CHARVET ÉDITIONS Tisseur de nature depuis 1866 EDITION 2018-2019 La société TRP Charvet est implantée à The Company TRP CHARVET has been based Armentières depuis plus d’un siècle. Ville du in Armentières for more than one century. In nord de la France réputée depuis le moyen- Armentières, City of Northern France known âge comme «cité de la toile», on y produisait since the Middle Ages as the “city of canvas”, les plus belles toiles de draps en fil de coton was produced the most beautiful sheets. et de lin. At the beginning of the 20th century, the Au début du XXème siècle, la société company diversified its offer in all industrial diversifie son offre sur tous les marchés markets thanks to the weaving of linen yarns, industriels grâce au tissage du lin, matière the favourite raw material in Flanders where de prédilection des Flandres où les cultures the cultures abound. abondent. As a weaver for more than a century, TRP Ce savoir-faire a permis de créer une offre Charvet combines experience and innova- entièrement dédiée à l’univers de la maison tion. This know-how has created an offer fully et de la décoration. Des torchons, bien sûr, dedicated to the world of home and decora- mais aussi des tabliers, du linge de table, tion. Mainly Kitchen-towels, but also aprons, du linge de lit et des accessoires (sacs et table linen, bed linen and accessories (bags, coussins) le tout 100 % Français, tissés et pillows). 100% French products : all wo- confectionnés dans nos ateliers. ven and manufactured in our workshops in France. Cette maîtrise de la fabrication nous permet de proposer des produits non seulement de The manufacturing process control allows us très grande qualité mais aussi personnalisés, to offer a large range of high quality products à votre taille, votre nom, votre propre and also customized products to your size, couleur… name and your own colour…. SOMMAIRE - CONTENT 6 TORCHONS - TEA TOWELS 20 TABLIERS - APRONS LINGE DE TABLE - TABLELINEN 24 NAPPES ET SERVIETTES - TABLECLOTHS AND NAPKINS 40 CHEMINS DE TABLE ET SETS - RUNNERS AND PLACEMATS 54 LINGE DE LIT - BEDLINEN ACCESSOIRES - ACCESSORIES 60 SACS - BAGS 72 COUSSINS - CUSHIONS 82 SANGLES ET ROULEAUX - LINEN TAPES AND ROLLS 84 RIDEAUX - CURTAINS TORCHONS - TEA TOWELS Charvet Editions est le spécialiste du torchon. Charvet Editions is the Kitchen towels’ specialist. Nous fabriquons des essuie-verres, des essuie -mains, des torchons depuis plus de 80 ans. We have been manufacturing glass wipers, hand towels, kitchen towels for more than 80 Elégants et robustes, ils conviennent aussi years. bien pour une utilisation quotidienne que pour le service. En pur lin, métis ou en coton Elegant and robust, all our tea towels are dans une finition lavés ou traditionnels. suitable for a daily private use as well as for professional use. Pure linen, cotton and linen Des classiques très naturels à carreaux ou mixed in a stonewashed or traditional finish rayures ou plus modernes, colorés et surteints. tea towels. Les torchons avec inscriptions tissées en jacquard dont l’incontournable BON APPETIT Very natural classic tea towels checked sont personnalisables sur demande. or striped or more modern, colourful and overdyed. Tea towels with jacquard woven lettering including the unavoidable BON APPETIT can be customized on request. TORCHONS - TEA TOWELS TEA TOWELS TORCHONS - TORCHONS 8 100% lin - 45 x 75 cm - 18 x 29.5" BON APPETIT BON APPETIT BON APPETIT BON APPETIT lin/kaki lin/rouge lin/noir lin/blanc BON APPETIT BON APPETIT BON APPETIT blanc/kaki blanc/rouge blanc/noir TEA TOWELS TORCHONS - TORCHONS LUSTUCRU LUSTUCRU VICHY lin/noir blanc/rouge lin/rouge CHANTIER CHANTIER CHANTIER CODE BARRES noir/jaune blanc/rouge blanc/bleu lin / noir 9 100% lin 100% lin 45 x 75 cm - 18 x 29.5" 55 x 75 cm - 21.5 x 29.5" MOSAIQUE MOSAIQUE DRAPEAU DRAPEAU lin / rouge lin / bleu naturel blanchi 55% lin 45% coton 100% lin 45 x 75 cm - 18 x 29.5" 55 x 75 cm - 21.5 x 29.5" TEA TOWELS TORCHONS - TORCHONS MADE IN FRANCE PARIS LTF PUR LIN naturel naturel blanc 100% coton 55 x 75 cm - 21.5 x 29.5" PUR COTON PUR COTON PUR COTON vichy coq qui lave ?... j’essuie ltf 10 11 TORCHONS - TEA TOWELS COUNTRY 100% lin - 52 x 75 cm - 20.5 x 29.5" COUNTRY COUNTRY COUNTRY COUNTRY écru lavé rouge lavé bleu lavé noir lavé TEA TOWELS COUNTRY COUNTRY COUNTRY glacier mauve estragon TORCHONS - TORCHONS COUNTRY COUNTRY COUNTRY blanc/noir médoc cèdre COUNTRY COUNTRY COUNTRY kraft bois pétrole 12 13 TORCHONS - TEA TOWELS 14 TORCHONS - TEA TOWELS BISTROT brut 100% lin 60 x 80 cm - 23.5 x 31.5" BISTROT BRUT BISTROT BRUT noir rouge BISTROT 100% lin 51 x 80 cm - 20 x 31.5" TEA TOWELS BISTROT BISTROT BISTROT BISTROT BISTROT - TORCHONS noir rouge moka buvard pastel BISTROT BISTROT BISTROT BISTROT acapulco tango mojito curaçao BISTROT BISTROT romarin carotte 15 ESSUIE VERRES brut 100% lin 60 x 75 cm - 23.5 x 29.5" ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES BRUT BRUT noir rouge ESSUIE VERRES 100% lin 51 x 75 cm - 20 x 29.5" TEA TOWELS ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES noir lavé rouge lavé moka buvard pastel TORCHONS - TORCHONS ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES pink lemon jade romarin carotte ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES ESSUIE VERRES acapulco tango mojito curaçao 16 17 TORCHONS - TEA TOWELS PIANO brut 59% coton 41% lin 58 x 75cm - 23 x 29.5" PIANO BRUT PIANO BRUT PIANO BRUT PIANO BRUT PIANO BRUT PIANO BRUT lin marron rouge bleu rouge/bleu rouge/vert PIANO 59% coton 41% lin 52 x 75cm - 20.5 x 29.5" TEA TOWELS PIANO PIANO PIANO PIANO PIANO PIANO lin marron rouge bleu rouge/bleu rouge/vert TORCHONS - TORCHONS PIANO PIANO PIANO PIANO PIANO citron vert curry orange fraise grenade PIANO PIANO PIANO PIANO PIANO turquoise mineral blue bleu de prusse ficelle gris de lin 18 19 TORCHONS - TEA TOWELS TABLIERS - APRONS C’est à partir des tabliers professionnels haut It is from the high-end professional linen/ de gamme en lin / coton que Charvet Editions cotton aprons that Charvet Editions creates réinvente sa propre gamme. its own range. Chaque année, plusieurs métiers sont mis Each year, several jobs are honored. It is for à l’honneur. C’est pour nous l’occasion de us the opportunity to offer you new colours: vous proposer de nouveaux coloris : handyman, wine merchant, butler, tanner bricoleur, caviste, maître d’hôtel, tanneur… …., these long and wrapping aprons with or longs et couvrants, ces tabliers avec ou sans without bibs have a large double pocket. bavette ont une large double poche. Several models have become essential, Plusieurs modèles sont devenus incontour- such as the “Bon Appétit” apron, made from nables comme le tablier « Bon Appétit », washed linen or such as the “Rainbow” apron confectionné à partir du lin lavé. which is simply decorated with very thin coloured stripes. TABLIERS - APRONS METIERS TABLIER BAVETTE - APRON TABLIER CHEF - LONG HALF APRON 60% coton 40% lin 60% coton 40% lin 102 x 92 cm - 40 x 36" 102 x 86 cm - 40 x 34" APRONS TABLIERS - TABLIERS POTIER MENUISIER FLEURISTE MECANICIEN CREMIER terre bois lierre pétrole milk CAVISTE BRICOLEUR EPICIER INSTITUTEUR MAITRE D’HOTEL porto bleu pickles gris noir 22 EMPREINTE TABLIER - APRON 100% lin Taille unique - one size EMPREINTE EMPREINTE naturel pickles EMPREINTE EMPREINTE nude raisin APRONS BON APPETIT TABLIER - APRON EMPREINTE EMPREINTE 100% lin bleu légion gris - TABLIERS 85 x 83 cm - 33.5 x 32.5" BON APPETIT BON APPETIT lin / noir lin / blanc BON APPETIT BON APPETIT lin / rouge lin / kaki 23 LINGE DE TABLE - TABLELINEN NAPPES ET SERVIETTES - TABLECLOTHS AND NAPKINS Les nappes Charvet Editions s’adaptent à Charvet Editions’ tablecloths can fit all your toutes vos envies. needs. Principalement en lin lavé, elles sont faciles Mainly made in washed linen, they are d’entretien, certaines indémodables, d’autres easy to care, some are timeless, others très tendance. Des nappes en lin et coton very trendy. Linen and cotton striped and rayées et colorées, des nappes plus lourdes coloured tablecloths, heavy and pure linen en pur lin lavé avec un très beau tombant. stonewashed tablecloths with a beautiful falling. Déclinées à partir du coloris naturel du lin, nous apportons à nos nappes, à chaque We add each season new decorations and new saison, de nouveaux décors, de nouvelles colours to our natural coloured tablecloths : colorations : – Jacquard effects like the lettering “bon - Des effets jacquard comme l’inscription appétit” « bon appétit » – Embroidery effects, zigzag, stitch, fringes… - Des effets de broderie, de zigzag, de point – Glittering and refined effects for the lancé, de franges… celebration days - Des effets scintillants et raffinés pour les jours de fête. We can also customize your tablecloths on request according to your sizes, colors, or Nous personnalisons vos nappes à vos tailles, brand name. What a luxury to be able to vos couleurs, votre marque sur demande; weave and manufacture entirely in France ! c’est le luxe d’être à la fois tisseur et confec- tionneur 100 % français ! LINGE DE TABLE - TABLELINEN NAPPES ET SERVIETTES - TABLECLOTHS AND NAPKINS BON APPETIT SAINT MALO NAPPE - TABLECLOTH NAPPE - TABLECLOTH 100% lin 100 % lin 155 x 155 cm - 61 x 61" 155 x 155 cm - 61 x 61" 155 x 230 cm - 61 x 90.5" 155 x 230 cm - 61 x 90.5" 155 x 280 cm - 61 x 110" 155 x 280 cm - 61 x 110" 155 x 320 cm - 61 x 126" 155 x 320 cm - 61 x 126" BON APPETIT lin / noir TABLECLOTHS AND NAPKINS TABLECLOTHS BON APPETIT BON APPETIT BON APPETIT SAINT MALO SAINT MALO SAINT MALO lin / blanc lin / rouge lin / kaki lin /