SUMAR • Studii pontice – SERGIU IOSIPESCU – Închiderea Mării Negre sub otomani (II) ............... 1 – MIRCEA SOREANU – Fortificaţii şi porturi otomane la Marea Neagră ...... 12 • Istorie militară şi lingvistică REVISTA DE ISTORIE MILITAR~ – Dr. CRISTIAN MIHAIL – Influenţa limbajului militar (daco-) roman asupra limbii române (I) ................................................................................................ 21 Publicaţia este editată de Ministerul Apărării Naţionale, prin • Originile Europei şi ale naţiunilor ei Institutul pentru Studii Politice – ALEXANDRU MADGEARU – Un efemer regat gepidic în Transilvania ...... 27 de Apărare şi Istorie Militară, – FLORIAN DUMITRU SOPORAN – Solidarităţi etnice în Ungaria medievală: membru al Consorţiului Acade- apărarea patriei şi apărarea creştinătăţii în prima jumătate a secolului al XV-lea ..... 38 miilor de Apărare şi Institutelor pentru Studii de Securitate din • Istorie modernă şi contemporană cadrul Parteneriatului pentru – General-maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU, CARMEN RÎJNOVEANU Pace, coordonator naţional al – Arhitectura păcii după un război hegemonic. Congresul de la Viena (1815) Proiectului de Istorie Paralelă: şi căderea Zidului Berlinului (1989): privire comparativă ............................... 58 NATO – Tratatul de la Varşovia – General-maior (r) dr. MIHAIL E. IONESCU – Interviu cu ambasadorul Ion Diaconu........................................................................................................ 68 COLEGIUL DE REDAC}IE – M. MIHĂILESCU, RALUCA IOSIPESCU – Fortul 13 Jilava ........................ 74 – DOSOFTEI JITARU – Mănăstirea Cetăţuia, o fortăreaţă a voievozilor • General-maior (r) dr. MIHAIL Moldovei şi un bastion al credinţei ortodoxe .................................................. 92 E. IONESCU, directorul Institu- tului pentru Studii Politice de • Istoria învăţământului militar Apărare şi Istorie Militară – PETRE OTU, MARIA GEORGESCU – Pregătirea ofiţerilor români în Germania • Academician DINU C. şi Austro-Ungaria. Convenţia din anul 1898 ..................................................... 100 GIURESCU, Academia Română •Dr. JAN HOFFENAAR, • Documente ale istoriei recente Preşedintele Comisiei Olandeze – Comisia Cojocaru – Raportul Comisiei pentru studierea şi aprecierea regi- de Istorie Militară mului comunist totalitar din Republica Moldova ............................................. 107 • Prof. univ. dr. DENNIS DELE- TANT, London University • Recenzii. Note de lectură • Colonel (r) dr. PETRE OTU, – End of Empires. Challenge to Security and Statehood in Flux, ed. Harold directorul ştiinţific al Institutului E. Raugh, Jr., Sergiu Iosipescu, Carmen Rîjnoveanu, Editura Militară, pentru Studii Politice de Apărare 2010 – CERASELA MOLDOVEANU .................................................................... 116 şi Istorie Militară – General-maior (r) dr. Mihail E. Ionescu, Romania orientală. 160 de ani • Prof. univ. dr. MIHAI (1848-2009), Editura Militară, 2009 – ALEXANDRU MADGEARU ................ 118 RETEGAN, Universitatea Bucureşti – Viorel Achim, Politica sud-estică a regatului ungar sub ultimii Arpadieni. • IULIAN FOTA, consilier Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2008, (Colecţia „Biblioteca Enciclopedică de prezidenţial istorie a României”) – ALEXANDRU MADGEARU ............................................ 120 • Dr. SERGIU IOSIPESCU, cc. – Ioan Aurel Pop, Sorin Şipoş, Silviu Dragomir şi dosarul Diplomei Cavalerilor şt., Institutul pentru Studii Ioaniţi, Cluj-Napoca – SERGIU IOSIPESCU ........................................................ 122 Politice de Apărare şi Istorie – Anonymus, The Deeds of the Hungarians, editată, tradusă şi adnotată de Militară Martyn Rady şi László Veszprémy – ALEXANDRU MADGEARU ..................... 126 • Prof. univ. dr. ALESANDRU DUŢU, Universitatea „Spiru Haret” • Revista a fost inclusă în baza de date a Consiliului Naţional al Cercetării • Prof. univ. dr. MARIA GEOR- Ştiinţifice în Învăţământul Superior, fiind evaluată la categoria „B”. GESCU, Universitatea Piteşti • Comandor (r) GHEORGHE • Poziţia revistei în lista-catalog a publicaţiilor este la numărul 5017 VARTIC ISSNISSN 1220-5710 1220-5710 CONTENTS • Pontic Studies (Black Sea Studies) -- The Closing of the Black Sea under the Ottomans (II) – SERGIU IOSIPESCU ............................................ 1 – Fortifications and Ottoman Ports at the Black Sea – MIRCEA SOREANU .................................................... 12 • Military History and Linguistics – The Influence of the (Dacian-) Roman Military Language over the Romanian Language (I) – Dr. CRISTIAN MIHAIL .................................................................................................................................. 21 • The Origins of Europe and of its Nations – An Ephemeral Gepidic Kingdom in Transylvania – ALEXANDRU MADGEARU .......................................... 27 – Ethnic Solidarities in Medieval Hungary: Defending the Fatherland and Christianity During the First Half of the 15th Century – FLORIAN DUMITRU SOPORAN................................................................................. 38 • Modern and Contemporary History – Peace Architecture After the Hegemonic War: A Comparative Survey of the 1815 Congress of Vienna and the post-1989 Fall of the Berlin Wall – Major General (ret.) MIHAIL E. IONESCU, CARMEN RÎJNOVEANU ... 58 – Interview with Ambassador Ion Diaconu – Major General (ret.) MIHAIL E. IONESCU .................................. 68 – Fort no. 13, Jilava – M. MIHĂILESCU, RALUCA IOSIPESCU ........................................................................... 74 – Cetăţuia Monastery, Fortress of Moldavia’s Voivodes and Bastion of the Orthodox Faith – DOSOFTEI JITARU..... 92 • History of Military Education – The Preparation of the Romanian Officers in Germany and Austro-Hungary. The Convention of 1898 – PETRE OTU, MARIA GEORGESCU ............................................................................................................. 100 • Documents of Recent History – The Report of the Commission for Studying and Assessing the Totalitarian Communist Regime from the Republic of Moldova – COJOCARU COMMISSION ...................................................................................... 107 • Reviews – End of Empires. Challenge to Security and Statehood in Flux, ed. Harold E. Raugh, Jr., Sergiu Iosipescu, Carmen Rîjnoveanu, Editura Militară, 2010 – CERASELA MOLDOVEANU ....................................................... 116 – Major General (ret.) Mihail E. Ionescu, Romania orientală. 160 de ani (1848-2009), Editura Militară, 2009 – ALEXANDRU MADGEARU ....................................................................................................................... 118 – Viorel Achim, Politica sud-estică a regatului ungar sub ultimii Arpadieni, Bucharest: Editura Enciclopedică, 2008, (Collection “Biblioteca Enciclopedică de istorie a României”) – ALEXANDRU MADGEARU ................ 120 – Ioan Aurel Pop, Sorin Şipoş, Silviu Dragomir şi dosarul Diplomei Cavalerilor Ioaniţi, Cluj-Napoca, 2009, – SERGIU IOSIPESCU ...................................................................................................................................... 122 – Anonymus, Notary of King Béla, The Deeds of the Hungarians. Edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy / Master Roger’s Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tatars. Translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. General editor: János M. Bak, Central European University Press, Budapest, 2010 – ALEXANDRU MADGEARU.................... 126 • Responsabil de num`r: SERGIU IOSIPESCU • ALEXANDRU VOICU, corector • MARIANA B~HN~REANU, culegere computerizat` • ADRIAN PANDEA, coperta, ELENA LEMNARU, tehnoredactare computerizat` Adresa redacţiei: strada Constantin Mille nr. 6, cod 010142, Bucureşti, sector 1, telefon: 0213157827, telefax: 004021-3137955 www.mapn.ro/diepa/ispaim Tiparul executat la Centrul Tehnic Editorial al Armatei sub comanda nr. 0000/2010 B 136/02.02.2011 Studii pontice ÎNCHIDEREA MĂRII NEGRE SUB OTOMANI (II)* SERGIU IOSIPESCU Abstract The second part of the study concerning the closing of the Black Sea under the Ottomans presents mainly a memoir of Charles Gavier chevalier of Vergennes, a synthesis of the question of French navigation North to Bosporus at the middle of 18th century. The memoir, conserved in the archives of Ministère des Affaires Etrangères in Paris, was elaborated in 1767 during the embassy of de Vergennes at the Ottoman Porte (1755-1768) and it revealed the conditions of navigation in the Black Sea concluding in the complete closing of this sea to the other ships than bearing the flag of the Grand Turk. This situation is illustrated also by the coins discoveries during the archaeological researches of the author and his collaborators at Qaraharman (today Vadu, department of Constantza). Indeed a small hoard found in the castle of Qaraharman contains only Ottoman coins from the time of sultan Ahmed III (1703-1730). The disappearance of foreign coins and the predominance of the Ottomans currencies of a lesser value is another sign of the closing of Black Sea to the European navigation in the first half of the 18th century. Keywords: Black Sea, French navigation, Ottoman Porte, French embassy in Constantinople, Qaraharman castle, Charles Gravier de Vergennes Îndelungatul război ce a urmat dezastrului fală a marelui-duce moscovit Petru I şi a armatei militar