RathausKurier AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Kulturstadt Europas Nr. 24 »Liebe Zukunft »Liebe Großeltern«: Von A wie Abraham 24. Dezember 2006 Weimarerinnen mitgestalten: Die Ehrenamtsagentur bis Z wie »Zur 17. Jahrgang und Weimarer«: Ausbildungsangebote sucht ältere Menschen Waldbühne«: Der Weihnachtsgruß der Stadtverwaltung als Paten für Familien Der Sperrmüllplan Nächste Ausgabe: des OB im Jahr 2007 im ersten Halbjahr 2007 14. Januar 2007 Seite 3190 Seite 3193 Seite 3198 Seite 3199 Weimars Feuerwehr ist ins Gefahrenschutzzentrum umgezogen Die Wacht an der Kromsdorfer Straße Kann das ein Zufall sein? Als wäre es Euch bessere Gesetze an und neue Feuer- wältigen.« Denn endlich wird die Technik, die von langer Hand inszeniert, fielen in wehrspritzen«, so zitierte er seinen Heine aus derzeit an verschiedenen Standorten lagert, Weimar zeitgleich mit dem Umzug der dem »Wintermärchen« und betonte: »Wir neh- nun an einem Ort zusammengeführt. In dem Weimarer Feuerwehr am Freitag, dem men dieses Zusammentreffen der Ereignisse Gebäude mit seinen rund 5.000 Quadratme- 15. Dezember 2006, auch die Hüllen einfach als ein schönes Symbol«. tern Geschossfläche befinden sich alle not- der wieder errichteten Herzogin Anna Doch der Leiter des Weimarer Amtes für wendigen Räume und technischen Ausrüs- Amalia Bibliothek. Und einen Tag zuvor Brand- und Katastrophenschutz/Rettungs- tungen für die Berufsfeuerwehr, die Rettungs- erneuerte der Landtag sein Thüringer dienste wusste seine Freude über den gelun- dienste und den Katastrophenschutz der Brand- und Katastrophenschutzgesetz. genen Umzug der Einsatzfahrzeuge in das Stadt Weimar, aber auch für den Löschzug der neue Gefahrenschutzzentrum auch in prosai- Freiwilligen Feuerwehr Stadtmitte. Außerdem artmut Haupt,Weimars Feuerwehr- schere Sätze zu fassen: »Wir brauchten diese gibt es im Haus ein Lagezentrum für den Kata- Hauptmann, zeigt sich bei soviel schö- verbesserten Arbeits- und Lebensbedingun- strophenfall. Zwei Fahrzeughallen bilden im H nen Koinzidenzen nicht nur brand- gen einfach sehr dringend. Die Aufgaben einer Schatten des hohen, gläsernen Schlauchturms schutztechnisch gewappnet: »Baut Eure Häuser Feuerwehr können wir aus dem Haus in der den zweiseitig umschlossenen Hof; darüber wieder auf und trocknet Eure Pfützen, Schafft Kromsdorfer Straße nun deutlich besser be- liegen die Büro- und Sozialräume. Hinzu kom- men natürlich die zentrale Leitstelle, in der alle Anrufe einlaufen und der Alarm ausgelöst wird, sowie weitere Büro- und Besprechungs- räume, Aufenthalts- und Ruheräume für die Berufsfeuerwehr und den Rettungsdienst so- wie Räume für die Freiwillige Feuerwehr; La- ger,Werkstätten, die Desinfektion, Sanitäter- räume, aber auch Fitness-Räume für Weimars Feuerwehrleute schließen sich an. Nach rund achtzig Jahren kann sich die Feuerwehr-Wache in der Erfurter Straße damit in den wohlverdienten Ruhestand begeben. Seit 1926 hatte das Hauptgebäude für Weimars Feuerwehren seine Dienste versehen und hatte in den nachfolgenden Jahren zahlreiche Erweiterungen erfahren. Die Anforderungen an eine heutige Feuerwache aber erfüllte das Gebäude schon lange nicht mehr.Weder die Arbeitsschutzanforderungen konnten wirklich erfüllt werden, noch genügten die vorhande- Foto: Rainer Weise nen Gebäude und Stellplätze den Mindestfor- Die Weimarer Feuerwehr in der Anfahrt auf ihr neues Domizil derungen. Die Abstände zwischen den Fahr- +++ bekanntmachungen +++ mitteilungen +++ ausschreibungen +++ RATHAUSKURIER | AMTSBLATT DER STADT WEIMAR zeugen in den Fahrzeughallen reichten nicht wird Weimars Feuerwehr ihr neues Haus nun mehr aus, die Tore der Fahrzeughallen unter- ganz offiziell und mit hohen Ehren überge- schritten die Mindestdurchfahrtsbreiten und ben; den ersten Einsatz vom neuen Standort drei Fahrzeughallen waren inzwischen wegen aber fuhr sie schon am 15. Dezember gegen einsturzgefährdeter Kellerdecke gesperrt. 12.30 Uhr: »Unfall Ettersburger Straße in Rich- Rund 8,2 Millionen Euro kostete das neue tung Buchenwald.Vier beteiligte Fahrzeuge.« Gefahrenschutzzentrum an der Kromsdorfer Straße, das seit dem 11. Mai 2005 unter der Lei- tung der Stadt Weimar und ihres Bau-, Grün- flächen- und Umweltamtes und natürlich des Foto: Photocase.com Informationen: Kromsdorfer Straße 13, Amtes für Brand- und Katastrophenschutz ent- Die Feuerwehr kommt … ab jetzt aus der 99427 Weimar,Telefon: (0 36 43) 555611 stand. In zwei Monaten, am 15. Februar 2007, Kromsdorfer Straße. Notruf-Telefon: 112 Weihnachtsgruß des Oberbürgermeisters 2006 Liebe Weimarerinnen und Weimarer Was wäre Weihnachten ohne Lieder? Und plündernden Soldaten beherzt entgegen und (Russland) fuhr, gab es viele internationale was wäre es gerade in Weimar ohne Johann blieb während der gesamten Besatzungszeit Spendenaktionen. Sie reichen von der Hilfe für Daniel Falks »Alldreifeiertagslied«? Oft ist ein Dolmetscher und Anwalt der Weimarer. Kinder im rumänischen Ineu über die Erlöse es in den letzten Wochen erklungen: das Nachdem er 1813 selbst vier Kinder durch von »Weimar hilft« den Tsunami-Opfern bis uns so vertraute »O du fröhliche, o du selige Seuchen verloren hatte, galt von nun an seine zur Äthiopienhilfe, an der sich statistisch ge- Gnaden bringende Weihnachtszeit …«. ganze Fürsorge den Kriegswaisen, den Kin- sehen jeder zweite Weimarer beteiligt hat. dern der Ärmsten der Armen, die er von der Unsere Stadt konnte auf diese Weise im Rah- er heute zum Kanon der deutschen Straße holte … Er wurde zum Waisenvater men von Karlheinz Böhms Städtewette mehr Weihnachtslieder gehörende und Erzieher, zum Erbauer des Luther- als 32.000 Euro für Äthiopien beisteuern. D Text ist 1816 hier in Weimar hofes, wo er seit 1821 mit »seinen« Liebe Weimarerinnen und Weimarer, es entstanden. Geschrieben wurden Kindern lebte. Dort ist heute der Sitz ist für mich eine große Freude, zu sehen, mit diese Zeilen von einem Mann, eines Falk-Vereins, der in seinem dem Weimar viel zu verdanken Sinne tätig ist. hat: von dem Schriftsteller und Be- So hat uns Johann Daniel Falk gründer der modernen Sozialfür- nicht nur ein wunderschönes sorge Johann Daniel Falk. Mit seiner Weihnachtslied hinterlassen, »Gesellschaft der Freunde in der Not« küm- sondern auch ein wahrhaft merte sich Falk um arme und verwahrloste christliches Vermächtnis, das in Weimar auf Kinder in Weimar. Für diese seine Schützlinge vielfältige Weise weiter wirkt. Da ist zum Bei- schrieb er in der Adventszeit 1816 das from- spiel der »Weimarer Tafel« zu danken, die sich me Weihnachtslied – ein Jahr, nachdem der schon zehn Jahre für Bedürftige engagiert. Buchhändler Hoffmann auf dem Weimarer Und Weimarer Händler sorgten auch in die- Markt den ersten »Christbaum für alle« auf- sem Jahr mit ihren Geschenken dafür, dass die gestellt hatte. Tradition des »Christbaums für alle« mit Leben Wir hatten 2006 so manche Gelegenheit, erfüllt wird. Nicht zuletzt haben weit mehr als uns des Philanthropen Falk zu erinnern. Denn 100 sangesfreudige »Weihnachtsmänner« mir in diesem Jahr jährte sich zum 200. Male die mit dem Lied »O du fröhliche …« soeben ge- Schlacht von Jena und Auerstedt. In welch holfen, 6.000 Euro für den Kinder- und Jugend- zivile Katastrophe dieses Ereignis Weimar fonds und 1.000 Euro für die Rumänienhilfe stürzte, war sehr anschaulich in einer Sonder- zur Verfügung zu stellen. Denn die Hilfsbereit- ausstellung des Stadtmuseums zu sehen. Falk schaft und Großherzigkeit der Weimarer hört gehörte zu denen, die etwas gegen die »Zer- nicht an den Stadtmauern auf. Seit 1992 der Foto:Weimar der Stadt Presseamt störung und Verstörung« taten. Er trat 1806 erste Hilfskonvoi von Weimar nach Brjansk Oberbürgermeister Stefan Wolf RathausKurier – Herausgeber: Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Presseabteilung, Rathaus, Markt 1, 99421 Weimar. Redaktion: Fritz von Klinggräff (verantwortlich), Gabriele Drews, Mandy Plickert, Telefon: (0 36 43) 76 26 51, Fax: 76 26 50, E-Mail: [email protected]. Für den Inhalt der in der Rubrik »Fraktionen im Stadtrat« abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den Inhalt eines namentlich gekenn- zeichneten Beitrages ist der Autor verantwortlich. Redaktionsschluss dieser Ausgabe war der 18. Dezember 2006. Konzeption: Gudman-Design, Weimar. Gestaltung, Layout: Corax Color,Carl-von-Ossietzky-Straße 57A,99423 Weimar,Telefon: (0 36 43) 83 63 50,Fax: (0 36 43) 83 63 20,E-Mail: [email protected], Anzeigen und Abonnement: Union Druckerei Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 36 43) 86 87-0, Fax: (0 36 43) 86 87-20. Vertrieb: TDM Thüringer Direktmarketing, Telefon: (03 61) 2 27 54 37, Fax: (03 61) 2 27 54 33. Erscheinungsweise: 14-täglich sonntags, kostenlos an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei Postversand oder bei Abholung in der Presseabteilung ist kostenlos. Abo-Preis: 3,00 Euro/Ausgabe (Postversand). 3190 NICHTAMTLICHER TEIL | NR. 24 | 2006 | 17. JAHRGANG RATHAUSKURIER | AMTSBLATT DER STADT WEIMAR welcher Selbstverständlichkeit und Kreativität Die Verleihung des Weimarer Menschenrechtspreises 2006 die Menschen in Weimar helfen, dem bedürfti- gen Mitbürger ebenso wie den Katastrophen- Opfern am anderen Ende der Welt. Ein Stuhl blieb leer Den Dank, der aus nah und fern bei mir ein- trifft, möchte ich an dieser Stelle an Sie weiter- Die Verleihung des Weimarer Menschen- geben. Sie wissen, dass Sie mit Ihrer Großher- rechtspreises 2006 an den abwesenden zigkeit zugleich auch unsere ganze Stadt in ein Dr. Guillermo Fariñas Hernández