VERBANDSMAGAZIN BREMER FUSSBALL-VERBAND E.V. 42. JAHRGANG | NR. 02 | 22. MAI 2013 ROLAND Werder-Geschäftsführer Thomas Eichin im Interview Björn Fecker blickt zurück auf seine ersten drei Jahre als BFV-Präsident Hintergund: Vom Feld- verweis zum Urteil Wir haben schon Sportgeräte gebaut, da haben andere noch damit gespielt! Alle unsere vollverschweißten Tore bieten wir Ihnen auch mit integrierten Gewichten und angeschweißten Rädern an. Die Ge- wichte werden bereits bei der Produktion in den Bodenrahmen integriert und somit fest mit dem Tor verbunden. Sprechen Sie uns an! JAHRE B 8JAHRE C 8JAHRE F 8 B Eckverschweißte Fußballtore, Typ 1, in Hülsen stehend, aus Aluprofilen F Kleinfeld- oder Jugendtor, Aluminium vollverschweißt, TÜV geprüft Der Torrahmen (100 x 120 x 2,5 mm) ist mit unserer integrierten Netzaufhängung Vorderrahmen aus Ovalprofil (120 x 100 mm), Bodenrahmen aus Rechteckprofil (75 ausgestattet. Torecken (mit innenliegenden Eckverstärkern) und Querlatte sind x 50 mm), Netzbügel aus Rundrohr (60 mm) - komplett vollverschweißt. Integrierte vollverschweißt. Die Netzhaken sind direkt in den Torrahmen integriert. Keine Netzaufhängung. Wichtig für einen Preisvergleich: Inklusive Netz und 4 Spiralan- überstehenden, angeschraubten oder aufgeschweißten Netzhaken. Lieferung in- ker, angeschweißten Griffen und innenliegenden Eckverbindern! klusive zwei Spannstangen, Bodenhülsen und ein Netz, nicht enthalten ist der Bo- Jugendtor, 5 x 2 m - Tiefe 1,0 m 07SAM1R1 799,00 € denrahmen. Entsprechend den aktuellen FIFA und DFB Anforderungen. Jugendtor, 5 x 2 m - Tiefe 1,5 m 07SAM1R2 819,00 € Tor Typ 1, Alu blank – 7,32 x 2,44 m K6SAM252 679,00 € Jugendtor, 5 x 2 m - Tiefe 2,0 m 07SAM1R3 839,00 € Tor Typ 1, weiß einbrennlackiert – 7,32 x 2,44 m K6SAM205 779,00 € Kleinfeldtor, 3 x 2 m - Tiefe 1,0 m 08SAM107 649,00 € C Eckverschweißte Fußballtore, Typ 2, in Hülsen stehend, aus Aluprofilen Kleinfeldtor, 3 x 2 m - Tiefe 1,5 m 08SAM157 689,00 € Der Torrahmen (100 x 120 x 2,5 mm) ist mit unserer integrierten Netzaufhängung Kleinfeldtor, 3 x 2 m - Tiefe 2,0 m 08SAM127 729,00 € ausgestattet. Torecken (mit innenliegenden Eckverstärkern) und Querlatte sind voll- verschweißt. Die Torpfosten werden durch einen Steckverbinder mit der Querlatte verbunden, verbunden mit der Möglichkeit, das Tor zu zerlegen. Auf Wunsch ferti- gen wir dieses Tor aber auch komplett verschweißt. Die Netzhaken sind direkt in den Torrahmen integriert. Keine überstehenden, angeschraubten oder aufgeschweißten Netzhaken. Die 40 mm starken Netzstangen sind mit einem Gewinde versehen und können so herausgenommen werden. Im Lieferumfang enthalten sind die Boden- hülsen und ein Netz, nicht enthalten ist der Bodenrahmen. Tor Typ 2, Alu blank – 7,32 x 2,44 m K6SAM242 679,00 € G I Tor Typ 2, weiß einbrennlackiert – 7,32 x 2,44 m K6SAM204 779,00 € G Mini-Fußballtor, TÜV geprüft, Robuste Minifußballtore aus Aluminium, vollverschweißt oder klappbar. Bei den vollverschweißten Varianten sind Vorderrahmen, Netzbügel und Bodenrahmen komplett miteinander verschweißt. Bei den klappbaren Varianten ist der Vorder- rahmen ebenfalls vollverschweißt. Bodenrahmen und Netzbügel können jedoch bei Bedarf eingeklappt werden (das Netz kann am Tor bleiben). Im Lieferumfang enthalten ist ein schwarzes Netz aus 2,3 mm PP (Materialstärke). Die hintere Tiefe (Auslage) des Tores beträgt im oberen Bereich 30 cm, im unteren Bereich 60 cm. G D 8JAHRE E 8JAHRE 1,20 x 0,80 m - vollverschweißt, TÜV 06SAM281 210,00 € H 1,20 x 0,80 m - klappbar, TÜV 06SAM208 255,00 € D Trainings-, Jugend und Kleinfeldtor, TÜV geprüft G 1,80 x 1,20 m - vollverschweißt, TÜV 06SAM381 245,00 € Vorderrahmen vollverschweißt, Hinterkonstruktion zerlegbar H 1,80 x 1,20 m - klappbar, TÜV 06SAM308 265,00 € In zerlegbarer Bauweise. Vorderrahmen aus Ovalprofil (120 x 100 mm), Boden- G 2,40 x 1,60 m - vollverschweißt 06SAM324 419,00 € rahmen und Netzbügel aus feuerverzinktem Stahl. Integrierte Netzaufhängung. Beim Aufbau werden die Netzbügel einfach mit dem Torrahmen verschraubt und die hintere Querstange eingesetzt. Wichtig für einen Preisvergleich: Inklusive Netz und 4 Spiralanker und innenliegenden Eckverbindern! Trainingstor, 7,32 x 2,44 m - Tiefe 1,5 m 06SAM186 999,00 € Trainingstor, 7,32 x 2,44 m - Tiefe 2,0 m 06SAM187 1.099,00 € Jugendtor, 5 x 2 m - Tiefe 1,0 m 06SAM181 599,00 € Jugendtor, 5 x 2 m - Tiefe 1,5 m 06SAM182 619,00 € Jugendtor, 5 x 2 m - Tiefe 2,0 m 06SAM183 639,00 € H Kleinfeldtor, 3 x 2 m - Tiefe 1,0 m 06SAM180 449,00 € I Klappbares Mini-Fußballtor Kleinfeldtor, 3 x 2 m - Tiefe 1,5 m 06SAM184 539,00 € Größe 155 x 100 cm. Torrahmen aus Rundprofil in Aluminium blank. Netzbü- Kleinfeldtor, 3 x 2 m - Tiefe 2,0 m 06SAM185 579,00 € gel einklappbar. Auf- und Abbau in weniger als einer Minute, Lieferung inkl. Netz. Eingeklappt mit ca. 100 x 75 cm besonders praktische Transportmaße! E Trainingstor, Aluminium vollverschweißt, 7,32 x 2,44 m, TÜV geprüft Mengenrabatt möglich. Fragen Sie uns! Vorderrahmen aus Ovalprofil (120 x 100 mm), Bodenrahmen aus Rechteckprofil Klappbares Mini-Fußballtor 06SAM333 199,00 € (75 x 50 mm), Netzbügel aus Rundrohr (60 mm) - komplett vollverschweißt. Ent- sprechend den aktuellen FIFA und DFB Anforderungen. Integrierte Netzaufhän- gung. Wichtig für einen Preisvergleich: Inklusive Netz und 4 Spiralanker, ange- Informationen rund um das Thema Kippgefahr sowie Anwendungsvideos und Bedie- schweißten Griffen und innenliegenden Eckverbindern! nungsanleitungen finden Sie unter: www.torsicherung.de / www.kippsicherung.com Untere Netztiefe 1,5 m 06SAM1R2 1.289,00 € *Alle Preise inkl. MwSt. Gültig bis 31.08.2013. Insellieferungen gegen Mehrpreis möglich. Druckfehler vorbehalten. Untere Netztiefe 2,0 m 06SAM1R3 1.289,00 € 8JAHRE 8 Jahre Garantie Inkl. Netz Inkl. Spiralanker Frachtfrei auf vollverschweißte Teile. Garantiebedingungen beachten. Schäper Sportgeräte Vertriebs-GmbH Telefon: +49 (0)2534 6217-10 E-Mail: [email protected] Nottulner Landweg 107, 48161 Münster Telefax: +49 (0)2534 6217-20 Web: www.sportschaeper.de Inhalt | Editorial 3 LIEBE SpORtfREUNDINNEN UND SpORtfREUNDE, relativ stätigt uns in unserem Vorgehen. hatte. Für Aktive und Vereins- und geräusch- Leider haben die vergangenen Wo- Verbandsverantwortliche war das los und ohne chen auch wieder einige unschöne eine ziemliche Herausforderung große öffentliche Begleitmusik Schlagzeilen mit sich gebracht. und Belastung. Daher gilt mein haben sich die Spitzen des DFB Mir bleibt es absolut unverständ- Dank allen, die mitgeholfen haben, und der DFL auf einen neuen lich, wie man einen Schiedsrichter dass wir sie dann doch zu einem Grundlagenvertrag verständigt. für alles Übel dieser Welt verant- hoffentlich guten Ende bringen Das ist ein gutes Zeichen, denn wortlich machen kann und selbst konnten. Zum Saisonabschluss in diesem Vertragswerk werden keinerlei Einsicht in die eigenen bietet unser Partner, die ÖVB- die Wechselwirkungen zwischen Fehler hat. Hier werden wir als Arena, dann noch eine besondere dem Amateur- und dem Profifuß- Verband auch weiterhin eine klare Party an. Das „Saisonfinale“ stellen ball sehr genau niedergelegt. Die Linie verfolgen und wünschen uns wir in dieser Ausgabe noch einmal so oft beschriebene Einheit des dazu auch eine breite Unterstüt- ausführlich vor. Fußballs lebt man in Deutschland zung unserer Vereine. Den Weg vielen anderen Nationen vor. Ich vom Feldverweis zur Sperre haben Abschließend wünsche ich uns al- kann daher nur den Verhandlungs- wir als kleine Information übrigens len einen ruhigen und fairen Sai- spitzen Wolfgang Niersbach und in dieser Ausgabe dargestellt. sonabschluss. Auf das möglichst Reinhard Rauball mein großes viele Saisonziele realisiert und Kompliment zu diesem Ergebnis Die drei Kreistage und die Ver- niemand mehr schwer verletzt aussprechen. bandstage der Jugend und der wird. Allen eine erholsame Som- Schiedsrichter liefen reibungslos merpause! Auch wenn es nun schon einige über die Bühne. Allen Vorstands- Tage her ist, die Wahl unseres Vi- kollegen wurde das Vertrauen für Herzliche Grüße, 03 EditOrial zepräsidenten Dieter Stumpe zum die kommenden drei Jahre ausge- Präsidenten des Landessportbun- sprochen. Ich würde mir wünschen, 04 Aktuelles des ist etwas, auf das wir Fußbal- dass sich möglichst alle Vereine 10 Unser Bundesligist ler sehr stolz sein können. Schon am 8. Juni zum Verbandstag in der in den ersten Wochen erleben wir Vegesacker Strandlust versam- DFB &MC DOnald‘S 16 einen Landessportbund, der den meln, um gemeinsam die Weichen FUSSball-AbzeIcHen Kontakt zu den Verbänden sucht, für die kommenden drei Jahre zu Björn Fecker - Präsident der an vielen anderen Stellen end- stellen. 18 Interview lich wieder als ernster und ver- 22 ScHIedsrIcHter lässlicher Gesprächspartner wahr- Die Saison biegt in ihre Schlussge- genommen wird. Dies kann nur in rade ein. Eine Saison, die es wegen 24 HInterGrunD unser aller Interesse sein und be- der extremen Wetterlage in sich 26 kreistage 28 REgeleCke 32 vereinsserviCE ZUM TITELFOTO: 36 ScHulFuSSbAll 38 DFB-MObil Im Juni endet die erste Amtszeit von Björn Fecker. Im Roland spricht er über seine 40 AUS den kreisen ersten drei Jahre als BFV-Präsident und über das, was jetzt noch folgen soll. Das 46 Impressum | VorSchau komplette Interview finden Sie ab Seite 18 in diesem Heft. [ RUND UM DEN ROLAND | Nr. 2 | 2013 ] 4 Aktuelles ÜBER 14.000 EURO füR füNF BREMER VEREINE Unterstützung für die gute Jugendarbeit durch den Deutschen Fußball-Bund Mit einem Bonussystem schüttet der DFB in jedem Jahr Prämien an die Vereine aus, die an der Ausbildung späterer Junioren-Nationalspieler beteiligt waren, die für den DFB ein Länderspiel bestritten. In diesem Jahr profierten hiervon gleich fünf Vereine des BFV. Über einen Scheck über 4.700 euro durfte sich der Fc Huchting freuen. In seinen Reihen lernte U 19-nationalspielerin Manjou Wilde neun Jahre lang das Fußballspielen, bevor sie 2010 zu ihrem aktuellen Verein, dem SV Werder Bremen wechselte. Diesem würde in diesem zusammenhang ein betrag von 1.450 Euro zustehen, den die Grün-Weißen jedoch ebenfalls dem FC spenden. Wilde, die für Werder derzeit in der 2. Frauen-Bundesliga spielt, gab ihr Länderspieldebüt am 07.04.2010, als sie mit der u 15 des DFb mit 1:0 gegen die niederlande gewann.