradition 54 презентация/showcase материалов допускается только со ссылкой на журнал «Созвездие Review». Лесопильные цеха от ГК «Оптимист» Издание зарегистрировано в Управлении Sawmill Design by Optimist Group Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Архангельской 56 образование/education области и Ненецкому автономному округу. Новые кадры для нефтегазовой отрасли Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 29-00463 от 2 октября 2013 года. Petroleum Industry Staffing Source Издание специализируется на публикации материалов рекламного характера. *** A periodical for oil and gas suppliers, 2021 Publisher/founder: Association of Oil and Gas Suppliers Sozvezdye Project manager: Sergey Smirnov Editor-in-chief: Mikhail Prynkov Design project: Sasha K. 24 инновации/innovations Design and layout: Vladimir Ermolin, От идеи до 3D-печати Alexander Vasendin Interpreter: Olga Bourlak From Idea to 3D Printing Address of the editorial office: 163000 Russia, Arkhangelsk, Northern Dvina Emb., 36, office 6 26 логистика/logistics +7 (8182) 28 69 10, 28 69 30 [email protected] Константин Бузин: Проектная логистика – 58 производство/industry www.sozvezdye.org это согласованные усилия Системный подход к защите от коррозии Size: 235 × 330 mm, typeface Meta, Minion Pro Design: Karandash, Konstantin Buzin: Project Logistics Complete Concept of Corrosion Protection 163000 Russia, Arkhangelsk, is a Product of Concerted Effort Northern Dvina Emb., 71, office 401 60 история/history Print: Severodvinsk Printing Company, 164521 Russia, Arkhangelsk Oblast, 30 обеспечение/support Порт для победы Severodvinsk, Yuzhnaya St., 5 «Харасавэй логистик»: комплексные решения Victory Port Circulation: 2000 copies Approved for printing: 15.03.2021 Kharasavey Logistic: Comprehensive Solutions Date of printing: 24.03.2021 To be distributed free of charge – not for sale. Information contained here in may only be 34 партнерство/partnership reprinted or otherwise used with reference Если звезды зажигают – значит, это нужно to Sozvezdye Review magazine. The magazine is registered by the Federal If Stars Are Lit, It Means They Are Meant to Be Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications in the Arkhangelsk Oblast and the Nenets Autonomous Okrug. Registration certificate ПИ № ТУ 29-00463, dated October 2, 2013. The magazine specializes in advertising content. 66 галерея/gallery 16+ Остановись, мгновенье Seize the Day 68 классификатор/contacts Бизнес инвестирует в Арктику События Arctic to see more investment from businesses Объем запланированных про- компаний Поморья. Перспектив- The total investment to come total, the RF Arctic Zone tax Events ектных инвестиций