SJØMANNSSAKER SEAMEN’S AFFAIRS Mai/May 2009 FOR SJØSIKKERHET I ET RENT MILJØ SJØMANNSSAKER Innholdsfortegnelse Bruk av heftet: ................................................................................... s. 6 Avdeling Fartøy og sjøfolks underavdelinger som behandler sjømannssaker : ...................................................... s. 6 Underavdelingenes målsetting: ...................................................... s. 6 Underavdeling Arbeids- og levevilkår ARBEIDS- OG LEVEVILKÅR Ansettelse ............................................................................................ s. 8 Arresterte sjøfolk i utlandet ............................................................ s. 8 Blindpassasjerer ................................................................................. s. 8 Dagpenger ved arbeidsledighet ...................................................... s. 8 Dødsfall om bord .............................................................................. s. 8 Ex-gratia utbetaling .......................................................................... s. 10 Fartstidsopplysninger ....................................................................... s. 10 Ferie for sjøfolk .................................................................................. s. 10 Helseerklæring ................................................................................... s. 12 Helsefarlige stoffer i daglig bruk om bord .................................. s. 12 Helseforebygging for sjøfolk ........................................................... s. 12 Hjemreise ........................................................................................... s. 14 Hygieniske forhold ........................................................................... s. 16 ID - bevis / sjøfartsbok for sjøfolk................................................. s. 16 Kontroll av maritim tjeneste (Mønstring) .................................. s. 16 Kontakter ............................................................................................ s. 16 Konvensjoner .................................................................................... s. 18 Krigsmedalje til krigsseilere ............................................................ s. 18 Lån til sjøfolk i utlandet (Nødhjelp) ............................................. s. 18 Medisinkiste om bord ...................................................................... s. 18 Militærtjeneste ................................................................................... s. 20 Oppsigelse, avskjed og tvistebehandling ...................................... s. 20 Permisjonsrettigheter ....................................................................... s. 20 Personskader ...................................................................................... s. 24 Radio Medico .................................................................................... s. 24 Risikovurdering ................................................................................. s. 24 Røyking .............................................................................................. s. 26 Savnede sjøfolk .................................................................................. s. 26 Sjømannsleger (Se også Helseerklæring ) ..................................... s. 26 Straffbar handling på norsk skip .................................................... s. 28 Syke og skadede sjøfolk .................................................................... s. 28 Ungdom .............................................................................................. s. 30 Verne- og miljøarbeid på skip ......................................................... s. 30 Verneombudets hovedoppgave ...................................................... s. 30 For-/baksidefoto : Knut Revne 2 SEAMEN´S AFFAIRS Contents About the booklet: ............................................................................p. 7 The Vessels&Seafarer’s Units comprises ........................................p. 7 The objectives of the Seamen’s Units .............................................p. 7 The responsibilities of the Units WORKING AND LIVING CONDITIONS Employment ........................................................................................p. 9 Seafarers arrested abroad ..................................................................p. 9 Stowaways ............................................................................................p. 11 Deaths on board .................................................................................p. 11 Sea service information .....................................................................p. 11 Record of service ................................................................................p. 11 Seafarers’ holidays ..............................................................................p. 11 Health certificate ................................................................................p. 13 Substances injurious to health in daily use on board ..................p. 13 SHIP (Seafarers Health Information Program) ..........................p. 15 Free passage home ..............................................................................p. 15 Contacts ...............................................................................................p. 16 Hygienic conditions ..........................................................................p. 17 Supervision of maritime service .....................................................p. 17 Conventions ........................................................................................p. 19 Chest of medicines ............................................................................p. 19 Notice of termination, dismissal and disputes .........................................................................................p. 19 Right to leave ......................................................................................p. 23 Personal injuries .................................................................................p. 23 Radio Medico .....................................................................................p. 23 Missing seafarers .................................................................................p. 25 Seamen’s doctor (See also Health declaration) ............................p. 25 Felonies on Norwegian ships ...........................................................p. 25 Sick and injured seafarers .................................................................p. 27 Risk assessment ...................................................................................p. 27 Smoking ...............................................................................................p. 29 Social security schemes .....................................................................p. 31 Protection and environment work on ships .................................p. 31 The main responsibilities of the safety delegate ...........................p. 31 3 SJØMANNSSAKER VELFERDEN: Avistjenesten ...................................................................................... s. 32 Bibliotektjenesten ............................................................................. s. 32 Filmtjenesten ..................................................................................... s. 34 Fotokonkurransene ........................................................................... s. 36 Fritidspakker ...................................................................................... s. 36 ICSW .................................................................................................. s. 36 Idrettstjenesten .................................................................................. s. 38 Kommunikasjon ................................................................................ s. 38 Linjedåp .............................................................................................. s. 40 Sightseeing .......................................................................................... s. 40 Shopping ............................................................................................. s. 40 Skipsbesøk .......................................................................................... s. 40 Kontakter i Norge ............................................................................ s. 42 Studietjenesten .................................................................................. s. 42 Stasjoner/Kontakter ........................................................................ s. 44 Kontakter i utlandet ......................................................................... s. 45 UNDERAVDELING UTDANNING, SERTIFISERING OG BEMANNING (USB) STCW-konvensjonen ...................................................................... s. 46 Sertifikater ......................................................................................... s. 46 Sertifikatfornyelse ............................................................................. s. 48 Duplikat av sertifikat ........................................................................ s. 50 Underordnet personell..................................................................... s. 50 Søknad om påtegningsdokument .................................................. s. 50 Revisjon ..............................................................................................