Barnböcker på Kurdiska Biblioteket Titel / upphovsuggift År Förlag Land ISBN [Bîst û çar] 24 se'at le xew û bêdarî da / Semedî Behrengî; trans.: Hemîdî 1991 Teymûrî Ajelên kedî / Kurdiska pedagogiska cenrum; trans.: B Welatevîn Kurdiska Sweden 91-974383-1-6 pedagogiska cenrum Akin di hembêza welatê nû de : Zarokeke penaber vedigêre / Binnie Kristal- 1989 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-27-0 Andersson; trans.: Reşo Zîlan Aladîn û lampaya bi efsûn / trans.: Bavê Barzan 1987 Weşanxaneya Sweden Çand Albomî gulqen / Estêre Murtezayî Iran 134-1/3872 // 77/12/17 Alfonsê diz / Gunilla Bergström; trans.: F. Cewerî 2002 Nûdem Sweden 91-88592-72-3 Alfonsê Şît / Gunilla Bergström 1983 Çanda Kurdî Sweden Alfonsê şûm li ku ye? / Gunilla Bergström; trans.: Firat Cewerî 2002 Weşanên Nûdem Sweden 91-88592-62-6 Aliko och sparvhöken / Kemal Burkay; trans.: Aram Gernas 2005 Roja Nû Sweden 91-7672-066-1 Alýko û Baz / Baran 1985 Roja Nû Sweden 91-7672-011-X Aram û Doktor : Çîrokên zarokan / ed.: Maruf Yilmaz 1996 Jîndan Sweden 91-972436-20 Arhuaco : sierra nevada / Bengt Arne Runnerström 1983 Çanda Kurdî Sweden Aştî bo mindalan : Şîir / Ebdurrehman Fehîmî 1998 Iran Awarekan : Çîrok bo mindalan / Omer Hesen (wergêr) Dewlet; trans.: Umer 1985 Projey Hawser Iraq Hesen Dewlet Ay fêlbaz Elfons Obêrî / Gunîlla Bêrîstrwêm; trans.: Ferhad Şakelî 1990 Pexşxaney Sweden 91 361 46 33 5 Ferhengî Kurdî/Kurdiska kulturförlaget Aylas saga / Pia Höjeberg 2004 Apec Sweden 91-89675-35-5 Aylas saga / Pia Höjeberg 2004 Apec Sweden 91-89675-41-X Azad / Mîran Janbar 2006 Lîs Basýn Yay. Paz. Turkey 975-6179-20-1 Org. Reh. ve Dan. Azad : Kurteçîrok bo zarûka / Babê Roje 1992 91-87730-35-9 Bapîre Kurdo : Hewt çîrokî mindalan / Mihemed Ferîq Hesen 1992 Sweden 91-630-1413-0 Baranî şadî / Hemîdî Girewgan; trans.: Soma Sero 2001 Berêweberayetî 37/2001 Çapxaney Roşinbîrî Hewlêr Bavo, Were Derve / Ingrid Sandberg & Lasse Sandberg 1986 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-20-3 Beharî tazedê / Astrîd Lîndgrên (Lindgren); trans.: Ferhad Şakelî 1990 Pexşxaney Sweden Ferhengî Kurd = Kurdiska Kulturförlaget Belê Lotta Kare Bajo / Astrid Lindgren 1982 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-03-3 Belemekey Bonadêya / Îrmêlîn (Irmelin) Sandman Lîliyus (Lilius); trans.: 2002 Sweden 91-971618-7-X Sîrwan Karwanî Berxole / Kakebas 1989 Sara Sweden 91-87662-17-5 Berxole : Çîrok bo mindalan / Resûl Reş Ehmedî 1369 Întîşaratî Goran Iran [1990 ] Binêre Madîkan berf dibare / Astrid Lindgren 1983 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-11-4 Bira biçkoley Êmma nexoş e / Gunilla Volde 2004 Apec Tryck & Sweden 91-89675-33-9 Förlag Birayanî şêrdil / Astrid Lindgren; trans.: Asî Rebatî 1998 Kitabî Erzan Sweden 91-88880-42-9 Birayê Emmayê nexweş e / Gunilla Wolde; trans.: Rewşen Tunc 2002 Apec Sweden 91-89675-06-1 Birek bive ye Alfons Oberg / Gunilla Bergström; trans.: Firat Cewerî 2002 Weşanên Nûdem Sweden 91-88592-63-4 Bîwer : Çîrok bo mindalan / Mutehherî; trans.: Qasimî Hesenpûr 1362 Rêkxirawî Iran [1983 Propagendey ] Îslamî - Pêwendî Cîhanî Bûkegenimeşamî = Majsdockan / trans.: Mahmûd Lewendî & Barzan Şasiwar 1993 Filmcentrum Sweden Çawşarkê / Kaniyaw Kerîm 1993 91-972097-1-6 Cejna roja bona min ya gelek xweş = Mein tolles Geburtstagsfest / Libor 1997 Pegastar Germany Schaffer; trans.: Bamernî Çêlepisîk bi gelek tiştanokan dizane / Ulf Löfgren; trans.: Amed Tîgrîs 2000 Apec Sweden 91-89014-74-X Cergoyê Qol û reşikê şevê / Gösta Knutsson; trans.: Salih Ýnce [2004 Weqfa Kurdî ya Sweden 975-6282-10-X ] Kulturî li Stockholmê Cigergoşekan : Beşî sêyem / Kakey Fellah; ed.: Es'ed Zengene Cigergoşekan : Beşî yekem / Kakey Fellah; ed.: Es'ed Zengene 1987 Cigergoşekan : Şîir bo mindalan / Kakey Fellah; ed.: Es'ed Zengene Cigergoşekan : Şîir bo mindalan / Kakey Fellah; ed.: Es'ed Zengene Cigergoşekan : Şî'r bo mindalan / Kakey Fellah 1990 Iraq 1191/1990 Çiraya Azadî / Ferhad Shakely 1984 Invandrarförlaget Sweden 91-85242-77-2 Çîrok / Seîd Verroj [2000 Weşanên War Turkey ] Çîroka Apoyê Hûrik / Barbro Lindgren; trans.: Firat Cewerî 2000 Nûdem Sweden 91-88592-52-9 Çîroka dildariyê / Samed Behrengî 1999 Jîna Nû Sweden 91-88055-01-9 Çîroka Newrozê / Şivan Perwer 1990 Şivan Production Sweden 91-630-0295-7 Çîrokekanî Încîlî pîrozî wênedar 2001 International Bible Kurdistan-Iraq Society Çîrokekanî Îzop yan le naw giyandaran da / Îzop; trans.: Ezîz Gerdî 1982 1292/1982 Çîrokekanî min û bawkim : Bergî duwem / Erich Ohser; trans.: Îsmet Tahîrî 2001 Berêweberayetî Kurdistan-Iraq 267-2001 Çapxaney Roşinbîrî Hewlêr Çîrokên zarokan : Mişko, Pippi / Astrid Lindgren 1987 Hêlîn House Sweden Çîvanokên lawikê keçel / Erol Karabýyýk; trans.: Lokman Polat 1996 Çanda Nûjen Sweden Çolekepasarî : Şi‘ir bo mindalan / Kakey Fellah 1983 Çapxaney Kakey Iraq 1006/1983 Fellah Dapîre û mam rêwî : Çîrokî folklorî / Daykî Solav 1998 Apec Sweden 91-89014-38-3 Dartû : Çîrok bo mindalan / Ako Mihemed Arif 2001 Kurdistan-Iraq 44 / 2001 Dastanî minalêkî bextewer û peresêlkeyek : Çîrok bo mindalan / trans.: 1980 Sabir Mihemed Elî Ebdullah Girdazebanî Dawîya Gayê Sêvo / Akîf Arda 2007 Wesanên Doz Turkey 978-9944-227- 09-4 Dema Fîndo biçûk bû û winda bû / Sven Nordqvist; trans.: J. Îhsan Espar 2001 Apec Tryck & Sweden 91-89014-80-0 Förlag Dergûş çira berbeno? / Hamdi Özyurt 2005 Weşanxaneyê Turkey 975-98773-7-6 Vateyî Dîk-dîko = El-dîku 'l-ebyez / A. Ossî & M. Najarî 1991 Syria Dîkil Axa : Ji folklora kurdî / Mûrad Ciwan [2004 Weqfa Kurdî ya Sweden 975-6282-12-6 ] Kulturî li Stockholmê Dirext û darkunêreke : Çîrok bo mindalan / Hêro Îbrahîm Ehmed 2001 Le bilawkirawekanî Kurdistan-Iraq govarî Pepûle Dîvdîv : Sanika şarî / Hamdi Özyurt 2002 Weşanên Arya Turkey 975-8491-12-1 Diyarî : Helbest bo mindalan / Seîd Kawe 1992 91-630-1229-4 Diyarî minalan : (helbest bo zarokan) / Şêx Muhemed Sawan; ed.: Şerîf 1374 Intişaratê Iran 964-91597-0-3 Cewanbext Cewanbext Doktor Rindo / Ulf Löfgren; trans.: Mahmûd Lewendî 1997 Apec Sweden 91-89014-21-9 Doktorê hemû tiştan dizane = Ew duktorey hemû şitêk dezanê / Mats 2003 91-971618-0-2 Rêhnman; trans.: Sîrwan Karwanî Drei Cowboys in Kurdistan = Sê cowboy li Kurdistanê : nach einer wahren Verlag Neuer Weg Germany 3-88021-286-4 Begebenheit = ev çîrok li ser bûyereke rastî hatiyeavakirin / Nazif Telek; trans.: Hüseyin Dozen Du Heval : Çîrokên zarokan / Leon Tolstoy; trans.: Amed Tigris 1996 Apec Tryck & Sweden 91-87730-96-0 Förlag Edýk û Bedik / Samed Behrengî; trans.: Lokman Polat 1996 Çanda Nûjen Sweden 91-97-2908-3-1 Ekîn le baweşî nîştimanêkî namo da : Be serhatî mindalêkî penahende / Bînî 1989 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-28-9 (Binnie) Krîstal-Enderson (Kristal-Andersson) Elfons û canewereke / Gunilla Bergström; trans.: Ferhad Şakelî 1989 Kurdiska Sweden 91-86146-29-7 Kulturförlaget Emîl hê jî li Lönnebergayê dijî / Astrîd Lîndgren; trans.: Firat Cewerî 2000 Nûdem Sweden 91-88592-54-5 Emîl li Lönnebergayê / Astrîd Lîndgren; trans.: Firat Cewerî 2000 Nûdem Sweden 91-88592-47-2 Emîl, Mîha Nîvçe / Petra Szabo 1986 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-19-X Emma Li ba Doktor = Êmma Deçête Lay Doktor / Gunilla Wolde; trans.: 1997 Apec Tryck & Sweden 91-89014-15-4 Mahmûd Lewendî Förlag Emma li ba doktorê diranan = Êmma derwa bo lay doktorî dan / Gunilla 1997 Apec Sweden 91-89014-16-2 Wolde; trans.: Mahmûd Lewendî Emma ya şina tixtordê dindanan heti = Emma Li ba doktorê diranan / Gunilla 1997 Apec Tryck & Sweden 91-89014-17-0 Wolde; trans.: Haydar Diljen Förlag Emma ya Tixtorî Heti = Emma Li ba Doktor / Gunilla Wolde; trans.: Mahmûd 1997 Apec Tryck & Sweden 91-89014-18-9 Lewendî Förlag Emmaya Berevajî = Emmaya Eksî / Gunilla Wolde; trans.: Mahmûd Lewendî 2007 Apec Tryck & Sweden 91-89675-67-3 Förlag Estêre / Kakebas 1991 Sara Sweden 91-87662-280 Fablên Kurdî Weqfa Kurdî ya Sweden 975-6282-22-3 Kulturî li Stockholmê Filçey sîhrawî : Çîrokî minalan / trans.: Mihemed Kerîm 2001 Wezaretî Roşinbîrî Kurdistan-Iraq 328/2001 Fîlîpok / Lev Telistoj; trans.: Rêwas Ehmed 1995 Sweden 91-972-4916-5 Filît û Gulîzar / Seyîdxan Kurýj 2004 Weqfa Kurdî ya Sweden 975-6282-13-4 Kulturî li Stockholmê Firîştekan : Çîrokî mindalan / Celal Mehmûd Elî 1989 Emîndariyetî Giştî Kurdistan-Iraq Roşinbîrî û Lawan Galtecarê pol / Şeştîn (Kerstin) Yuhansun Le Bakke (Johansson i Backe); 1987 trans.: Semedî Mela Gava Rindikê Dixwast Şûmîyan Bike / Astrid Lindgren 1985 Çanda Kurdî Sweden 91-86146-14-9 Gelawêj û gurg û Xelat : Şanoy mindalan / Fazil Caf 1988 Sweden 91-971192-0-2 Gemey mindalan : Şanogeriyekî şeş perdeyî taybet be minalan e / Kakebas 1990 SIL Sweden Gêwgal : (Çîrok bo mindalan) / Ebbas Muhemed Huseyn 1979 Iraq 234-22/2/1979 Gizingî Xor : Şi‘ir bo minalan / Hoşyar Husên 1985 Iraq 1434/1985 Gotinên min ên pêşîn: Ferhenga piçûkan / Hatice Polat 2008 Apec Sweden 978-91-86139- 00-1 Gulê û Nazê : çîrok / Ahmet Cantekîn 1989 Haykurd Sweden 91-87508-09-5 Gulistana çîrokan / Kurdiska pedagogiska cenrum; trans.: B Welatevîn Kurdiska Sweden 91-974383-3-2 pedagogiska cenrum Gulle Sûr : Çîrok bo mindalan / Sware 1991 Mensûr Grafîk Sweden Gundekeman / Tayer Salih (Tahir Salih) Seîd (Said) 1988 Sara Förlag Sweden 91-87662-003 (Binkey Sara) Gur û heft karik / ed.: Marûf Yilmaz [1991 Sara Sweden 91-87662-35-3 ] Gurê har û heft kar : Çîrok / Awê Bali 1983 Gurg û bizin : Roman bo mêrd mindalan / Ezîz Melay Reş 1986 Le Çapkirawekanî Iraq Emîndarêtîy Giştîy Roşinbîrî û Lawan Haywa kurreşiwan : Çîrokî mindalan / Hua Şan; trans.: Ehmed Mewlanî 1368 Întîşaratî Iran Seleheddînî Eyyûbî Hebû Tunebû : rêza çîrokên zarokan, (Elê Newêrek-Xatûn Meymûn) / ed.: 1992 Weşanên NÇM Turkey Celîlê Celîl Helbest û çîrok : bo mindalan / Aştî Ehmed 1986 Heloj Paşa : Komele çîrok / Ehmed Seid Qadir 2003 Sweden Hemend / A. Gernas